Translation status

95 Strings 98%
Browse Translate
1,310 Words 95%

Strings status

95
All strings — 1,310 words Browse Translate Zen
94
Translated strings — 1,256 words Browse Translate Zen
1
Unfinished strings — 54 words Browse Translate Zen
1
Strings marked for edit — 54 words Browse Translate Zen
1
Unfinished strings without suggestions — 54 words Browse Translate Zen
8
Strings with any failing checks — 11 words Browse Translate Zen
8
Translated strings with any failing checks — 11 words Browse Translate Zen
6
Translated strings with dismissed checks — 6 words Browse Translate Zen
7
Failing check: Unchanged translation — 10 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Inconsistent — 1 word Browse Translate Zen
28
Labeled: Automatically translated — 370 words Browse Translate Zen
95
Strings without a label — 1,310 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
books/handbook/colophon This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 3 25 166 3 0 0 0
books/developers-handbook/testing/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 87 1,758 11,224 86 1 0 0
books/arch-handbook/vm/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 37 1,766 10,736 36 1 0 0
books/developers-handbook/partiv This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 2 4 35 2 0 0 0
books/developers-handbook/bibliography/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 8 135 998 8 1 0 0
books/porters-handbook/porting-samplem/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 21 450 3,180 20 0 0 0
books/handbook/wayland/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 145 4,142 27,675 145 1 0 0
books/handbook/introduction This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 3 110 879 3 0 0 0
books/porters-handbook/versions/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 5,442 20,158 228,764 5,439 0 0 0
books/developers-handbook/sockets/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 271 6,805 40,785 262 10 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/books/porters-handbook/pkg-files/_index.po
Translation file Download documentation/content/pt_BR/books/porters-handbook/pkg-files/_index.po
Last change Sept. 14, 2024, 6:23 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 95 1,310 9,470
Translated 98% 94 95% 1,256 96% 9,093
Needs editing 1% 1 4% 54 3% 377
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 8 1% 11 1% 173
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 23 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 137 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

1,310
Hosted words
95
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New string to translate

Documentation / books/porters-handbook/pkg-files/_index — Portuguese (Brazil)

1 new string to translate appeared in the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/porters-handbook/pkg-files/_index — Portuguese (Brazil)

The "documentation/content/pt_BR/books/porters-handbook/pkg-files/_index.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/porters-handbook/pkg-files/_index — Portuguese (Brazil)

These scripts execute when a package is removed.
Esses scripts são executados quando um pacote é removido.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/porters-handbook/pkg-files/_index — Portuguese (Brazil)

Multiline strings use the standard here document notation. The multiline delimiter _must_ start just after `<<` symbols without any whitespace and it _must_ consist of capital letters only. To finish a multiline string, add the delimiter string on a line of its own without any whitespace. The message from crossref:pkg-files[porting-message-ucl-short-ex] can be written as:
As cadeias de caracteres de várias linhas usam a notação padrão do documento aqui. O delimitador multilinha _deve_ começar logo após os símbolos `<<` sem nenhum espaço em branco e _deve_ consistir apenas em letras maiúsculas. Para finalizar uma string de várias linhas, adicione a string delimitadora em uma linha própria sem nenhum espaço em branco. A mensagem de < <porting-message-ucl-short-ex>> pode ser escrita como:
2 months ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/porters-handbook/pkg-files/_index — Portuguese (Brazil)

Multiline strings use the standard here document notation. The multiline delimiter _must_ start just after `<<` symbols without any whitespace and it _must_ consist of capital letters only. To finish a multiline string, add the delimiter string on a line of its own without any whitespace. The message from <<crossref:pkg-files[porting-message-ucl-short-ex>>] can be written as:
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/porters-handbook/pkg-files/_index — Portuguese (Brazil)

The actual message to be displayed. This keyword is mandatory.
A mensagem real a ser exibida. Essa palavra-chave é obrigatória.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/porters-handbook/pkg-files/_index — Portuguese (Brazil)

The format is the following. It should be an array of objects. The objects themselves can have these keywords:
O formato é o seguinte. Deve ser uma matriz de objetos. Os objetos em si podem ter essas palavras-chave:
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/porters-handbook/pkg-files/_index — Portuguese (Brazil)

A regular plain text file. Its message is only displayed on install.
Um arquivo normal de texto sem formatação. Sua mensagem só é exibida na instalação.
2 months ago
User avatar dbaio

Committed changes

Documentation / books/porters-handbook/pkg-files/_index — Portuguese (Brazil)

Committed changes 9 months ago
User avatar dbaio

Translation changed

Documentation / books/porters-handbook/pkg-files/_index — Portuguese (Brazil)

Example of a good [.filename]#pkg-message.in#:
Exemplo de um bom [.filename] #pkg -message.in#:
9 months ago
Browse all translation changes