Estado de la traducción

176 Cadenas 9%
Explorar Traducir
3 428 Palabras 4%

Estado de las cadenas

176
Todas las cadenas — 3 428 palabras Explorar Traducir Zen
17
Cadenas traducidas — 144 palabras Explorar Traducir Zen
159
Cadenas sin terminar — 3 284 palabras Explorar Traducir Zen
141
Cadenas no traducidas — 2 850 palabras Explorar Traducir Zen
18
Cadenas marcadas para edición — 434 palabras Explorar Traducir Zen
159
Cadenas sin terminar y sin sugerencias — 3 284 palabras Explorar Traducir Zen
5
Cadenas con comprobaciones fallidas — 30 palabras Explorar Traducir Zen
1
Cadenas traducidas con comprobaciones fallidas — 1 palabra Explorar Traducir Zen
3
Comprobación fallida: Traducción no modificada — 4 palabras Explorar Traducir Zen
3
Comprobación fallida: Se había traducido — 25 palabras Explorar Traducir Zen
1
Comprobación fallida: Saltos de renglón desiguales — 4 palabras Explorar Traducir Zen
176
Cadenas sin etiquetas — 3 428 palabras Explorar Traducir Zen

Otros componentes

Componente Traducido Sin terminar Palabras sin terminar Caracteres sin terminar No traducidas Comprobaciones Sugerencias Comentarios
books/handbook/colophon Este componente está enlazado al repositorio Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 3 25 166 3 0 0 0
books/developers-handbook/testing/_index Este componente está enlazado al repositorio Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 87 1 758 11 224 86 1 0 0
books/arch-handbook/vm/_index Este componente está enlazado al repositorio Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 37 1 766 10 736 36 1 0 0
books/developers-handbook/partiv Este componente está enlazado al repositorio Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 2 4 35 2 0 0 0
books/developers-handbook/bibliography/_index Este componente está enlazado al repositorio Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 8 135 998 8 1 0 0
books/porters-handbook/porting-samplem/_index Este componente está enlazado al repositorio Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 37 483 3 366 36 0 0 0
books/porters-handbook/versions/_index Este componente está enlazado al repositorio Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1% 5 578 20 608 234 391 5 573 0 0 0
books/developers-handbook/sockets/_index Este componente está enlazado al repositorio Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1% 271 6 805 40 785 262 9 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index Este componente está enlazado al repositorio Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1% 207 5 059 33 423 200 7 0 0
books/arch-handbook/scsi/_index Este componente está enlazado al repositorio Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1% 356 8 562 62 236 339 12 0 0
Explorar todos los componentes

Vista general

Sitio web del proyecto docs.freebsd.org/en
Licencia de la traducción BSD 2-Clause "Simplified" License
Proceso de traducción
  • Las traducciones pueden hacerse directamente.
  • Es posible sugerir traducciones.
  • Solo determinados usuarios pueden contribuir.
  • La traducción utiliza archivos bilingües.
Máscara de archivos documentation/content/*/books/porters-handbook/testing/_index.po
Archivo de traducción Descargar documentation/content/pt_BR/books/porters-handbook/testing/_index.po
Último cambio 9 de septiembre de 2023 a las 21:23
Último autor None

Estadísticas sobre las cadenas de texto

Porcentaje de cadenas Cadenas alojadas Porcentaje de palabras Palabras alojadas Porcentaje de caracteres Caracteres alojados
Total 176 3 428 24 331
Traducido 9% 17 4% 144 3% 865
Necesita edición 10% 18 12% 434 11% 2 838
De solo lectura 0% 0 0% 0 0% 0
Comprobaciones fallidas 2% 5 1% 30 1% 324
Cadenas con sugerencias 0% 0 0% 0 0% 0
Cadenas no traducidas 80% 141 83% 2 850 84% 20 628
Últimos 12 meses Anteriores

Actividad en los últimos 12 meses

0 cambios 0 cambios 0 cambios 5 cambios 5 cambios 3 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 1 cambio 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 4 cambios 6 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios
nov dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct

Números rápidos

3 428
Palabras alojadas
176
Cadenas alojadas
9%
Traducido
1
Contribuidores
y los 30 días previos

Tendencias en los últimos 30 días

—
Palabras alojadas
+100%
—
Cadenas alojadas
+100%
—
Traducido
+9%
+100%
Contribuidores
—
Avatar de usuario Ninguno

Cadenas nuevas por traducir

Documentation / books/porters-handbook/testing/_index — Portugués (Brasil)

Aparecieron en la traducción 28 cadenas nuevas para traducir. hace 2 semanas
Avatar de usuario Ninguno

Actualización de recurso

Documentation / books/porters-handbook/testing/_index — Portugués (Brasil)

Se modificó el archivo «documentation/content/pt_BR/books/porters-handbook/testing/_index.po». hace 2 semanas
Avatar de usuario Ninguno

Cadena actualizada en el repositorio

Documentation / books/porters-handbook/testing/_index — Portugués (Brasil)

Unlike with sets, all of the found files will be appended, _in that order_, into one [.filename]#make.conf# inside the build jails. It is hence possible to have general make variables, intended to affect all builds in [.filename]#/usr/local/etc/poudriere.d/make.conf#. Special variables, intended to affect only certain jails or sets can be set in specialised [.filename]#make.conf# files, such as [.filename]#/usr/local/etc/poudriere.d/143Ramd64-development-devset-make.conf#.
 
hace 2 semanas
Avatar de usuario Ninguno

Cadena actualizada en el repositorio

Documentation / books/porters-handbook/testing/_index — Portugués (Brasil)

[.filename]#/usr/local/etc/poudriere.d/143Ramd64-development-devset-make.conf#
 
hace 2 semanas
Avatar de usuario Ninguno

Cadena actualizada en el repositorio

Documentation / books/porters-handbook/testing/_index — Portugués (Brasil)

[.filename]#/usr/local/etc/poudriere.d/143Ramd64-devset-make.conf#
 
hace 2 semanas
Avatar de usuario Ninguno

Cadena actualizada en el repositorio

Documentation / books/porters-handbook/testing/_index — Portugués (Brasil)

[.filename]#/usr/local/etc/poudriere.d/143Ramd64-development-make.conf#
 
hace 2 semanas
Avatar de usuario Ninguno

Cadena actualizada en el repositorio

Documentation / books/porters-handbook/testing/_index — Portugués (Brasil)

[.filename]#/usr/local/etc/poudriere.d/143Ramd64-make.conf#
 
hace 2 semanas
Avatar de usuario Ninguno

Cadena actualizada en el repositorio

Documentation / books/porters-handbook/testing/_index — Portugués (Brasil)

[.filename]#/usr/local/etc/poudriere.d/143Ramd64-options#
 
hace 2 semanas
Avatar de usuario Ninguno

Cadena actualizada en el repositorio

Documentation / books/porters-handbook/testing/_index — Portugués (Brasil)

[.filename]#/usr/local/etc/poudriere.d/143Ramd64-development-options#
 
hace 2 semanas
Avatar de usuario Ninguno

Cadena actualizada en el repositorio

Documentation / books/porters-handbook/testing/_index — Portugués (Brasil)

[.filename]#/usr/local/etc/poudriere.d/143Ramd64-devset-options#
 
hace 2 semanas
Explorar todos los cambios de traducción