Project locked to follow the migration to Hugo/AsciiDoctor. Use the new project, named Documentation.

La traducción no acepta contribuciones temporalmente porque está en mantenimiento; vuelva más tarde.

Cadenas de origen

119 Cadenas 100%
Explorar Traducir
4 535 Palabras 100%
Esta traducción se utiliza como cadenas de origen en este componente.

Estado de las cadenas

119
Todas las cadenas — 4 535 palabras Explorar Traducir Zen
119
Cadenas de solo lectura — 4 535 palabras Explorar Traducir Zen
6
Cadenas con comprobaciones fallidas — 147 palabras Explorar Traducir Zen
1
Cadenas traducidas con comprobaciones desestimadas — 46 palabras Explorar Traducir Zen
6
Comprobación fallida: Varias comprobaciones fallidas — 147 palabras Explorar Traducir Zen

Otros componentes

Componente Traducido Sin terminar Palabras sin terminar Caracteres sin terminar No traducidas Comprobaciones Sugerencias Comentarios
articles_hubs Este idioma se utiliza para las cadenas de origen. Este componente está enlazado al repositorio FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Esta traducción está bloqueada. BSD-2-Clause-FreeBSD 0 0 0 0 3 0 0
articles_remote-install Este idioma se utiliza para las cadenas de origen. Este componente está enlazado al repositorio FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Corrija este componente para quitarle las alertas. Esta traducción está bloqueada. BSD-2-Clause-FreeBSD 0 0 0 0 20 0 0
Glosario FreeBSD Doc Glossary Old Este idioma se utiliza para las cadenas de origen. Esta traducción está bloqueada. 0 0 0 0 0 0 0
articles_explaining-bsd Este idioma se utiliza para las cadenas de origen. Este componente está enlazado al repositorio FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Corrija este componente para quitarle las alertas. Esta traducción está bloqueada. BSD-2-Clause-FreeBSD 0 0 0 0 2 0 0
articles_pgpkeys Este idioma se utiliza para las cadenas de origen. Este componente está enlazado al repositorio FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Esta traducción está bloqueada. BSD-2-Clause-FreeBSD 0 0 0 0 2 0 0
articles_mailing-list-faq Este idioma se utiliza para las cadenas de origen. Este componente está enlazado al repositorio FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Corrija este componente para quitarle las alertas. Esta traducción está bloqueada. BSD-2-Clause-FreeBSD 0 0 0 0 3 0 0
books_faq Este idioma se utiliza para las cadenas de origen. Este componente está enlazado al repositorio FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Corrija este componente para quitarle las alertas. Esta traducción está bloqueada. BSD-2-Clause-FreeBSD 0 0 0 0 150 0 0
articles_ipsec-must Este idioma se utiliza para las cadenas de origen. Este componente está enlazado al repositorio FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Corrija este componente para quitarle las alertas. Esta traducción está bloqueada. BSD-2-Clause-FreeBSD 0 0 0 0 14 0 0
articles_freebsd-questions Este idioma se utiliza para las cadenas de origen. Este componente está enlazado al repositorio FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Esta traducción está bloqueada. BSD-2-Clause-FreeBSD 0 0 0 0 2 0 0
articles_gjournal-desktop Este idioma se utiliza para las cadenas de origen. Este componente está enlazado al repositorio FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Esta traducción está bloqueada. BSD-2-Clause-FreeBSD 0 0 0 0 22 0 0
Explorar todos los componentes

Vista general

Sitio web del proyecto wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Instrucciones para traductores

https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate Mailing list for translators: <<freebsd-translators@freebsd.org>
Licencia de la traducción BSD-2-Clause-FreeBSD
Proceso de traducción
  • Las traducciones pueden hacerse directamente.
  • Es posible sugerir traducciones.
  • Solo determinados usuarios pueden contribuir.
  • La traducción utiliza archivos bilingües.
Máscara de archivos articles/*/problem-reports.po
Archivo de traducción Descargar articles/problem-reports.pot
Último cambio None
Último autor None

Estadísticas sobre las cadenas de texto

Porcentaje de cadenas Cadenas alojadas Porcentaje de palabras Palabras alojadas Porcentaje de caracteres Caracteres alojados
Total 119 4 535 31 571
Traducido 100% 119 100% 4 535 100% 31 571
Necesita edición 0% 0 0% 0 0% 0
De solo lectura 100% 119 100% 4 535 100% 31 571
Comprobaciones fallidas 5% 6 3% 147 3% 1 083
Cadenas con sugerencias 0% 0 0% 0 0% 0
Cadenas no traducidas 0% 0 0% 0 0% 0
Últimos 12 meses Anteriores

Actividad en los últimos 12 meses

0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios
Oct nov dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep

Números rápidos

4 535
Palabras alojadas
119
Cadenas alojadas
100%
Traducido
0
Contribuidores
y los 30 días previos

Tendencias en los últimos 30 días

—
Palabras alojadas
+100%
—
Cadenas alojadas
+100%
—
Traducido
+100%
—
Contribuidores
—
Avatar de usuario Ninguno

Actualización de recurso

FreeBSD Doc (Archived) / articles_problem-reports — Inglés

Se modificó el archivo «articles/problem-reports.pot». hace 4 años
Avatar de usuario Ninguno

Actualización de recurso

FreeBSD Doc (Archived) / articles_problem-reports — Inglés

Se modificó el archivo «articles/problem-reports.pot». hace 4 años
Avatar de usuario dbaio

Actualización de recurso

FreeBSD Doc (Archived) / articles_problem-reports — Inglés

Se modificó el archivo «articles/problem-reports.pot». hace 4 años
Explorar todos los cambios de traducción