请登录以查看警报。

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/porters-handbook/security/_index.po

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 1387 39159 275633
原文数 73 2061 14507
已翻译数 17% 237 16% 6295 16% 44186
需要编辑 1% 14 2% 808 1% 5044
只读 5% 73 5% 2061 5% 14507
未通过的检查数 1% 13 1% 414 1% 3791
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 81% 1136 81% 32056 82% 226403
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 78 个更改 138 个更改 71 个更改 0 个更改 4 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 87 个更改 0 个更改 5 个更改 71 个更改 101 个更改 0 个更改 205 个更改 89 个更改 0 个更改 0 个更改 12 个更改
十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月

快速数字

39159
托管的单词数
1387
托管的字符串数
17%
已翻译
2
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
+1%
已翻译
+16%
—
贡献者
+100%
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/porters-handbook/security/_index — 西班牙语

提交了更改 3 周前
用户头像 juanda097

新译文

Documentation / books/porters-handbook/security/_index — 西班牙语

Do not commit an entry without running `make validate` first.
No hagas una entrada sin ejecutar `make validate` primero.
3 周前
用户头像 juanda097

新译文

Documentation / books/porters-handbook/security/_index — 西班牙语

Cross-check derivatives. Check whether derivatives or forks of the project included in the ports tree are also affected. For example, if a vulnerability is discovered in package:www/firefox[], assess whether derivatives like package:www/librewolf[], package:www/waterfox[] or other similar projects share the same vulnerability. Include all affected derivatives in the VuXML entry, ensuring that users of these ports are informed. Also check if there are Linux versions of the same port in the tree. For instance, package:databases/sqlite3[] vulnerabilities most likely affect packages like package:databases/linux-c7-sqlite3[] too.
Verificar derivados. Comprobar si los derivados o bifurcaciones del proyecto incluidos en el árbol de puertos también están afectados. Por ejemplo, si se descubre una vulnerabilidad en el paquete:www/firefox[], evaluar si derivados como el paquete:www/librewolf[], el paquete:www/waterfox[] u otros proyectos similares comparten la misma vulnerabilidad. Incluir todos los derivados afectados en la entrada de VuXML, asegurando que los usuarios de estos puertos estén informados. También verificar si hay versiones de Linux del mismo puerto en el árbol. Por ejemplo, las vulnerabilidades del paquete:databases/sqlite3[] muy probablemente afectan también a paquetes como el paquete:databases/linux-c7-sqlite3[].
3 周前
用户头像 juanda097

新译文

Documentation / books/porters-handbook/security/_index — 西班牙语

Double check ranges. In the case of ranges limited on both sides, make sure that the `<ge>` and `<lt>` elements are inside the same `<range>` tag. Otherwise the entry might end up defining an overlapping range.
Vuelva a verificar los rangos. En el caso de rangos limitados en ambos lados, asegúrese de que los elementos `<ge>` y `<lt>` estén dentro de la misma etiqueta `<range>`. De lo contrario, la entrada podría terminar definiendo un rango superpuesto.
3 周前
用户头像 juanda097

新译文

Documentation / books/porters-handbook/security/_index — 西班牙语

Check if the port has `PORTEPOCH`. The above script snippet helps with that. If the port uses `PORTEPOCH` it is mandatory to add it to the `<range>` tag.
Comprueba si el puerto tiene `PORTEPOCH`. El fragmento de script anterior ayuda con eso. Si el puerto usa `PORTEPOCH`, es obligatorio agregarlo a la etiqueta `<range>`.
3 周前
用户头像 juanda097

新译文

Documentation / books/porters-handbook/security/_index — 西班牙语

% for flavor in $(make -V FLAVORS); do FLAVOR="${flavor}" make -VPKGNAME;done
% for flavor in $(make -V FLAVORS); do FLAVOR="${flavor}" make -VPKGNAME;done
3 周前
用户头像 juanda097

新译文

Documentation / books/porters-handbook/security/_index — 西班牙语

Add all flavors. When a port has flavors all the package names need to be added as a `<package>` in the entry. Use the following script to generate all flavored package names:
Incluye todas las variantes. Cuando un puerto dispone de variantes, todos los nombres de los paquetes deben figurar como un `<package>` en la entrada. Usa el siguiente script para generar todos los nombres de paquetes con variantes:
3 周前
用户头像 juanda097

新译文

Documentation / books/porters-handbook/security/_index — 西班牙语

Check the name of the port. Sometimes the upstream project name is not exactly the same as the port name.
Verifique el nombre del puerto. A veces, el nombre del proyecto original no es exactamente el mismo que el nombre del puerto.
3 周前
用户头像 juanda097

新译文

Documentation / books/porters-handbook/security/_index — 西班牙语

VuXML new entry checklist
Lista de verificación de nueva entrada de VuXML
3 周前
用户头像 juanda097

修改了译文

Documentation / books/porters-handbook/security/_index — 西班牙语

This is a https://www.cisa.gov/news-events/cybersecurity-advisories[US-CERT] Technical Cyber Security Alert.
Se traEsta des una alerta técnica de ciberseguridad técnica de https://www.cert.org/isa.gov/news-events/cybersecurity-advisories[US-CERT].
3 周前
浏览部件的所有变化