Translation status

135 Strings 96%
Browse Translate
4,029 Words 94%

Strings status

135
All strings — 4,029 words Browse Translate Zen
130
Translated strings — 3,826 words Browse Translate Zen
5
Unfinished strings — 203 words Browse Translate Zen
5
Strings marked for edit — 203 words Browse Translate Zen
85
Strings with suggestions — 2,838 words Browse Translate Zen
5
Unfinished strings without suggestions — 203 words Browse Translate Zen
50
Translated strings with dismissed checks — 408 words Browse Translate Zen
135
Strings without a label — 4,029 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
books/fdp-primer/weblate/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 158 1,844 13,671 158 0 0 0
books/fdp-primer/translations/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 74 1,419 9,390 74 0 0 0
books/fdp-primer/trademarks/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 19 344 2,534 19 0 0 0
books/developers-handbook/kernelbuild/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 15 224 1,429 15 0 0 0
books/porters-handbook/versions/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 5,389 19,955 225,876 5,389 0 0 0
books/porters-handbook/uses/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 1,071 8,415 62,599 1,071 1 0 0
books/arch-handbook/boot/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 292 11,010 74,853 292 0 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 1% 209 5,082 33,574 209 1 0 0
books/porters-handbook/makefiles/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 1,619 19,832 148,148 1,619 0 0 0
books/arch-handbook/isa/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 366 10,357 69,020 366 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/books/handbook/wayland/_index.po
Translation file Download documentation/content/ko/books/handbook/wayland/_index.po
Last change Jan. 18, 2024, 12:18 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 135 4,029 26,851
Translated 96% 130 94% 3,826 94% 25,471
Needs editing 3% 5 5% 203 5% 1,380
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 62% 85 70% 2,838 70% 18,991
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 543 changes 0 changes 40 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

4,029
Hosted words
135
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Documentation / books/handbook/wayland/_index — Korean

5 new strings to translate appeared to the translation. 6 months ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/wayland/_index — Korean

The "documentation/content/ko/books/handbook/wayland/_index.po" file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/wayland/_index — Korean

In this output, there is a default Wayland display and a display set for the Xwayland server. Another method to verify that `Xwayland` is functioning properly is to use install and test the small package:[x11/eyes] and check the output. If the `xeyes` application starts and the eyes follow the mouse pointer, Xwayland is functioning properly. If an error such as the following is displayed, something happened during the `Xwayland` initialization and it may need reinstalled:
이 출력에는 기본 wayland 디스플레이와 Xwayland 서버용 디스플레이가 설정되어 있습니다. `Xwayland` 가 제대로 작동하는지 확인하는 또 다른 방법은 작은 package:[x11/eyes]를 설치 및 테스트하고 출력을 확인하는 것입니다. `xeyes` 애플리케이션이 시작되고 마우스 포인터를 따라 눈이 움직인다면 Xwayland가 정상적으로 작동하는 것입니다. 아래와 같은 에러가 표시된다면 `Xwayland` 초기화 과정에서 문제가 발생한 것이며 재설치가 필요할 수 있습니다:
6 months ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/wayland/_index — Korean

In this output, there is a default Wayland display and a display set for the Xwayland server. Another method to verify that `Xwayland` is functioning properly is to use install and test the small package:[x11/eyes] and check the output. If the `xeyes` application starts and the eyes follow the mouse pointer, Xwayland is functioning properly. If an error such as the following is displayed, something happened during the `Xwayland` intitialization and it may need reinstalled:
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/wayland/_index — Korean

For the Sway compositor, `Xwayland` should be enabled by default. Even so, it is recommended to manually add a configuration line in the [.filename]#~/.config/sway/config# like the following:
Sway 컴포지터의 경우 기본적으로 `Xwayland` 가 활성화되어 있어야 합니다. 그렇더라도 다음과 같이 [.filename]#~/.config/sway/config# 에 구성 줄을 수동으로 추가하는 것을 권장합니다:
6 months ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/wayland/_index — Korean

For the Sway compositor, `Xwayland` should be enabled by default. Even so, it is recommended to manually add a configuration line in the [.filename]#~/.config/sway/config# like the following:
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/wayland/_index — Korean

All of the compositors described here should work with package:graphics/drm-kmod[] open source drivers; however, the NVIDIA(R) graphics cards may have issues when using the proprietary drivers. Begin by installing the following packages:
여기에 설명된 모든 컴포지터는 package:graphics/drm-kmod[] 오픈 소스 드라이버와 함께 작동해야 하지만, NVidia 그래픽 카드의 경우 독점 드라이버를 사용할 때 문제가 발생할 수 있습니다. 다음 패키지를 설치하여 시작하세요:
6 months ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/wayland/_index — Korean

All of the compositors described here should work with package:graphics/drm-kmod[] open source drivers; however, the NVidiaIDIA(R) graphics cards may have issues when using the proprietary drivers. Begin by installing the following packages:
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/wayland/_index — Korean

As of May, 2021, plasma5-kwin does support Wayland on FreeBSD. To use Plasma under Wayland, use the `startplasma-wayland` parameter to `ck-launch-session` and tie in dbus with: `dbus-launch --exit-with-x11 ck-launch-session startplasma-wayland` to get it working.
2021년 5월 현재, plasma5-kwin은 FreeBSD의 Wayland를 지원합니다. Wayland에서 플라즈마를 사용하려면, `startplasma-wayland` 매개변수를 `ck-launch-session` 에 사용하고 dbus에 연결하세요: `ck-launch-session dbus-run-session startplasma-wayland` 로 연결하면 작동합니다.
6 months ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/wayland/_index — Korean

As of May, 2021, plasma5-kwin does support Wayland on FreeBSD. To use Plasma under Wayland, use the `startplasma-wayland` parameter to `ck-launch-session` and tie in dbus with: `ckdbus-launch-session dbus-run --exit-with-x11 ck-launch-session startplasma-wayland` to get it working.
6 months ago
Browse all translation changes