Project locked to follow the migration to Hugo/AsciiDoctor. Use the new project, named Documentation.

メンテナンスのため、一時的に翻訳を停止しています、時間をおいてアクセスしてください。

原文

129 文字列 100%
表示 翻訳
2857 単語 100%
この翻訳は、このコンポーネント内で原文として使用されます。

文字列の状態

129
すべての文字列 — 2857 個の単語 表示 翻訳 Zen
129
翻訳禁止の文字列 — 2857 個の単語 表示 翻訳 Zen
3
検査不合格の文字列 — 64 個の単語 表示 翻訳 Zen
1
検査除外した翻訳文 — 46 個の単語 表示 翻訳 Zen
1
不合格の検査項目: 省略記号 — 54 個の単語 表示 翻訳 Zen
2
不合格の検査項目: 複数言語での検査不合格 — 10 個の単語 表示 翻訳 Zen

その他のコンポーネント

コンポーネント 翻訳済 翻訳未完了 翻訳未完了の単語 翻訳未完了の文字 未翻訳 検査結果 提案 コメント
articles_remote-install この言語は、原文の言語として使用します。 このコンポーネントは、FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl リポジトリとリンクしています。 警告が出ないように、コンポーネントを修正してください。 この翻訳は現在ロックされています。 BSD-2-Clause-FreeBSD 0 0 0 0 20 0 0
用語集 FreeBSD Doc Glossary Old この言語は、原文の言語として使用します。 この翻訳は現在ロックされています。 0 0 0 0 0 0 0
articles_explaining-bsd この言語は、原文の言語として使用します。 このコンポーネントは、FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl リポジトリとリンクしています。 警告が出ないように、コンポーネントを修正してください。 この翻訳は現在ロックされています。 BSD-2-Clause-FreeBSD 0 0 0 0 2 0 0
articles_pgpkeys この言語は、原文の言語として使用します。 このコンポーネントは、FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl リポジトリとリンクしています。 この翻訳は現在ロックされています。 BSD-2-Clause-FreeBSD 0 0 0 0 2 0 0
articles_mailing-list-faq この言語は、原文の言語として使用します。 このコンポーネントは、FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl リポジトリとリンクしています。 警告が出ないように、コンポーネントを修正してください。 この翻訳は現在ロックされています。 BSD-2-Clause-FreeBSD 0 0 0 0 3 0 0
books_faq この言語は、原文の言語として使用します。 このコンポーネントは、FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl リポジトリとリンクしています。 警告が出ないように、コンポーネントを修正してください。 この翻訳は現在ロックされています。 BSD-2-Clause-FreeBSD 0 0 0 0 150 0 0
articles_ipsec-must この言語は、原文の言語として使用します。 このコンポーネントは、FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl リポジトリとリンクしています。 警告が出ないように、コンポーネントを修正してください。 この翻訳は現在ロックされています。 BSD-2-Clause-FreeBSD 0 0 0 0 14 0 0
articles_freebsd-questions この言語は、原文の言語として使用します。 このコンポーネントは、FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl リポジトリとリンクしています。 この翻訳は現在ロックされています。 BSD-2-Clause-FreeBSD 0 0 0 0 2 0 0
articles_gjournal-desktop この言語は、原文の言語として使用します。 このコンポーネントは、FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl リポジトリとリンクしています。 この翻訳は現在ロックされています。 BSD-2-Clause-FreeBSD 0 0 0 0 22 0 0
articles_ldap-auth この言語は、原文の言語として使用します。 このコンポーネントは、FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl リポジトリとリンクしています。 警告が出ないように、コンポーネントを修正してください。 この翻訳は現在ロックされています。 BSD-2-Clause-FreeBSD 0 0 0 0 28 0 0
すべてのコンポーネントの表示

概要

プロジェクトの Web サイト wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
翻訳者向けの説明

https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate Mailing list for translators: <<freebsd-translators@freebsd.org>
翻訳のライセンス BSD-2-Clause-FreeBSD
翻訳プロセス
  • 翻訳は直接行なうことができます。
  • 翻訳の提案ができます。
  • 選ばれたユーザーのみ貢献できます。
  • 翻訳はバイリンガル ファイルを使用しています。
ファイル マスク articles/*/hubs.po
翻訳ファイル ダウンロード articles/hubs.pot
最終変更 None
最終翻訳者 None

文字列の統計データ

文字列の割合 保管中の文章数 単語の割合 保管中の単語数 文字数の割合 保管中の文字数
合計 129 2857 21820
翻訳済 100% 129 100% 2857 100% 21820
要編集 0% 0 0% 0 0% 0
翻訳禁止 100% 129 100% 2857 100% 21820
検査に不合格 2% 3 2% 64 1% 390
提案がある文字列 0% 0 0% 0 0% 0
未翻訳の文字列 0% 0 0% 0 0% 0
過去 12 か月 前年

過去 12 か月間の実績

0 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更
12 月 1 月 2 月 3 月 4 月 5 月 6 月 7 月 8 月 9 月 10 月 11 月

クイック ナンバー

2857
保管中の単語数
129
保管中の文章数
100%
翻訳済
0
貢献者
および過去 30 日間

過去 30 日間の動向

—
保管中の単語数
+100%
—
保管中の文章数
+100%
—
翻訳済
+100%
—
貢献者
—
ユーザーのアバター なし

リソースの更新

FreeBSD Doc (Archived) / articles_hubs — 英語

"articles/hubs.pot" ファイルが変更されました。 4 年前
ユーザーのアバター なし

リソースの更新

FreeBSD Doc (Archived) / articles_hubs — 英語

"articles/hubs.pot" ファイルが変更されました。 4 年前
ユーザーのアバター dbaio

リソースの更新

FreeBSD Doc (Archived) / articles_hubs — 英語

"articles/hubs.pot" ファイルが変更されました。 5 年前
翻訳の変更をすべて表示