Translation Information

Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask documentation/content/*/articles/bsdl-gpl/_index.po
Translation file Download documentation/content/nl_NL/articles/bsdl-gpl/_index.po
In the mid-1980s a government anti-trust case against AT&T ended with the break-up of AT&T. AT&T still owned Unix and was now able to sell it. AT&T embarked on an aggressive licensing effort and most commercial Unixes of the day became AT&T-derived.
In het midden van de jaren 80 eindigt een mededingingsrechtszaak tegen AT&T met het opbreken van AT&T. AT&T was nog steeds eigenaar van Unix en kon het nu verkopen. AT&T begon met een aggressieve licentiecampagne en de meeste commerciële Unix-en van die tijd werden afgeleides van AT&T.
2 days ago
Unix author Ken Thompson returned to his alma mater, University of California Berkeley (UCB), in 1975 and taught the kernel line-by-line. This ultimately resulted in an evolving system known as BSD (Berkeley Standard Distribution). UCB converted Unix to 32-bits, added virtual memory, and implemented the version of the TCP/IP stack upon which the Internet was essentially built. UCB made BSD available for the cost of media, under what became known as "the BSD license". A customer purchased Unix from AT&T and then ordered a BSD tape from UCB.
Unix auteur Ken Thompson keerde in 1975 terug naar zijn alma mater, de University of California Berkeley (UCB), en doceerde de kernel regel-voor-regel. Dit resulteerde in een evoluerend systeem dat bekend stond als BSD (Berkeley Standard Distribution). UCB converteerde Unix naar 32-bits, voegde virtueel geheugen toe, en implementeerde de versie van de TCP/IP stack waarop het Internet zou worden gebouwd. UCB stelde BSD beschikbaar voor de kosten van de opslagmedia, onder de licentie die bekend zou worden als "de BSD licentie". Een klant kocht Unix van AT&T en bestelde dan een BSD tape van UCB.
2 days ago
Universities rapidly adopted Unix after an OS conference publicized its availability. It was extremely helpful that Unix ran on the PDP-11, a very affordable 16-bit computer, and was coded in a high-level language that was demonstrably good for systems programming. The DEC PDP-11 had, in effect, an open hardware interface designed to make it easy for customers to write their own OS, which was common. As DEC founder Ken Olsen famously proclaimed, "software comes from heaven when you have good hardware".
Universiteiten omarmden Unix snel nadat een OS conferentie de beschikbaarheid ervan publiceerde. Het hielp enorm dat Unix liep op de PDP-11, een zeer betaalbare 16-bit computer, en was gecodeerd in een hogere programmeertaal die aantoonbaar geschikt was voor systeemprogrammatuur. De DEC PDP-11 had een open hardware interface, ontworpen om het voor klanten makkelijk te maken een eigen OS te schrijven, wat in die tijd normaal was. Zoals DEC oprichter Ken Olsen befaamde proclamatie: "software komt uit de hemel als je goede hardware hebt."
3 days ago
AT&T, who owned the original Unix implementation, was a publicly regulated monopoly tied up in anti-trust court; it was legally unable to sell a product into the software market. It was, however, able to provide it to academic institutions for the price of media.
AT&T, eigenaar van de originele Unix implementatie, was een gereguleerde monopolist verwikkeld in een mededingingsrechtszaak; Het was juridisch niet in staat om een software product in de markt te zetten. Het kon de software wel beschikbaar stellen aan academische instellingen voor de prijs van de informatiedragers.
3 days ago
Unix from a BSD Licensing Perspective
Unix vanuit het perspectief van de BSD licentie
3 days ago
In 1968 Informatics introduced the first commercial killer-app and rapidly established the concept of the software product, the software company, and very high rates of return. Informatics developed the perpetual license which is now standard throughout the computer industry, wherein ownership is never transferred to the customer.
In 1968 introduceerde Informatics de eerste commerciële "killer-app" en vestigde snel het concept van een software product, het software bedrijf en hoge rendementen . Informatics ontwikkelde de eeuwigdurende licentie die nu standaard is in de computerindustrie, waarin eigendom nooit overgaat naar de klant.
3 days ago
In 1969 the US Department of Justice charged IBM with destroying businesses by bundling free software with IBM hardware. As a result of this suit, IBM unbundled its software; that is, software became independent products separate from hardware.
In 1969 beschuldigde het amerikaanse ministerie van Justitie IBM van het vernietigen van bedrijven door gratis software te bundelen met IBM hardware. Ten gevolge van deze rechtszaak stopte IBM met bundelen; De softwarepakketten werden aparte producten, onafhankelijk van de hardware.
3 days ago
This model changed in the 1960's. In 1965 ADR developed the first licensed software product independent of a hardware company. ADR was competing against a free IBM package originally developed by IBM customers. ADR patented their software in 1968. To stop sharing of their program, they provided it under an equipment lease in which payment was spread over the lifetime of the product. ADR thus retained ownership and could control resale and reuse.
Dit model veranderde in de zestiger jaren. In 1965 ontwikkelde ADR het eerste gelicenseerde softwareproduct onafhankelijk van een hardwarebedrijf. ADR concureerde met een gratis IBM pakket ontwikkeld door IBM klanten. ADR patendeerde hun software in 1968. Om het delen van hun programma te stoppen, stelden zij het beschikbaar onder een leasecontract voor de levensduur van het product. ADR bleef zo eigenaar en kon doorverkoop en hergebruik controleren.
3 days ago
Long before the term "Open Source" was used, software was developed by loose associations of programmers and freely exchanged. Starting in the early 1950's, organizations such as http://www.share.org[SHARE] and http://www.decus.org[DECUS] developed much of the software that computer hardware companies bundled with their hardware offerings. At that time computer companies were in the hardware business; anything that reduced software cost and made more programs available made the hardware companies more competitive.
Lang voordat de term “Open Source” werd gebruikt, werd software ontwikkeld door een los verband van programmeurs en vrijelijk verspreid. Vanaf de vroege jaren 50, ontwikkelden organisaties zoals http://www.share.org[SHARE] en http://www.decus.org[DECUS] veel van de software die hardwarefabrikanten bundelden met hun hardware. In die tijd waren computerfabrikanten hardwarefabrikanten; Alles wat de softwarekosten drukte en meer programmas beschikbaar stelde maakte de fabrikant concurrerender.
3 days ago
Very Brief Open Source History
Beknopte Open Source historie
4 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 82 3,642 23,048
Translated 3% 3 7 52
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 6, 2021, 11:45 a.m.
Last author Hans Drexler

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity