Documentation/books/porters-handbook/plist/_index

Estado de la traducción

184	Cadenas		13%	Explorar Traducir
2 916	Palabras		5%	Explorar Traducir

Estado de las cadenas

184	Todas las cadenas — 2 916 palabras	Explorar Traducir Zen
24	Cadenas traducidas — 147 palabras	Explorar Traducir Zen
160	Cadenas sin terminar — 2 769 palabras	Explorar Traducir Zen
116	Cadenas no traducidas — 2 023 palabras	Explorar Traducir Zen
44	Cadenas marcadas para edición — 746 palabras	Explorar Traducir Zen
160	Cadenas sin terminar y sin sugerencias — 2 769 palabras	Explorar Traducir Zen
26	Cadenas con comprobaciones fallidas — 198 palabras	Explorar Traducir Zen
18	Comprobación fallida: Traducción no modificada — 61 palabras	Explorar Traducir Zen
26	Comprobación fallida: Se había traducido — 198 palabras	Explorar Traducir Zen
1	Comprobación fallida: Palabras consecutivas duplicadas — 121 palabras	Explorar Traducir Zen
184	Cadenas sin etiquetas — 2 916 palabras	Explorar Traducir Zen

Otros componentes

Componente	Traducido	Sin terminar	Palabras sin terminar	Caracteres sin terminar	No traducidas	Comprobaciones	Sugerencias	Comentarios
books/developers-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	0%	87	1 758	11 224	86	1	0	0

books/arch-handbook/vm/_index BSD-2-Clause	0%	37	1 766	10 736	36	1	0	0

books/porters-handbook/porting-samplem/_index BSD-2-Clause	0%	37	483	3 366	36	0	0	0

books/porters-handbook/versions/_index BSD-2-Clause	1%	5 774	21 275	242 665	5 769	0	0	0

books/developers-handbook/sockets/_index BSD-2-Clause	1%	271	6 808	40 793	262	9	0	0

books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	1%	207	5 059	33 423	200	7	0	0

books/arch-handbook/scsi/_index BSD-2-Clause	1%	356	8 562	62 236	339	12	0	0

books/arch-handbook/isa/_index BSD-2-Clause	1%	366	10 359	69 029	348	18	0	0

books/developers-handbook/ipv6/_index BSD-2-Clause	1%	293	6 086	41 426	286	8	0	0

books/handbook/wayland/_index BSD-2-Clause	1%	146	4 183	27 966	146	0	0	0

Explorar todos los componentes

Vista general

Sitio web del proyecto	docs.freebsd.org/en
Licencia de la traducción	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proceso de traducción	Las traducciones pueden hacerse directamente. Es posible sugerir traducciones. Solo determinados usuarios pueden contribuir. La traducción utiliza archivos bilingües.
Máscara de archivos	`documentation/content/*/books/porters-handbook/plist/_index.po`
Archivo de traducción	Descargar `documentation/content/pt_BR/books/porters-handbook/plist/_index.po`
Último cambio	12 de junio de 2021 a las 20:12
Último autor	None

Estadísticas sobre las cadenas de texto

	Porcentaje de cadenas	Cadenas alojadas	Porcentaje de palabras	Palabras alojadas	Porcentaje de caracteres	Caracteres alojados
Total		184		2 916		21 502
Traducido	13%	24	5%	147	4%	876
Necesita edición	23%	44	25%	746	27%	6 018
De solo lectura	0%	0	0%	0	0%	0
Comprobaciones fallidas	14%	26	6%	198	11%	2 445
Cadenas con sugerencias	0%	0	0%	0	0%	0
Cadenas no traducidas	63%	116	69%	2 023	67%	14 608

