Documentation/books/handbook/wine/_index — Cinese (Tradizionale) (zh

Stato traduzione

318	Stringhe		1%	Sfoglia Traduci
6.320	Parole		1%	Sfoglia Traduci

Stato stringhe

318	Tutte le stringhe — 6.320 parole	Sfoglia Traduci Zen
2	Stringhe tradotte — 5 parole	Sfoglia Traduci Zen
316	Stringhe non completate — 6.315 parole	Sfoglia Traduci Zen
316	Stringhe non tradotte — 6.315 parole	Sfoglia Traduci Zen
316	Stringhe non tradotte senza suggerimenti — 6.315 parole	Sfoglia Traduci Zen
1	Stringhe con controlli non riusciti — 1 parola	Sfoglia Traduci Zen
1	Stringhe traduzione con controlli falliti — 1 parola	Sfoglia Traduci Zen
1	Errori: Incoerente — 1 parola	Sfoglia Traduci Zen
318	Stringhe senza un'etichetta — 6.320 parole	Sfoglia Traduci Zen

Altri componenti

Componente	Stringhe tradotte	Non tradotta/e	Parole non tradotte	Caratteri non tradotti	Stringhe non tradotte	Da verificare	Suggerimenti	Commenti
books/_index BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

books/fdp-primer/working-copy/_index BSD-2-Clause	0%	33	718	4.559	33	0	0	0

books/porters-handbook/slow-porting/_index BSD-2-Clause	0%	89	2.384	16.077	89	0	0	0

books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0%	19	344	2.534	19	0	0	0

books/porters-handbook/pkg-files/_index BSD-2-Clause	0%	95	1.312	9.488	95	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	8	135	998	8	1	0	0

books/porters-handbook/flavors/_index BSD-2-Clause	0%	97	987	7.466	97	0	0	0

books/developers-handbook/ipv6/_index BSD-2-Clause	0%	295	6.088	41.435	295	0	0	0

books/porters-handbook/order/_index BSD-2-Clause	0%	104	757	8.003	104	0	0	0

books/arch-handbook/locking/_index BSD-2-Clause	0%	52	486	3.804	52	0	0	0

Sfoglia tutti i componenti

Panoramica

Sito web del progetto	docs.freebsd.org/en
Licenza traduzione	BSD 2-Clause "Simplified" License
Processo di traduzione	Le traduzioni possono essere fatte direttamente. Si possono dare suggerimenti di traduzione. Possono contribuire solo gli utenti selezionati. La traduzione utilizza file bilingue.
Maschera del file	`documentation/content/*/books/handbook/wine/_index.po`
File di traduzione	Scarica `documentation/content/zh_TW/books/handbook/wine/_index.po`
Ultima modifica	Lunedì 05 Aprile 2021 16:07
Ultimo autore	Anonymous

Statistiche stringhe

	Percentuale stringhe	Stringhe presenti	Percentuale parole	Parole presenti	Percentuale caratteri	Caratteri presenti
Totale		318		6.320		42.185
Stringhe tradotte	1%	2	1%	5	1%	31
Richiede modifica	0%	0	0%	0	0%	0
Sola lettura	0%	0	0%	0	0%	0
Errori	1%	1	1%	1	1%	8
Stringhe con suggerimenti	0%	0	0%	0	0%	0
Stringhe non tradotte	99%	316	99%	6.315	99%	42.154

