Translation status

5,549 Strings 1%
Browse Translate
20,531 Words 1%

Strings status

5,549
All strings — 20,531 words Browse Translate Zen
22
Translated strings — 86 words Browse Translate Zen
5,527
Unfinished strings — 20,445 words Browse Translate Zen
5,481
Untranslated strings — 20,349 words Browse Translate Zen
46
Strings marked for edit — 96 words Browse Translate Zen
5,527
Unfinished strings without suggestions — 20,445 words Browse Translate Zen
1
Strings with any failing checks — 1 word Browse Translate Zen
1
Failing check: Has been translated — 1 word Browse Translate Zen
5,549
Strings without a label — 20,531 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
books/porters-handbook/flavors/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 97 987 7,466 97 0 0 0
articles/license-guide/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 89 2,782 18,625 89 0 0 0
books/porters-handbook/porting-why/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 5 72 460 5 0 0 0
books/porters-handbook/testing/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 176 3,452 24,479 176 0 0 0
books/porters-handbook/quick-porting/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 77 1,449 10,172 77 0 0 0
books/porters-handbook/pkg-files/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 95 1,312 9,488 95 0 0 0
books/arch-handbook/locking/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 52 486 3,804 52 0 0 0
books/fdp-primer/doc-build/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 144 1,788 14,574 144 0 0 0
books/porters-handbook/security/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 67 1,903 13,538 67 0 0 0
books/fdp-primer/editor-config/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 60 870 7,198 60 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/books/porters-handbook/versions/_index.po
Translation file Download documentation/content/pl/books/porters-handbook/versions/_index.po
Last change May 1, 2025, 11:42 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,549 20,531 233,209
Translated 1% 22 1% 86 1% 670
Needs editing 1% 46 1% 96 1% 520
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 8
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 98% 5,481 99% 20,349 99% 232,019
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

184 changes 0 changes 0 changes 0 changes 28 changes 0 changes 0 changes 0 changes 32 changes 81 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 105 changes 91 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

20,531
Hosted words
5,549
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Documentation / books/porters-handbook/versions/_index — Polish

15 new strings to translate appeared to the translation. 13 days ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/porters-handbook/versions/_index — Polish

The "documentation/content/pl/books/porters-handbook/versions/_index.po" file was changed. 13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/porters-handbook/versions/_index — Polish

14.2-STABLE after changing alloc changes to LinuxKPI and removing iwlwifi firmware.
 
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/porters-handbook/versions/_index — Polish

April 18, 2025
18 października 2023
13 days ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/porters-handbook/versions/_index — Polish

OctoberApril 18, 20235
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/porters-handbook/versions/_index — Polish

gitref:a3b2d8e360c37853035f9cede6064c4602312bfc[repository="src",length=12]
 
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/porters-handbook/versions/_index — Polish

1402505
 
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/porters-handbook/versions/_index — Polish

14.2-STABLE after adding `bus_attach_children`, `bus_detach_children`, and `bus_identify_children`.
 
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/porters-handbook/versions/_index — Polish

gitref:4aed8b3b613c5e1499336e4d7ec7e9a3ac3d9a12[repository="src",length=12]
 
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/porters-handbook/versions/_index — Polish

1402503
 
13 days ago
Browse all translation changes