Documentation/books/handbook/wine/_index

Stav překladu

318	Řetězců		1 %	Procházet Překlad
6 320	Slov		1 %	Procházet Překlad

Stav řetězce

318	Všechny řetězce — 6 320 slov	Procházet Překlad Zen
2	Přeložené řetězce — 5 slov	Procházet Překlad Zen
316	Nedokončených řetězců — 6 315 slov	Procházet Překlad Zen
316	Nepřeložené řetězce — 6 315 slov	Procházet Překlad Zen
316	Nedokončené řetězce bez návrhů — 6 315 slov	Procházet Překlad Zen
1	Řetězce s jakoukoliv nezdařilou kontrolou — 1 slovo	Procházet Překlad Zen
1	Přeložené řetězce s jakoukoliv nezdařilou kontrolou — 1 slovo	Procházet Překlad Zen
1	Selhavší kontrola: Nejednotné — 1 slovo	Procházet Překlad Zen
318	Řetězce bez štítku — 6 320 slov	Procházet Překlad Zen

Další součásti

Součást	Přeloženo	Nedokončené	Nedokončená slova	Nedokončené znaky	Nepřeloženo	Kontroly	Návrhy	Komentáře
books/porters-handbook/flavors/_index BSD-2-Clause	0 %	97	987	7 466	97	0	0	0

books/porters-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	0 %	176	3 452	24 479	176	0	0	0

books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0 %	19	344	2 534	19	0	0	0

books/porters-handbook/pkg-files/_index BSD-2-Clause	0 %	95	1 312	9 488	95	0	0	0

books/handbook/preface/_index BSD-2-Clause	0 %	164	2 794	21 019	164	0	0	0

books/arch-handbook/locking/_index BSD-2-Clause	0 %	52	486	3 804	52	0	0	0

books/porters-handbook/porting-why/_index BSD-2-Clause	0 %	5	72	460	5	0	0	0

books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	0 %	210	5 085	33 598	210	0	0	0

books/developers-handbook/partiv BSD-2-Clause	0 %	2	4	35	2	0	0	0

books/porters-handbook/plist/_index BSD-2-Clause	0 %	184	2 916	21 502	184	0	0	0

Procházet všechny součásti

Přehled

Stránky projektu	docs.freebsd.org/en
Licence překladu	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proces překladu	Je možné překládat přímo. Je možné dávat návrhy překladu. Přispívat mohou pouze zvolení uživatelé. Překlad používá dvojjazyčné soubory.
Maska souborů	`documentation/content/*/books/handbook/wine/_index.po`
Soubor s překladem	Stáhnout `documentation/content/pl/books/handbook/wine/_index.po`
Poslední změna	26. ledna 2024 9:41
Poslední autor	Zbigniew Kosowski

Statistiky řetězců

	Procento řetězců	Hostovaných řetězců	Procento slov	Hostovaných slov	Procento znaků	Hostovaných znaků
Celkem		318		6 320		42 184
Přeložených	1 %	2	1 %	5	1 %	29
Potřebuje upravit	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Pouze ke čtení	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Selhavší kontroly	1 %	1	1 %	1	1 %	8
Řetězce s návrhy	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Nepřeložené řetězce	99 %	316	99 %	6 315	99 %	42 155

