Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Documentation Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 7% 35,531 610,088 4,209,036 35,276 102 0 0

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Number of speakers 195,841,151
Plural: Default plural 175 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 38,499 652,989 4,500,609
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 7% 2,968 6% 42,901 6% 291,573
Translated 7% 2,968 6% 42,901 6% 291,573
Needs editing 1% 255 1% 5,304 1% 37,429
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 102 1% 1,288 1% 10,851
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 91% 35,276 92% 604,784 92% 4,171,607
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 39,468 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

652 k
Hosted words
38,499
Hosted strings
1%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / books/handbook/ports/_index — Russian

man:pkg.conf[5] is the system-wide configuration file used by the man:pkg[8] tools. The default location of this file is `/usr/local/etc/pkg.conf`.
man:pkg.conf[5] — это общесистемный конфигурационный файл, используемый утилитами man:pkg[8]. Стандартное расположение этого файла — `/usr/local/etc/pkg.conf`.
40 minutes ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / books/handbook/ports/_index — Russian

Configure pkg
Настройка pkg
41 minutes ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / books/handbook/ports/_index — Russian

# pkg update -f
# pkg update -f
41 minutes ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / books/handbook/ports/_index — Russian

Then run this command to update the local package repositories catalogues for the Latest branch:
Затем выполните эту команду, чтобы обновить каталоги локальных репозиториев пакетов для ветки Latest:
41 minutes ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / books/handbook/ports/_index — Russian

# mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos
# echo 'FreeBSD: { url: "pkg+http://pkg.FreeBSD.org/${ABI}/latest" }' > /usr/local/etc/pkg/repos/FreeBSD.conf
# mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos
# echo 'FreeBSD: { url: "pkg+http://pkg.FreeBSD.org/${ABI}/latest" }' > /usr/local/etc/pkg/repos/FreeBSD.conf
41 minutes ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / books/handbook/ports/_index — Russian

To switch man:pkg[8] from Quarterly to Latest run the following commands:
Чтобы переключить man:pkg[8] с Quarterly на Latest, выполните следующие команды:
41 minutes ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / books/handbook/ports/_index — Russian

The `Quarterly` branch provides users with a more predictable and stable experience for port and package installation and upgrades. This is done essentially by only allowing non-feature updates. Quarterly branches aim to receive security fixes (that may be version updates, or backports of commits), bug fixes and ports compliance or framework changes. The Quarterly branch is cut from HEAD at the beginning of every (yearly) quarter in January, April, July, and October. Branches are named according to the year (YYYY) and quarter (Q1-4) they are created in. For example, the quarterly branch created in January 2023, is named 2023Q1. And the `Latest` branch provides the latest versions of the packages to the users.
Ветка `Quarterly` предоставляет пользователям более предсказуемый и стабильный опыт установки и обновления портов и пакетов. Это достигается за счёт того, что в неё вносятся только обновления, не связанные с добавлением новых функций. Ветки Quarterly получают исправления безопасности (которые могут включать обновления версий или обратные порты коммитов), исправления ошибок, а также изменения, связанные с соответствием портов или изменения в их инфраструктуре. Ветка Quarterly создаётся из HEAD в начале каждого квартала (года) в январе, апреле, июле и октябре. Ветки именуются в соответствии с годом (YYYY) и кварталом (Q1-4), в котором они созданы. Например, ветка quarterly, созданная в январе 2023 года, называется 2023Q1. А ветка `Latest` предоставляет пользователям самые последние версии пакетов.
41 minutes ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / books/handbook/ports/_index — Russian

Quarterly and Latest Ports Branches
Квартальные и Последние Ветви Портсов
41 minutes ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / books/handbook/ports/_index — Russian

The rest of this section demonstrates common binary package management tasks which can be performed using man:pkg[8]. Each demonstrated command provides many switches to customize its use. Refer to a command's help or man page for details and more examples.
Оставшаяся часть этого раздела демонстрирует распространённые задачи управления бинарными пакетами, которые можно выполнять с помощью man:pkg[8]. Каждая из представленных команд предоставляет множество ключей для настройки их использования. Подробности и дополнительные примеры смотрите в справке (help) или man-странице соответствующей команды.
42 minutes ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / books/handbook/ports/_index — Russian

# pkg help install
# pkg help install
42 minutes ago
Browse all changes for this language