项目 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
Documentation 此项目中的某些部件有警报。 这里有 755 条未翻译的字符串。 0 0 0 0 0 0 3

概览

语言代码 ru
语言代码别称 ru_r, ru_rr, rus
文字方向 从左至右
语言使用者数量 195841151
复数形式：默认复数 175 条译文
复数数量 3
复数类型 一/几/其他
复数形式 单个 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
很少 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
其他 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
复数公式 n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 38859 654670 4517478
已核准数 0% 0 0% 0 0% 0
待审校数 100% 38859 100% 654670 100% 4517478
已翻译数 100% 38859 100% 654670 100% 4517478
需要编辑 0% 0 0% 0 0% 0
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 0% 0 0% 0 0% 0
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 39468 个更改 0 个更改 29861 个更改 0 个更改 25689 个更改 0 个更改 8950 个更改 0 个更改 442 个更改 0 个更改 296 个更改
十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月

快速数字

654 千
托管的单词数
38859
托管的字符串数
100%
已翻译
2
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

+1%
托管的单词数
+100%
+1%
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+100%
—
贡献者
+100%
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/arch-handbook/kobj/_index — 俄语

提交了更改 2 天前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/arch-handbook/kobj/_index — 俄语

A class is built by creating a method table associating one or more functions with method descriptions. Before use the class is compiled. The compilation allocates a cache and associates it with the class. A unique id is assigned to each method description within the method table of the class if not already done so by another referencing class compilation. For every method to be used a function is generated by script to qualify arguments and automatically reference the method description for a lookup. The generated function looks up the method by using the unique id associated with the method description as a hash into the cache associated with the object's class. If the method is not cached the generated function proceeds to use the class' table to find the method. If the method is found then the associated function within the class is used; otherwise, the default function associated with the method description is used.
Класс создается путем построения таблицы методов, связывающей одну или несколько функций с описаниями методов. Перед использованием класс компилируется. В процессе компиляции выделяется кэш и связывается с классом. Уникальный идентификатор назначается каждому описанию метода в таблице методов класса, если это ещё не было сделано другой компиляцией, ссылающейся компиляциейна этот класса. Для каждого используемого метода скриптом генерируется функция для проверки аргументов и автоматического обращения к описанию метода для поиска. Сгенерированная функция ищет метод, используя уникальный идентификатор, связанный с описанием метода, в качестве хэша для доступа к кэшу, связанному с классом объекта. Если метод не найден в кэше, сгенерированная функция использует таблицу класса для поиска метода. Если метод найден, используется связанная с ним функция внутри класса; в противном случае используется функция по умолчанию, связанная с описанием метода.
2 天前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / articles/ldap-auth/_index — 俄语

提交了更改 3 天前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/porters-handbook/plist/_index — 俄语

提交了更改 3 天前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/porters-handbook/porting-samplem/_index — 俄语

提交了更改 3 天前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/porters-handbook/slow-porting/_index — 俄语

提交了更改 3 天前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/developers-handbook/secure/_index — 俄语

提交了更改 3 天前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / articles/solid-state/_index — 俄语

提交了更改 3 天前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/arch-handbook/smp/_index — 俄语

提交了更改 3 天前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / articles/vm-design/_index — 俄语

提交了更改 3 天前
浏览此语言的所有更改