Documentation/books/porters-handbook/upgrading/_index

Translation status

64	Strings		71%	Browse Translate
1,622	Words		64%	Browse Translate

Strings status

64	All strings — 1,622 words	Browse Translate Zen
46	Translated strings — 1,039 words	Browse Translate Zen
18	Unfinished strings — 583 words	Browse Translate Zen
18	Strings marked for edit — 583 words	Browse Translate Zen
18	Unfinished strings without suggestions — 583 words	Browse Translate Zen
26	Strings with any failing checks — 522 words	Browse Translate Zen
9	Translated strings with any failing checks — 78 words	Browse Translate Zen
12	Failing check: Unchanged translation — 105 words	Browse Translate Zen
17	Failing check: Has been translated — 444 words	Browse Translate Zen
64	Strings without a label — 1,622 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
books/porters-handbook/flavors/_index BSD-2-Clause	0%	97	987	7,464	97	0	0	0

articles/license-guide/_index BSD-2-Clause	0%	89	2,782	18,629	89	0	0	0

books/porters-handbook/porting-why/_index BSD-2-Clause	0%	5	72	460	5	0	0	0

books/porters-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	0%	176	3,440	24,392	176	0	0	0

books/arch-handbook/pccard/_index BSD-2-Clause	0%	47	2,162	13,434	47	0	0	0

books/porters-handbook/quick-porting/_index BSD-2-Clause	0%	77	1,449	10,172	77	0	0	0

books/porters-handbook/pkg-files/_index BSD-2-Clause	0%	95	1,310	9,470	95	0	0	0

books/fdp-primer/translations/_index BSD-2-Clause	0%	74	1,419	9,390	74	0	0	0

books/arch-handbook/locking/_index BSD-2-Clause	0%	52	486	3,804	52	0	0	0

books/fdp-primer/doc-build/_index BSD-2-Clause	0%	144	1,788	14,574	144	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/porters-handbook/upgrading/_index.po`
Translation file	Download `documentation/content/pl/books/porters-handbook/upgrading/_index.po`
Last change	Sept. 14, 2024, 7:52 p.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		64		1,622		10,303
Translated	71%	46	64%	1,039	66%	6,818
Needs editing	28%	18	35%	583	33%	3,485
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	40%	26	32%	522	30%	3,131
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,622

Hosted words

Hosted strings

71%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+71%

—

Contributors

+100%

None New string to translate Documentation / books/porters-handbook/upgrading/_index — Polish	1 new string to translate appeared in the translation. 2 months ago
None Resource update Documentation / books/porters-handbook/upgrading/_index — Polish	The "`documentation/content/pl/books/porters-handbook/upgrading/_index.po`" file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/porters-handbook/upgrading/_index — Polish	English Otherwise, either use the `git diff` method (crossref:upgrading[git-diff]) or copy the contents of the port to an entire different directory and use the result of the recursive man:diff[1] output of the new and old ports directories (for example, if the modified port directory is called [.filename]#superedit# and the original is in our tree as [.filename]#superedit.bak#, then save the result of `diff -ruN superedit.bak superedit`). Either unified or context diff is fine, but port committers generally prefer unified diffs. Note the use of the `-N` option-this is the accepted way to force diff to properly deal with the case of new files being added or old files being deleted. Before sending us the diff, please examine the output to make sure all the changes make sense. (In particular, make sure to first clean out the work directories with `make clean`). Polish 930 characters edited Current translation Needs editing W przeciwnym razie używamy metody `git diff` (<<git-diff>>) lub skopiujemy zawartość portu do zupełnie innego katalogu i korzystamy z wyniku rekurencyjnego wyjścia man:diff[1] nowego i starego ports (na przykład, jeśli zmodyfikowany katalog portów nazywa się [.filename]#superedit#, a oryginał znajduje się w naszym drzewie jako [.filename]#superedit.bak#, to zapisujemy wynik `diff -ruN superedit.bak superedit`). Zarówno ujednolicona, jak i kontekstowa różnica jest w porządku, ale osoby odpowiedzialne za portowanie generalnie preferują ujednolicone różnice. Zwracamy uwagę na użycie opcji `-N` - jest to akceptowany sposób wymuszenia, aby diff poprawnie postępował w przypadku dodania nowych plików lub usunięcia starych plików. Zanim wyślesz nam różnicę, sprawdź dane wyjściowe, aby upewnić się, że wszystkie zmiany mają sens. (W szczególności pamiętajmy o wyczyszczeniu katalogów roboczych za pomocą polecenia „make clean”). 2 months ago
None Source string changed Documentation / books/porters-handbook/upgrading/_index — Polish	Otherwise, either use the `git diff` method (<<crossref:upgrading[git-diff>>]) or copy the contents of the port to an entire different directory and use the result of the recursive man:diff[1] output of the new and old ports directories (for example, if the modified port directory is called [.filename]#superedit# and the original is in our tree as [.filename]#superedit.bak#, then save the result of `diff -ruN superedit.bak superedit`). Either unified or context diff is fine, but port committers generally prefer unified diffs. Note the use of the `-N` option-this is the accepted way to force diff to properly deal with the case of new files being added or old files being deleted. Before sending us the diff, please examine the output to make sure all the changes make sense. (In particular, make sure to first clean out the work directories with `make clean`). 2 months ago
None Committed changes Documentation / books/porters-handbook/upgrading/_index — Polish	Committed changes 10 months ago
piker3 Translation changed Documentation / books/porters-handbook/upgrading/_index — Polish	English # pkg delete -g -f docbook-xml* docbook-sk* docbook[2345]??-* docbook-4* Polish 6 characters edited Current translation Translated # pkg ~~usuń~~delete -g -f docbook-xml* docbook-sk* docbook[2345]??-* docbook-4* 10 months ago
None Committed changes Documentation / books/porters-handbook/upgrading/_index — Polish	Committed changes 10 months ago
piker3 Translation changed Documentation / books/porters-handbook/upgrading/_index — Polish	English When including exact portmaster, portupgrade, and/or pkg instructions, please make sure to get the shell escaping right. For example, do _not_ use: Polish 3 characters edited Current translation Translated Dołączając dokładne instrukcje dotyczące portmastera, portupgrade i/lub pkg, upewnij się, że ucieczka powłoki jest prawidłowa.. Na przykład _nie_ używaj: 10 months ago
piker3 Translation changed Documentation / books/porters-handbook/upgrading/_index — Polish	English Special instructions Polish 0 characters edited Current translation Translated Specjalne instrukcje 10 months ago
piker3 Translation changed Documentation / books/porters-handbook/upgrading/_index — Polish	English If upgrading the port requires special steps like changing configuration files or running a specific program, it must be documented in this file. The format of an entry in this file is: Polish 2 characters edited Current translation Translated Jeśli aktualizacja portu wymaga specjalnych kroków, takich jak zmiana plików konfiguracyjnych lub uruchomienie określonego programu, należy to udokumentować w tym pliku. Format wpisu w tym pliku jest następujący: 10 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

64	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
64	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
18	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-11-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-11-03 AND state:<=needs-editing`	Add