Últimos 12 meses Anteriores

Actividad en los últimos 12 meses


Abr	May	Jun	Jul	Ago	Sep	Oct	nov	dic	Ene	Feb	Mar

Números rápidos

2 916

Palabras alojadas

184

Cadenas alojadas

13%

Traducido

Contribuidores

y los 30 días previos

Tendencias en los últimos 30 días

—

Palabras alojadas

+100%

—

Cadenas alojadas

+100%

—

Traducido

+13%

—

Contribuidores

—

Ninguno Actualización de recurso Documentation / books/porters-handbook/plist/_index — Portugués (Brasil)	Se modificó el archivo «`documentation/content/pt_BR/books/porters-handbook/plist/_index.po`». hace 11 meses
Ninguno Cadenas nuevas por traducir Documentation / books/porters-handbook/plist/_index — Portugués (Brasil)	Aparecieron en la traducción 6 cadenas nuevas para traducir. hace un año
Ninguno Actualización de recurso Documentation / books/porters-handbook/plist/_index — Portugués (Brasil)	Se modificó el archivo «`documentation/content/pt_BR/books/porters-handbook/plist/_index.po`». hace un año
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / books/porters-handbook/plist/_index — Portugués (Brasil)	Inglés These keywords contains a man:sh[1] script to be executed before or after installation, deinstallation, or upgrade of the package. In addition to the usual `@exec %_foo_` placeholders described in crossref:plist[plist-keywords-base-exec, `@preexec` _command_, `@postexec` _command_, `@preunexec` _command_, `@postunexec` _command_], there is a new one, `%@`, which represents the argument of the keyword. Portugués (Brasil) 0 caracteres editados Traducción actual hace un año
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / books/porters-handbook/plist/_index — Portugués (Brasil)	Inglés Execute _command_ as part of the installation or deinstallation process. Please use crossref:plist[plist-keywords-base-exec, `@preexec` _command_, `@postexec` _command_, `@preunexec` _command_, `@postunexec` _command_] instead. Portugués (Brasil) 0 caracteres editados Traducción actual hace un año
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / books/porters-handbook/plist/_index — Portugués (Brasil)	Inglés Do not use by itself. If the port installs [.filename]#*.terminfo# files, add crossref:uses[uses-terminfo,`USES=terminfo`] to its [.filename]#Makefile#. Portugués (Brasil) 0 caracteres editados Traducción actual hace un año
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / books/porters-handbook/plist/_index — Portugués (Brasil)	Inglés This does three things. First, add the first file passed as argument, the sample file, to the plist. Then, on installation, if the actual file is not found, copy the sample file to the actual file. And finally, on deinstallation, remove the actual file if it has not been modified. See crossref:plist[plist-config, Configuration Files] for more information. Portugués (Brasil) 0 caracteres editados Traducción actual hace un año
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / books/porters-handbook/plist/_index — Portugués (Brasil)	Inglés User configuration files should be installed as [.filename]#filename.sample#, as it is described in crossref:plist[plist-config, Configuration Files]. [.filename]#info/dir# must not be listed and appropriate [.filename]#install-info# lines must be added as noted in the crossref:makefiles[makefile-info,info files] section. Any libraries installed by the port must be listed as specified in the crossref:special[porting-shlibs,shared libraries] section. Portugués (Brasil) 0 caracteres editados Traducción actual hace un año
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / books/porters-handbook/plist/_index — Portugués (Brasil)	Inglés Instead, install sample files with a [.filename]#filename.sample# extension. The `@sample` macro automates this, see crossref:plist[plist-keywords-sample, Expanding Package List with Keywords] for what it does exactly. For each sample file, add a line to [.filename]#pkg-plist#: Portugués (Brasil) 0 caracteres editados Traducción actual hace un año
Ninguno Cadenas nuevas por traducir Documentation / books/porters-handbook/plist/_index — Portugués (Brasil)	Aparecieron en la traducción 6 cadenas nuevas para traducir. hace un año

Explorar todos los cambios de traducción

Descargas rápidas

184	Archivo en su formato original, tal como existe en el repositorio	Archivo PO de gettext
184	Todas las cadenas. Archivos convertidos con comentarios, aptos para traducción sin conexión	CSV	MO de gettext	PO de gettext	TBX	TMX	XLIFF 1.1 con extensiones gettext	XLIFF 1.1	XLSX
160	Cadenas sin terminar. Archivos convertidos con comentarios, aptos para traducción sin conexión	CSV	MO de gettext	PO de gettext	TBX	TMX	XLIFF 1.1 con extensiones gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Personalizar descarga

Buscar

Generador de consultas avanzadas

Ejemplos de consultas

Revisar cadenas modificadas por otros usuarios	`changed:>=2026-03-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Añadir
Cadenas traducidas	`state:>=translated`	Añadir
Cadenas con comentarios	`has:comment`	Añadir
Cadenas con comprobaciones fallidas	`has:check`	Añadir
Cadenas con sugerencias de otros	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Añadir
Cadenas aprobadas con sugerencias	`state:approved AND has:suggestion`	Añadir
Todas las cadenas no traducidas añadidas el mes pasado	`added:>=2026-03-08 AND state:<=needs-editing`	Añadir