请登录以查看警报。

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/porters-handbook/security/_index.po

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 1273 36157 257222
原文数 67 1903 13538
已翻译数 16% 214 15% 5641 15% 39056
需要编辑 1% 17 2% 923 2% 6785
只读 5% 67 5% 1903 5% 13538
未通过的检查数 1% 13 1% 504 2% 5278
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 81% 1042 81% 29593 82% 211381
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

3 个更改 71 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 89 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 78 个更改 138 个更改 71 个更改 0 个更改 4 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 87 个更改 0 个更改 5 个更改
七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月

快速数字

36157
托管的单词数
1273
托管的字符串数
16%
已翻译
2
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
+5%
已翻译
+11%
+50%
贡献者
+100%
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/porters-handbook/security/_index — 俄语

提交了更改 2 周前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/porters-handbook/security/_index — 俄语

If an upstream project has a known vulnerability, check whether derivatives or forks of the project included in the ports tree are also affected. For example, if a vulnerability is discovered in package:www/firefox[], assess whether derivatives like package:www/librewolf[], package:www/waterfox[] or other similar projects share the same vulnerability. Include all affected derivatives in the VuXML entry, ensuring that users of these ports are informed.
Если в вышестоящем проекте обнаружена уязвимость, проверьте, затронуты ли также производные или форки проекта, включённые в дерево портов. Например, если уязвимость обнаружена в package:www/firefox[], оцените, есть ли такая же уязвимость в производных, таких как package:www/librewolf[], package:www/waterfox[] или других подобных проектах. Включите все затронутые производные в запись VuXML, чтобы пользователи этих портов были проинформированы.
2 周前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/porters-handbook/security/_index — 俄语

Cross-checking Derivatives
Перекрестная проверка производных
2 周前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/porters-handbook/security/_index — 俄语

The former version matches while the latter one does not.
Предыдущая версия совпадает, а последняя — нет.
2 周前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/porters-handbook/security/_index — 俄语

Now check whether the right package versions are matched by the entry:
Теперь проверьте, соответствуют ли записи правильные версии пакетов:
2 周前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/porters-handbook/security/_index — 俄语

Make sure that the entry produces no spurious matches in the output.
Убедитесь, что запись не создает ложных совпадений в выводе.
2 周前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/porters-handbook/security/_index — 俄语

Verify that the `<affected>` section of the entry will match the correct packages:
Проверьте, что раздел `<affected>` записи соответствует правильным пакетам:
2 周前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/porters-handbook/security/_index — 俄语

At least one of these packages needs to be installed: package:textproc/libxml2[], package:textproc/jade[].
Должен быть установлен хотя бы один из следующих пакетов: package:textproc/libxml2[], package:textproc/jade[].
2 周前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/porters-handbook/security/_index — 俄语

The previous command generates the [.filename]#vuln-flat.xml# file. It can also be generated with:
Предыдущая команда создает файл [.filename]#vuln-flat.xml#. Его также можно создать с помощью:
2 周前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/porters-handbook/security/_index — 俄语

Verify its syntax and formatting:
Проверьте его синтаксис и форматирование:
2 周前
浏览部件的所有变化