Project locked to follow the migration to Hugo/AsciiDoctor. Use the new project, named Documentation.

La traduzione è temporaneamente chiusa alle modifiche per manutenzione. Per favore riprova più tardi.

Stringhe sorgente

152 Stringhe 100%
Sfoglia Traduci
3.110 Parole 100%
Questa traduzione è stata usata come stringhe sorgenti all'interno di questo componente.

Stato stringhe

152
Tutte le stringhe — 3.110 parole Sfoglia Traduci Zen
152
Stringhe sola lettura — 3.110 parole Sfoglia Traduci Zen
33
Stringhe con controlli non riusciti — 502 parole Sfoglia Traduci Zen
1
Stringhe traduzione con controlli ignorati — 46 parole Sfoglia Traduci Zen
1
Errori: Ellissi — 115 parole Sfoglia Traduci Zen
32
Errori: Stringhe con errori — 387 parole Sfoglia Traduci Zen

Altri componenti

Componente Stringhe tradotte Non tradotta/e Parole non tradotte Caratteri non tradotti Stringhe non tradotte Da verificare Suggerimenti Commenti
articles_hubs Questa lingua è usata per le stringhe sorgenti. Questo componente è collegato al repository FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Questa traduzione è bloccata. BSD-2-Clause-FreeBSD 0 0 0 0 3 0 0
articles_remote-install Questa lingua è usata per le stringhe sorgenti. Questo componente è collegato al repository FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Correggi questo componente per azzerare i suoi avvisi. Questa traduzione è bloccata. BSD-2-Clause-FreeBSD 0 0 0 0 20 0 0
Glossario FreeBSD Doc Glossary Old Questa lingua è usata per le stringhe sorgenti. Questa traduzione è bloccata. 0 0 0 0 0 0 0
articles_explaining-bsd Questa lingua è usata per le stringhe sorgenti. Questo componente è collegato al repository FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Correggi questo componente per azzerare i suoi avvisi. Questa traduzione è bloccata. BSD-2-Clause-FreeBSD 0 0 0 0 2 0 0
articles_pgpkeys Questa lingua è usata per le stringhe sorgenti. Questo componente è collegato al repository FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Questa traduzione è bloccata. BSD-2-Clause-FreeBSD 0 0 0 0 2 0 0
articles_mailing-list-faq Questa lingua è usata per le stringhe sorgenti. Questo componente è collegato al repository FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Correggi questo componente per azzerare i suoi avvisi. Questa traduzione è bloccata. BSD-2-Clause-FreeBSD 0 0 0 0 3 0 0
books_faq Questa lingua è usata per le stringhe sorgenti. Questo componente è collegato al repository FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Correggi questo componente per azzerare i suoi avvisi. Questa traduzione è bloccata. BSD-2-Clause-FreeBSD 0 0 0 0 150 0 0
articles_ipsec-must Questa lingua è usata per le stringhe sorgenti. Questo componente è collegato al repository FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Correggi questo componente per azzerare i suoi avvisi. Questa traduzione è bloccata. BSD-2-Clause-FreeBSD 0 0 0 0 14 0 0
articles_freebsd-questions Questa lingua è usata per le stringhe sorgenti. Questo componente è collegato al repository FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Questa traduzione è bloccata. BSD-2-Clause-FreeBSD 0 0 0 0 2 0 0
articles_gjournal-desktop Questa lingua è usata per le stringhe sorgenti. Questo componente è collegato al repository FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Questa traduzione è bloccata. BSD-2-Clause-FreeBSD 0 0 0 0 22 0 0
Sfoglia tutti i componenti

Panoramica

Sito web del progetto wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Istruzioni per i traduttori

https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate Mailing list for translators: <<freebsd-translators@freebsd.org>
Licenza traduzione BSD-2-Clause-FreeBSD
Processo di traduzione
  • Le traduzioni possono essere fatte direttamente.
  • Si possono dare suggerimenti di traduzione.
  • Possono contribuire solo gli utenti selezionati.
  • La traduzione utilizza file bilingue.
Maschera del file articles/*/fonts.po
File di traduzione Scarica articles/fonts.pot
Ultima modifica None
Ultimo autore None

Statistiche stringhe

Percentuale stringhe Stringhe presenti Percentuale parole Parole presenti Percentuale caratteri Caratteri presenti
Totale 152 3.110 27.652
Stringhe tradotte 100% 152 100% 3.110 100% 27.652
Richiede modifica 0% 0 0% 0 0% 0
Sola lettura 100% 152 100% 3.110 100% 27.652
Errori 21% 33 16% 502 18% 5.139
Stringhe con suggerimenti 0% 0 0% 0 0% 0
Stringhe non tradotte 0% 0 0% 0 0% 0
Ultimi 12 mesi Precedente

Attività negli ultimi 12 mesi

0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche
Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic Gen

Numeri in sintesi

3.110
Parole presenti
152
Stringhe presenti
100%
Stringhe tradotte
0
Contributori
e precedenti 30 giorni

Andamento ultimi 30 giorni

—
Parole presenti
+100%
—
Stringhe presenti
+100%
—
Stringhe tradotte
+100%
—
Contributori
—
Avatar utente Nessuno

Aggiornamento risorsa

FreeBSD Doc (Archived) / articles_fonts — Inglese

Il file articles/fonts.pot è stato modificato. 3 anni fa
Avatar utente Nessuno

Aggiornamento risorsa

FreeBSD Doc (Archived) / articles_fonts — Inglese

Il file articles/fonts.pot è stato modificato. 3 anni fa
Avatar utente dbaio

Aggiornamento risorsa

FreeBSD Doc (Archived) / articles_fonts — Inglese

Il file articles/fonts.pot è stato modificato. 4 anni fa
Sfoglia tutte le modifiche della traduzione