Ultimi 12 mesi Precedente

Attività negli ultimi 12 mesi


Gen	Feb	Mar	Apr	Mag	Giu	Lug	Ago	Set	Ott	Nov	Dic

Numeri in sintesi

6.320

Parole presenti

318

Stringhe presenti

Stringhe tradotte

Contributori

e precedenti 30 giorni

Andamento ultimi 30 giorni

—

Parole presenti

+100%

—

Stringhe presenti

+100%

—

Stringhe tradotte

+1%

—

Contributori

+100%

Nessuno Nuova stringa da tradurre Documentation / books/handbook/wine/_index — Cinese (Tradizionale) (zh_TW)	1 nuova stringa da tradurre nella traduzione. 2 mesi fa
Nessuno Aggiornamento risorsa Documentation / books/handbook/wine/_index — Cinese (Tradizionale) (zh_TW)	Il file `documentation/content/zh_TW/books/handbook/wine/_index.po` è stato modificato. 2 mesi fa
Nessuno Stringa aggiornata nel repository Documentation / books/handbook/wine/_index — Cinese (Tradizionale) (zh_TW)	Inglese [.filename]#user.reg#: This Registry file contains the current user's personal configurations, made either by various software or through the use of the Registry Editor. Cinese (Tradizionale) (zh_TW) 0 caratteri modificati Traduzione attuale 2 mesi fa
Nessuno Aggiornamento risorsa Documentation / books/handbook/wine/_index — Cinese (Tradizionale) (zh_TW)	Il file `documentation/content/zh_TW/books/handbook/wine/_index.po` è stato modificato. 8 mesi fa
Nessuno Nuove stringhe da tradurre Documentation / books/handbook/wine/_index — Cinese (Tradizionale) (zh_TW)	22 nuove stringhe da tradurre nella traduzione. un anno fa
Nessuno Aggiornamento risorsa Documentation / books/handbook/wine/_index — Cinese (Tradizionale) (zh_TW)	Il file `documentation/content/zh_TW/books/handbook/wine/_index.po` è stato modificato. un anno fa
Nessuno Stringa aggiornata nel repository Documentation / books/handbook/wine/_index — Cinese (Tradizionale) (zh_TW)	Inglese Similarly, the documentation available from other OS projects can also be of good value. https://wiki.archlinux.org/title/wine[The WINE page] on the Arch Linux Wiki is a particularly good example, although some of the "Third-party applications" (i.e., "companion applications") are obviously not available on FreeBSD. Cinese (Tradizionale) (zh_TW) 0 caratteri modificati Traduzione attuale un anno fa
Nessuno Stringa aggiornata nel repository Documentation / books/handbook/wine/_index — Cinese (Tradizionale) (zh_TW)	Inglese The installation may end with a simple desktop notification or message in the terminal, depending on how Mizutamari was launched. But in either case Mizutamari should return to the main screen. To confirm the installation was successful, select _Launcher_, and click _OK_. Cinese (Tradizionale) (zh_TW) 0 caratteri modificati Traduzione attuale un anno fa
Nessuno Stringa aggiornata nel repository Documentation / books/handbook/wine/_index — Cinese (Tradizionale) (zh_TW)	Inglese Next, Mizutamari will install any prerequisites for the selected program. This may involve downloading and extracting a fair number of files, the details of which will show in dialogs. Cinese (Tradizionale) (zh_TW) 0 caratteri modificati Traduzione attuale un anno fa
Nessuno Stringa aggiornata nel repository Documentation / books/handbook/wine/_index — Cinese (Tradizionale) (zh_TW)	Inglese As a first step Mizutamari will download the selected program. A notification may appear in supported desktop environments. Cinese (Tradizionale) (zh_TW) 0 caratteri modificati Traduzione attuale un anno fa

Sfoglia tutte le modifiche della traduzione

Download rapidi

318	File nel formato originale come tradotto nel repository	File PO gettext
318	Tutte le stringhe, file convertiti inclusi i commenti; adatto per la traduzione offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 con estensioni gettext	XLIFF 1.1	XLSX
316	Le stringhe non tradotte, i file convertiti inclusi i commenti; adatto per la traduzione offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 con estensioni gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Personalizza gli scaricamenti

Cerca

Generatore di query avanzato

Esempi query

Revisiona le stringhe modificate da altri utenti	`changed:>=2025-12-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Aggiungi
Stringhe tradotte	`state:>=translated`	Aggiungi
Stringhe con commenti	`has:comment`	Aggiungi
Stringhe con controlli non riusciti	`has:check`	Aggiungi
Stringhe con suggerimenti da altri utenti	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Aggiungi
Stringhe approvate con suggerimenti	`state:approved AND has:suggestion`	Aggiungi
Tutte le stringhe non tradotte aggiunte nell'ultimo mese	`added:>=2025-12-17 AND state:<=needs-editing`	Aggiungi