翻译状态

145 字符串 3%
浏览 翻译
3427 单词 1%

字符串状态

145
所有字符串 — 3427 个单词 浏览 翻译 禅模式
5
已翻译字符串 — 5 个单词 浏览 翻译 禅模式
140
未完成的字符串 — 3422 个单词 浏览 翻译 禅模式
140
未翻译字符串 — 3422 个单词 浏览 翻译 禅模式
140
无建议的未完成字符串 — 3422 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
带有任何未通过检查的字符串 — 1 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
带有任何未通过检查的已翻译字符串 — 1 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：不一致的 — 1 个单词 浏览 翻译 禅模式
145
没有标签的字符串 — 3427 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
books/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 2 4 35 2 0 0 0
articles/vpn-ipsec/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 59 1613 12370 59 0 0 0
books/porters-handbook/flavors/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 0% 97 987 7466 97 0 0 0
books/handbook/colophon 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 3 25 166 3 0 0 0
articles/license-guide/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 89 2782 18629 89 0 0 0
books/porters-handbook/quick-porting/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 77 1449 10172 77 0 0 0
books/fdp-primer/weblate/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 158 1844 13671 158 0 0 0
books/porters-handbook/pkg-files/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 95 1312 9488 95 0 0 0
books/developers-handbook/bibliography/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 8 135 998 8 1 0 0
books/fdp-primer/translations/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 74 1419 9391 74 0 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/articles/building-products/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/zh_TW/articles/building-products/_index.po
最后更改 2022年10月9日 04:15
最后作者 Gasol Wu

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 145 3427 24980
已翻译数 3% 5 1% 5 1% 45
需要编辑 0% 0 0% 0 0% 0
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 1% 1 1% 1 1% 12
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 96% 140 99% 3422 99% 24935
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 20 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 18 个更改
一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月

快速数字

3427
托管的单词数
145
托管的字符串数
3%
已翻译
1
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

+2%
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+3%
+100%
贡献者
—
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / articles/building-products/_index — 中文（繁体） (zh_TW)

翻译中出现了 16 条要翻译的新字符串。 3 周前
用户头像 无

资源更新

Documentation / articles/building-products/_index — 中文（繁体） (zh_TW)

文件 documentation/content/zh_TW/articles/building-products/_index.po 已更改。 3 周前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/building-products/_index — 中文（繁体） (zh_TW)

For less critical needs, you can ask for help on the link:https://lists.freebsd.org/[project mailing lists]. A useful guide to follow when asking for help is given in crossref:building-products[Ray2004,"How to ask questions the smart way"].
 
3 周前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/building-products/_index — 中文（繁体） (zh_TW)

Formal specifications and design documents are seldom used in the project. Clear and well-written code and well-written change logs (crossref:building-products[fig-change-log, A sample change log entry]) are used in their place. FreeBSD development happens by "rough consensus and running code"crossref:building-products[Carp1996,"The Architectural Principles of the Internet"].
 
3 周前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/building-products/_index — 中文（繁体） (zh_TW)

The project values long-term perspectives crossref:building-products[Nor2001,"Teach Yourself Programming in Ten Years"]. A frequent acronym encountered in the project is DTRT, which stands for "Do The Right Thing".
 
3 周前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/building-products/_index — 中文（繁体） (zh_TW)

*Motivation.* Most contributions to FreeBSD are done voluntarily without
monetary rewards entering the picture. The factors that motivate individuals are
complex, ranging from altruism, to an interest in solving the kinds of problems
that FreeBSD attempts to solve. In this environment, "elegance is never
optional"crossref:building-products[Nor1993,"Tutorial on Good Lisp Programming Style"].
 
3 周前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/building-products/_index — 中文（繁体） (zh_TW)

The goals of the FreeBSD project are crossref:building-products[Hub1994,"Contributing to the FreeBSD Project"]:
 
3 周前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/building-products/_index — 中文（繁体） (zh_TW)

FreeBSD's release engineering processes are described in crossref:building-products[RelEngDoc,"FreeBSD Release Engineering"].
 
3 周前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/building-products/_index — 中文（繁体） (zh_TW)

FreeBSD's project model is examined in detail in crossref:building-products[Nik2005,"A project model for the FreeBSD Project"].
 
3 周前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/building-products/_index — 中文（繁体） (zh_TW)

FreeBSD does not have "corporate" committers. Individual committers are required to take responsibility for the changes they introduce to the code. The extref:{committers-guide}[FreeBSD Committer's guide] crossref:building-products[ComGuide,"Committer's Guide"] documents the rules and responsibilities for committers.
 
3 周前
浏览翻译的所有变化