Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/books/porters-handbook/flavors/_index.po
Translation file Download documentation/content/fr_FR/books/porters-handbook/flavors/_index.po
Last change Sept. 7, 2026, 7:36 a.m.
Last author Laure FERROUILLET

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 97 987 7,466
Translated 1% 1 1% 11 1% 55
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 98% 96 98% 976 99% 7,411
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

987
Hosted words
97
Hosted strings
1%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Documentation / books/porters-handbook/flavors/_index — French (fr_FR)

Committed changes 5 days ago
User avatar lorange

New translation

Documentation / books/porters-handbook/flavors/_index — French (fr_FR)

Flavors are a way to have multiple variations of a port
Les Flavors permettent d'obtenir plusieurs variante d'un même port
6 days ago
User avatar lorange

New contributor

Documentation / books/porters-handbook/flavors/_index — French (fr_FR)

New contributor 6 days ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/porters-handbook/flavors/_index — French (fr_FR)

The "documentation/content/fr_FR/books/porters-handbook/flavors/_index.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/porters-handbook/flavors/_index — French (fr_FR)

The "documentation/content/fr_FR/books/porters-handbook/flavors/_index.po" file was changed. a month ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/porters-handbook/flavors/_index — French (fr_FR)

The "documentation/content/fr_FR/books/porters-handbook/flavors/_index.po" file was changed. a year ago
User avatar None

New strings to translate

Documentation / books/porters-handbook/flavors/_index — French (fr_FR)

2 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/porters-handbook/flavors/_index — French (fr_FR)

The "documentation/content/fr_FR/books/porters-handbook/flavors/_index.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/porters-handbook/flavors/_index — French (fr_FR)

This port does not use `USE_PYTHON=distutils` but needs Python flavors anyway. To guard against `FLAVOR` being empty, which would cause a man:make[1] error, use `${FLAVOR:U}` in string comparisons instead of `${FLAVOR}`. The Gnome Python gobject3 bindings have two different names, one for Python 2, pygobject3 and one for Python 3, py3gobject3. The `configure` script has to run in [.filename]#${WRKSRC}#, but we are only interested in building and installing the Python 2 or Python 3 parts of the software, so set the build and install base directories appropriately. Hint about the correct Python 3 config script path name. The packing list is different when the built with Python 3. As there are three possible Python 3 versions, set `PLIST` for all three using the crossref:flavors[flavors-using-helpers,helper].
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/porters-handbook/flavors/_index — French (fr_FR)

Here is a slightly edited excerpt of what is present in package:devel/libpeas[], a port that uses the crossref:flavors[flavors-auto-python,Python flavors]. With the default Python 2 and 3 versions being 2.7 and 3.6, it will automatically get `FLAVORS=py27 py36`
 
a year ago
Browse all translation changes