翻译状态

64 字符串 73%
浏览 翻译
1622 单词 72%

字符串状态

64
所有字符串 — 1622 个单词 浏览 翻译 禅模式
47
已翻译字符串 — 1178 个单词 浏览 翻译 禅模式
17
未完成的字符串 — 444 个单词 浏览 翻译 禅模式
17
标记为需要编辑的字符串 — 444 个单词 浏览 翻译 禅模式
17
无建议的未完成字符串 — 444 个单词 浏览 翻译 禅模式
26
带有任何未通过检查的字符串 — 522 个单词 浏览 翻译 禅模式
9
带有任何未通过检查的已翻译字符串 — 78 个单词 浏览 翻译 禅模式
12
未通过的检查：未更改的译文 — 105 个单词 浏览 翻译 禅模式
17
未通过的检查：曾被翻译过 — 444 个单词 浏览 翻译 禅模式
64
没有标签的字符串 — 1622 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
books/porters-handbook/flavors/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 0% 97 987 7438 97 0 0 0
articles/license-guide/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 89 2782 18589 89 0 0 0
books/porters-handbook/porting-why/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 5 72 460 5 0 0 0
books/porters-handbook/testing/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 176 3440 24336 176 0 0 0
books/arch-handbook/pccard/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 47 2162 13434 47 0 0 0
books/porters-handbook/quick-porting/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 77 1449 10172 77 0 0 0
books/porters-handbook/pkg-files/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 95 1310 9454 95 0 0 0
books/fdp-primer/translations/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 0% 74 1419 9390 74 0 0 0
books/arch-handbook/locking/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 52 486 3804 52 0 0 0
books/fdp-primer/doc-build/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 144 1788 14574 144 0 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/porters-handbook/upgrading/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/pl/books/porters-handbook/upgrading/_index.po
最后更改 2024年2月6日 22:52
最后作者 Zbigniew Kosowski

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 64 1622 10287
已翻译数 73% 47 72% 1178 74% 7669
需要编辑 26% 17 27% 444 25% 2618
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 40% 26 32% 522 30% 3131
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 3 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 3 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 99 个更改 0 个更改 3 个更改 0 个更改 0 个更改 66 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改
七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月

快速数字

1622
托管的单词数
64
托管的字符串数
73%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+73%
—
贡献者
—
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/porters-handbook/upgrading/_index — 波兰语

提交了更改 5 个月前
用户头像 piker3

修改了译文

Documentation / books/porters-handbook/upgrading/_index — 波兰语

# pkg delete -g -f docbook-xml* docbook-sk* docbook[2345]??-* docbook-4*
# pkg usuńdelete -g -f docbook-xml* docbook-sk* docbook[2345]??-* docbook-4*
5 个月前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/porters-handbook/upgrading/_index — 波兰语

提交了更改 5 个月前
用户头像 piker3

修改了译文

Documentation / books/porters-handbook/upgrading/_index — 波兰语

When including exact portmaster, portupgrade, and/or pkg instructions, please make sure to get the shell escaping right. For example, do _not_ use:
Dołączając dokładne instrukcje dotyczące portmastera, portupgrade i/lub pkg, upewnij się, że ucieczka powłoki jest prawidłowa.. Na przykład _nie_ używaj:
5 个月前
用户头像 piker3

修改了译文

Documentation / books/porters-handbook/upgrading/_index — 波兰语

Special instructions
Specjalne instrukcje
5 个月前
用户头像 piker3

修改了译文

Documentation / books/porters-handbook/upgrading/_index — 波兰语

If upgrading the port requires special steps like changing configuration files or running a specific program, it must be documented in this file. The format of an entry in this file is:
Jeśli aktualizacja portu wymaga specjalnych kroków, takich jak zmiana plików konfiguracyjnych lub uruchomienie określonego programu, należy to udokumentować w tym pliku. Format wpisu w tym pliku jest następujący:
5 个月前
用户头像 piker3

修改了译文

Documentation / books/porters-handbook/upgrading/_index — 波兰语

When possible, please submit a man:git[1] patch or diff. They are easier to handle than diffs between "new and old" directories. It is easier to see what has changed, and to update the diff if something was modified in the Ports Collection since the work on it began, or if the committer asks for something to be fixed. Also, a patch generated with man:git-format-patch[1] or man:git-diff[1] can be easily applied with man:git-am[1] or man:git-apply[1] and will save some time for the committer. Finally, the git patch generated by man:git-format-patch[1] includes your author information and commit messages. These will be recorded in the log of the repository and this is the recommended way to submit your changes.
Jeśli to możliwe, przesyłamy łatkę lub różnicę man:git[1]. Są łatwiejsze w obsłudze niż różnice między „nowymi i starymi” katalogami. Łatwiej jest zobaczyć, co się zmieniło i zaktualizować różnicę, jeśli coś zostało zmodyfikowane w kolekcji portów od czasu rozpoczęcia prac nad tym lub jeśli osoba zatwierdzająca prosi o coś do naprawienia. Ponadto łatkę wygenerowaną za pomocą man:git-format-patch[1] lub man:git-diff[1] można łatwo zastosować za pomocą man:git-am[1] lub man:git-apply[1] i zaoszczędzić trochę czasu opiekuna portu. Na koniec łatka git wygenerowana przez man:git-format-patch[1] zawiera informacje o autorze i komunikaty zatwierdzeń. Zostaną one zapisane w dzienniku repozytorium i jest to zalecany sposób przesyłania zmian.
5 个月前
用户头像 piker3

修改了译文

Documentation / books/porters-handbook/upgrading/_index — 波兰语

Please use man:diff[1] or `git diff` to create updates to existing ports. Other formats include the whole file and make it impossible to see just what has changed. When diffs are not included, the entire update might be ignored.
Aby utworzyć aktualizacje istniejących portów, użyj man:diff[1] lub `git diff`. Inne formaty obejmują cały plik i uniemożliwiają sprawdzenie, co się zmieniło. . Jeśli różnice nie zostaną uwzględnione, cała aktualizacja może zostać zignorowana.
5 个月前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/porters-handbook/upgrading/_index — 波兰语

提交了更改 6 个月前
用户头像 piker3

修改了译文

Documentation / books/porters-handbook/upgrading/_index — 波兰语

This will generate a patch named like `0001-foo.patch`. This is the preferred way as it would include author identity, and it is also easier when you are making a series of changes that are not meant to be squashed together.
Spowoduje to wygenerowanie łatki o nazwie `0001-foo.patch`. Jest to preferowany sposób, ponieważ uwzględnia tożsamość autora, a także jest łatwiejszy, gdy wprowadzaszmy serię zmian, których nie można łączyć w jedną całość.
6 个月前
浏览翻译的所有变化