Translation status

514 Strings 14%
Browse Translate
21,159 Words 2%

Strings status

514
All strings — 21,159 words Browse Edit Zen
74
Translated strings — 469 words Browse Edit Zen
440
Strings needing action — 20,690 words Browse Edit Zen
358
Not translated strings — 15,128 words Browse Edit Zen
82
Strings marked for edit — 5,562 words Browse Edit Zen
440
Strings needing action without suggestions — 20,690 words Browse Edit Zen
75
Strings with any failing checks — 5,127 words Browse Edit Zen
2
Translated strings with any failing checks — 2 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Unchanged translation — 4 words Browse Edit Zen
3
Failed check: Mismatched full stop — 130 words Browse Edit Zen
3
Failed check: Mismatched colon — 130 words Browse Edit Zen
73
Failed check: Has been translated — 5,125 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Mismatching line breaks — 2 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Consecutive duplicated words — 73 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
books/developers-handbook/introduction/chapter This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 20 432 3,166 0 0 0
books/developers-handbook/kernelbuild/chapter This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 15 222 1,393 0 0 0
books/porters-handbook/new-port/chapter This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 7 184 1,197 0 0 0
articles/problem-reports/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 112 4,350 26,887 0 0 0
books/handbook/mail/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 294 6,505 43,861 1 0 0
books/developers-handbook/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 6 114 765 0 0 0
articles/freebsd-update-server/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 106 3,289 25,370 0 0 0
articles/contributors/contrib-386bsd This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 95 301 6,105 0 0 0
books/dev-model/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 335 9,705 63,076 2 0 0
books/porters-handbook/pkg-files/chapter This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 66 1,110 7,533 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask documentation/content/*/books/handbook/zfs/_index.po
Translation file Download documentation/content/tr_TR/books/handbook/zfs/_index.po
Last change June 15, 2021, 8:27 p.m.
Last author Anonymous

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 514 21,159 142,337
Translated 14% 74 2% 469 2% 2,970
Needs editing 15% 82 26% 5,562 23% 33,461
Failing checks 14% 75 24% 5,127 21% 30,914
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 69% 358 71% 15,128 74% 105,906
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 304 changes 0 changes 2 changes 0 changes 159 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

21,159
Hosted words
514
Hosted strings
14%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+14%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/handbook/zfs/_index — Turkish (tr_TR)

all pools are healthy
tüm potlar sağlıklı
a month ago
User avatar None

New contributor

Documentation / books/handbook/zfs/_index — Turkish (tr_TR)

New contributor a month ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/handbook/zfs/_index — Turkish (tr_TR)

options KVA_PAGES=512
seçenekler kva_pages = 512
a month ago
User avatar None

New contributor

Documentation / books/handbook/zfs/_index — Turkish (tr_TR)

New contributor a month ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/handbook/zfs/_index — Turkish (tr_TR)

_Syncing_ - All of the data in the transaction group is written to stable storage. This process will in turn modify other data, such as metadata and space maps, that will also need to be written to stable storage. The process of syncing involves multiple passes. The first, all of the changed data blocks, is the biggest, followed by the metadata, which may take multiple passes to complete. Since allocating space for the data blocks generates new metadata, the syncing state cannot finish until a pass completes that does not allocate any additional space. The syncing state is also where _synctasks_ are completed. Synctasks are administrative operations, such as creating or destroying snapshots and datasets, that modify the uberblock are completed. Once the sync state is complete, the transaction group in the quiescing state is advanced to the syncing state.
<emphasis>Senkronizasyon</emphasis>-işlem grubundaki tüm veriler kararlı depolama alanına yazılır. Bu işlem, meta veriler ve uzay haritaları gibi diğer verileri de değiştirecektir ve bu da kararlı depolama alanına yazılmalıdır. Senkronizasyon işlemi birden fazla geçiş içerir. Birincisi, değiştirilen veri bloklarının tümü, en büyüğüdür ve ardından tamamlamak için birden fazla geçiş yapabilen meta veriler izler. Veri blokları için alan ayırma yeni meta veriler oluşturduğundan, herhangi bir ek alan ayırmayan bir geçiş tamamlanıncaya kadar eşitleme durumu tamamlanamaz. Senkronizasyon durumu, synctasks'ın tamamlandığı yerdir. <emphasis>Synctasks</emphasis>, uberblock'u değiştiren anlık görüntüler ve veri kümeleri oluşturma veya yok etme gibi idari işlemlerdir.
a month ago
User avatar None

New contributor

Documentation / books/handbook/zfs/_index — Turkish (tr_TR)

New contributor a month ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/handbook/zfs/_index — Turkish (tr_TR)

A configuration of two RAID-Z2 vdevs consisting of 8 disks each would create something similar to a RAID-60 array. A RAID-Z group's storage capacity is approximately the size of the smallest disk multiplied by the number of non-parity disks. Four 1 TB disks in RAID-Z1 has an effective size of approximately 3 TB, and an array of eight 1 TB disks in RAID-Z3 will yield 5 TB of usable space.
Her biri 8 diskten oluşan iki <acronym>RAID-Z2</acronym> vdev konfigürasyonu, bir <acronym>RAID-60</acronym> dizisine benzer bir şey yaratacaktır. Bir <acronym>RAID-z</acronym> grubunun depolama kapasitesi, yaklaşık olarak, eşlik etmeyen disklerin sayısı ile çarpılan en küçük diskin boyutudur. <acronym>RAID-Z1</acronym>'deki dört 1 TB disk, yaklaşık 3 TB'lık etkili bir boyuta sahiptir ve <acronym>RAID-Z3</acronym>'teki sekiz 1 TB disk dizisi 5 TB kullanılabilir alan sağlar.
a month ago
User avatar None

New contributor

Documentation / books/handbook/zfs/_index — Turkish (tr_TR)

New contributor a month ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/handbook/zfs/_index — Turkish (tr_TR)

In a RAID-Z1 configuration with four disks, each 1 TB, usable storage is 3 TB and the pool will still be able to operate in degraded mode with one faulted disk. If an additional disk goes offline before the faulted disk is replaced and resilvered, all data in the pool can be lost.
Dört diskli bir <acronym>RAID-Z1</acronym> konfigürasyonunda, her biri 1 TB, kullanılabilir depolama alanı 3 TB'DİR ve havuz hala bir hatalı disk ile bozulmuş modda çalışabilir. Hatalı disk yerine ve resilvered önce ek bir disk çevrimdışı duruma gelirse, havuzdaki tüm veriler kaybolabilir.
a month ago
User avatar None

New contributor

Documentation / books/handbook/zfs/_index — Turkish (tr_TR)

New contributor a month ago
Browse all translation changes