请登录以查看警报。

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/porters-handbook/plist/_index.po

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 3496 55404 408538
原文数 184 2916 21502
已翻译数 12% 426 11% 6140 10% 44849
需要编辑 1% 63 2% 1295 2% 9607
只读 5% 184 5% 2916 5% 21502
未通过的检查数 1% 48 1% 387 1% 4757
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 86% 3007 86% 47969 86% 354082
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 134 个更改 0 个更改 187 个更改 187 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 204 个更改 0 个更改 6 个更改 188 个更改 356 个更改 0 个更改 0 个更改 134 个更改 5 个更改 0 个更改 2 个更改
十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月

快速数字

55404
托管的单词数
3496
托管的字符串数
12%
已翻译
2
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+12%
+100%
贡献者
—
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/porters-handbook/plist/_index — 俄语

提交了更改 2 周前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/porters-handbook/plist/_index — 俄语

Expanding Package List with Keywords
Расширение списка пакетов, используя ключевые слова
2 周前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/porters-handbook/plist/_index — 俄语

提交了更改 1 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/porters-handbook/plist/_index — 俄语

Execute _command_ as part of the package installation or deinstallation process.
Выполнить _комманду_ как часть процесса установки или удаления пакета.
1 个月前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/porters-handbook/plist/_index — 俄语

提交了更改 1 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/porters-handbook/plist/_index — 俄语

To address this problem, for each `_PLACEHOLDER_=_value_`, a `PLACEHOLDER_regex=regex` can be set, with the `_regex_` part matching _value_ more precisely.
Для решения этой проблемы для каждого `_PLACEHOLDER_=_значение_` можно задать `PLACEHOLDER_regex=регулярное_выражение`, где часть `_регулярное_выражение_` более точно соответствует _значению_.
1 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/porters-handbook/plist/_index — 俄语

To address this problem, for each `_PLACEHOLDER_=_value_`, a `PLACEHOLDER_regex=regex` can be set, with the `_regex_` part matching _value_ more precisely.
Для решения этой проблемы для каждого `_PLACEHOLDER_=_значение_` можно задать `PLACEHOLDER_regex=регулярное_выражение`, где часть `_regexрегулярное_выражение_` более точно соответствует _значению_.
1 个月前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/porters-handbook/plist/_index — 俄语

提交了更改 3 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/porters-handbook/plist/_index — 俄语

While the use of dynamic package lists is not forbidden, maintainers should use static package lists wherever possible, as it enables users to man:grep[1] through available ports to discover, for example, which port installs a certain file. Dynamic lists should be primarily used for complex ports where the package list changes drastically based upon optional features of the port (and thus maintaining a static package list is infeasible), or ports which change the package list based upon the version of dependent software used. For example, ports which generate docs with Javadoc.
Хотя использование динамических списоков упаковки не запрещено, сопровождающие должны использовать статические списки упаковки везде, где это возможно, поскольку это позволяет пользователям выполнять man:grep[1] по доступным портам для обнаружения, например, какой порт устанавливает определенный файл. Динамические списки должны быть использованы в основном для сложных портов, для которых изменения в списке упаковки кардинальным образом основаны на необязательных возможностях порта, настраиваемых параметрами, (и, таким образом, делая сопровождение статических списков упаковки невозможным), или портов, которые изменяют список упаковки на основе версии используемого им программного обеспечения (например, порты, которые порождают документы при помощи Javadoc).
3 个月前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/porters-handbook/plist/_index — 俄语

提交了更改 3 个月前
浏览部件的所有变化