请登录以查看警报。

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/handbook/wayland/_index.po

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 2793 79496 531506
原文数 147 4184 27974
已翻译数 15% 420 14% 11646 14% 77967
需要编辑 1% 16 1% 804 1% 5208
只读 5% 147 5% 4184 5% 27974
未通过的检查数 2% 57 1% 425 1% 3569
带有建议的字符串数 2% 78 3% 2489 3% 16770
未翻译的字符串数 84% 2357 84% 67046 84% 448331
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

108 个更改 239 个更改 138 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 208 个更改 0 个更改 358 个更改 138 个更改 1 个更改 0 个更改 62 个更改 275 个更改 8 个更改 0 个更改 0 个更改 3 个更改 148 个更改 50 个更改 0 个更改
一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月

快速数字

79496
托管的单词数
2793
托管的字符串数
15%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+15%
—
贡献者
—
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/handbook/wayland/_index — 俄语

提交了更改 1 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/handbook/wayland/_index — 俄语

Before starting the Sway installation, ensure that a graphics card (GPU) is installed and configured correctly. Refer to the section crossref:x11[x-graphic-card-drivers,drivers for the graphics hardware] for guidance. This step is essential for the Sway compositor to function properly.
Перед установкой Sway убедитесь, что графическая карта (GPU) установлена и настроена правильно. Обратитесь к разделу crossref:x11[x-graphic-card-drivers,дДрайверы для вашего графического оборудованиявидеокарт] для получения инструкций. Этот шаг необходим для корректной работы композитора Sway.
1 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/handbook/wayland/_index — 俄语

Before starting the Sway installation, ensure that a graphics card (GPU) is installed and configured correctly. Refer to the section crossref:x11[x-graphic-card-drivers,drivers for the graphics hardware] for guidance. This step is essential for the Sway compositor to function properly.
Перед установкой Sway убедитесь, что графическая карта (GPU) установлена и настроена правильно. Обратитесь к разделу crossref:x11[x-graphic-card-drivers,драйверы для вашего графического оборудования] для получения инструкций. Этот шаг необходим для корректной работы композитора Sway.
1 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/handbook/wayland/_index — 俄语

Know how to identify and configure crossref:x11[x-graphic-card-drivers,drivers for the graphics hardware].
КЗнать, как определить и настроить crossref:x11[x-graphic-card-drivers,драйверы для вашего графического оборудования].
1 个月前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/handbook/wayland/_index — 俄语

提交了更改 1 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/handbook/wayland/_index — 俄语

Read this chapter to learn:
Прочитавйте эту главу, вы будете чтобы узнать:
1 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/handbook/wayland/_index — 俄语

Before reading this chapter:
Прежде чем читать эту главу, вы должнынеобходимо:
1 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/handbook/wayland/_index — 俄语

# Logo key. Use Mod1 for Alt.
input * xkb_rules evdev
set $mod Mod4
# The preferred terminal emulator
set $term alacritty
set $lock swaylock -f -c 000000
output "My Workstation" mode 1366x768@60Hz position 1366 0
output * bg ~/wallpapers/mywallpaper.png stretch
### Idle configuration
exec swayidle -w \
timeout 300 'swaylock -f -c 000000' \
timeout 600 'swaymsg "output * dpms off"' resume 'swaymsg "output * dpms on"' \
before-sleep 'swaylock -f -c 000000'
# Logo key. Use Mod1 for Alt.
input * xkb_rules evdev
set $mod Mod4
# YourThe preferred terminal emulator
set $term alacritty
set $lock swaylock -f -c 000000
output "My Workstation" mode 1366x768@60Hz position 1366 0
output * bg ~/wallpapers/mywallpaper.png stretch
### Idle configuration
exec swayidle -w \
timeout 300 'swaylock -f -c 000000' \
timeout 600 'swaymsg "output * dpms off"' resume 'swaymsg "output * dpms on"' \
before-sleep 'swaylock -f -c 000000'
1 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/handbook/wayland/_index — 俄语

The `alacritty` package provides a terminal emulator. Still, it is not completely required as other terminal emulators such as `kitty`, and XFCE-4 `Terminal` have been tested and verified to work under the Wayfire compositor. Wayfire configuration is relatively simple; it uses a file that should be reviewed for any customizations. To begin, copy the example file over to the runtime environment configuration directory and then edit the file:
Пакет `alacritty` предоставляет эмулятор терминала. Однако он не является строго обязательным, так как другие эмуляторы терминалов, такие как `kitty` и `Terminal` XFCE-4, были протестированы и подтверждены для работы под композитором Wayfire. Конфигурация Wayfire относительно проста; она использует файл, который следует изучить перед внесением любых изменений. Для начала скопируйте пример файла в директориюкаталог конфигурации среды выполнения, а затем отредактируйте файл:
1 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/handbook/wayland/_index — 俄语

It has been reported that ZFS users may experience issues with some Wayland clients because they need access to `posix_fallocate()` in the runtime directory. While the author could not reproduce this issue on their ZFS system, a recommended workaround is not to use ZFS for the runtime directory and instead use `tmpfs` for the [.filename]#/var/run# directory. In this case, the `tmpfs` file system is used for [.filename]#/var/run# and mounted through the command `mount -t tmpfs tmpfs /var/run` command and then make this change persist across reboots through [.filename]#/etc/fstab#. The XDG_RUNTIME_DIR environment variable could be configured to use [.filename]#/var/run/user/$UID# and avoid potential pitfalls with ZFS. Consider that scenario when reviewing the configuration examples in the following sections.
Сообщается, что пользователи ZFS могут столкнуться с проблемами при работе с некоторыми клиентами Wayland, так как им требуется доступ к `posix_fallocate()` в runtime-директориикаталоге. Хотя автор не смог воспроизвести эту проблему на своей системе с ZFS, рекомендуемым решением является отказ от использования ZFS для runtime-директориикаталога и использование `tmpfs` для [.filename]#/var/run#. В этом случае файловая система `tmpfs` используется для [.filename]#/var/run# и монтируется командой `mount -t tmpfs tmpfs /var/run`, после чего это изменение можно сделать постоянным после перезагрузок через [.filename]#/etc/fstab#. Переменная окружения XDG_RUNTIME_DIR может быть настроена на использование [.filename]#/var/run/user/$UID#, чтобы избежать потенциальных проблем с ZFS. Учитывайте этот сценарий при изучении примеров конфигурации в следующих разделах.
1 个月前
浏览部件的所有变化