Posledních 12 měsíců Předchozích

Aktivita za posledních 12 měsíců


Čer	Čec	Srp	Zář	Říj	Lis	Pro	Led	Úno	Bře	Dub	Kvě

Rychlá čísla

6 320

Hostovaných slov

318

Hostovaných řetězců

1 %

Přeloženo

Přispěvatelé

a předchozích 30 dní

Trendy posledních 30 dní

—

Hostovaných slov

+100 %

—

Hostovaných řetězců

+100 %

—

Přeloženo

+1 %

—

Přispěvatelé

—

Žádný Aktualizace zdroje Documentation / books/handbook/wine/_index — Polština	Soubor „`documentation/content/pl/books/handbook/wine/_index.po`“ byl změněn. před měsícem
Žádný Nové řetězce k překladu Documentation / books/handbook/wine/_index — Polština	V překladu je 22 nových řetězců k překladu. před 9 měsíci
Žádný Aktualizace zdroje Documentation / books/handbook/wine/_index — Polština	Soubor „`documentation/content/pl/books/handbook/wine/_index.po`“ byl změněn. před 9 měsíci
Žádný Řetězec byl změněn v repozitáři Documentation / books/handbook/wine/_index — Polština	Angličtina Similarly, the documentation available from other OS projects can also be of good value. https://wiki.archlinux.org/title/wine[The WINE page] on the Arch Linux Wiki is a particularly good example, although some of the "Third-party applications" (i.e., "companion applications") are obviously not available on FreeBSD. Polština 0 změněných znaků Stávající překlad před 9 měsíci
Žádný Řetězec byl změněn v repozitáři Documentation / books/handbook/wine/_index — Polština	Angličtina The installation may end with a simple desktop notification or message in the terminal, depending on how Mizutamari was launched. But in either case Mizutamari should return to the main screen. To confirm the installation was successful, select _Launcher_, and click _OK_. Polština 0 změněných znaků Stávající překlad před 9 měsíci
Žádný Řetězec byl změněn v repozitáři Documentation / books/handbook/wine/_index — Polština	Angličtina Next, Mizutamari will install any prerequisites for the selected program. This may involve downloading and extracting a fair number of files, the details of which will show in dialogs. Polština 0 změněných znaků Stávající překlad před 9 měsíci
Žádný Řetězec byl změněn v repozitáři Documentation / books/handbook/wine/_index — Polština	Angličtina As a first step Mizutamari will download the selected program. A notification may appear in supported desktop environments. Polština 0 změněných znaků Stávající překlad před 9 měsíci
Žádný Řetězec byl změněn v repozitáři Documentation / books/handbook/wine/_index — Polština	Angličtina To select one of Mizutamari's supported applications to install, select _Installation_, and click _OK_. This will display a list of applications Homura can install automatically. Select one, and click _OK_ to start the process. Polština 0 změněných znaků Stávající překlad před 9 měsíci
Žádný Řetězec byl změněn v repozitáři Documentation / books/handbook/wine/_index — Polština	Angličtina The application's window should then appear, which amounts to a "main menu" with all its options. Many of the items are the same as `winetricks`, although Mizutamari offers some additional, helpful options such as opening its data folder (_Open Mizutamari Folder_) or running a specified program (_Run a executable in prefix_). Polština 0 změněných znaků Stávající překlad před 9 měsíci
Žádný Řetězec byl změněn v repozitáři Documentation / books/handbook/wine/_index — Polština	Angličtina Depending on the setup of the FreeBSD machine, Mizutamari may display a message urging the install of native graphics drivers. Polština 0 změněných znaků Stávající překlad před 9 měsíci

Procházet všechny změny v překladu

Rychlé stahování

318	Soubor v původním formátu, jak je přeložen v repozitáři	PO soubor gettextu
318	Všechny řetězce v převedených souborech obohacených o komentáře; vhodné pro offline překlad	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 s gettext rozšířeními	XLIFF 1.1	XLSX
316	Nedokončené řetězce v převedených souborech obohacených o komentáře; vhodné pro offline překlad	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 s gettext rozšířeními	XLIFF 1.1	XLSX

Přizpůsobit stahování

Vyhledávání

Rozšířený tvůrce dotazů

Příklady dotazů

Zkontrolovat překlady ostatních uživatelů	`changed:>=2025-05-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Přidat
Přeložené řetězce	`state:>=translated`	Přidat
Řetězce s komentáři	`has:comment`	Přidat
Řetězce s jakoukoliv nezdařilou kontrolou	`has:check`	Přidat
Řetězce s návrhy od ostatních	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Přidat
Schválené řetězce s návrhy	`state:approved AND has:suggestion`	Přidat
Všechny nepřeložené řetězce přidané během posledního měsíce	`added:>=2025-05-25 AND state:<=needs-editing`	Přidat