Documentation/articles/fonts/_index — Portuguese (Brazil) @ Weblate

Translation status

156	Strings		25%	Browse Translate
2,918	Words		6%	Browse Translate

Strings status

156	All strings — 2,918 words	Browse Translate Zen
39	Translated strings — 203 words	Browse Translate Zen
117	Unfinished strings — 2,715 words	Browse Translate Zen
94	Untranslated strings — 1,892 words	Browse Translate Zen
23	Strings marked for edit — 823 words	Browse Translate Zen
6	Strings with suggestions — 257 words	Browse Translate Zen
111	Unfinished strings without suggestions — 2,458 words	Browse Translate Zen
25	Strings with any failing checks — 766 words	Browse Translate Zen
3	Translated strings with any failing checks — 16 words	Browse Translate Zen
6	Failing check: Unchanged translation — 130 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Double space — 14 words	Browse Translate Zen
22	Failing check: Has been translated — 750 words	Browse Translate Zen
156	Strings without a label — 2,918 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
books/_index BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

books/handbook/partv BSD-2-Clause	0%	2	4	29	1	1	1	0

books/developers-handbook/l10n/_index BSD-2-Clause	0%	56	1,407	9,030	53	3	0	0

books/arch-handbook/newbus/_index BSD-2-Clause	0%	65	1,597	10,451	61	4	0	0

books/handbook/colophon BSD-2-Clause	0%	3	25	166	3	0	0	0

books/developers-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	0%	86	1,717	10,980	85	1	0	0

books/arch-handbook/partii BSD-2-Clause	0%	2	6	37	1	1	0	0

books/arch-handbook/vm/_index BSD-2-Clause	0%	37	1,766	10,736	36	1	0	0

books/developers-handbook/partiv BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

books/porters-handbook/porting-samplem/_index BSD-2-Clause	0%	21	450	3,180	20	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
File mask	`documentation/content/*/articles/fonts/_index.po`
Translation file	Download `documentation/content/pt_BR/articles/fonts/_index.po`
Last change	Jan. 16, 2022, 10:14 p.m.
Last author	Anonymous

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		156		2,918		19,793
Translated	25%	39	6%	203	5%	1,179
Needs editing	14%	23	28%	823	27%	5,417
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	16%	25	26%	766	25%	4,993
Strings with suggestions	3%	6	8%	257	9%	1,834
Untranslated strings	60%	94	64%	1,892	66%	13,197

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

2,918

Hosted words

156

Hosted strings

25%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource update Documentation / articles/fonts/_index — Portuguese (Brazil)	The "`documentation/content/pt_BR/articles/fonts/_index.po`" file was changed. a year ago
None Automatic translation Documentation / articles/fonts/_index — Portuguese (Brazil)	English syscons Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation syscons a year ago
None New contributor Documentation / articles/fonts/_index — Portuguese (Brazil)	New contributor a year ago
None Automatic translation Documentation / articles/fonts/_index — Portuguese (Brazil)	English vt Portuguese (Brazil) 2 characters edited Current translation vt a year ago
None New contributor Documentation / articles/fonts/_index — Portuguese (Brazil)	New contributor a year ago
None New strings to translate Documentation / articles/fonts/_index — Portuguese (Brazil)	7 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
None Resource update Documentation / articles/fonts/_index — Portuguese (Brazil)	The "`documentation/content/pt_BR/articles/fonts/_index.po`" file was changed. a year ago
None Resource update Documentation / articles/fonts/_index — Portuguese (Brazil)	The "`documentation/content/pt_BR/articles/fonts/_index.po`" file was changed. a year ago
None Resource update Documentation / articles/fonts/_index — Portuguese (Brazil)	The "`documentation/content/pt_BR/articles/fonts/_index.po`" file was changed. a year ago
None Automatic translation Documentation / articles/fonts/_index — Portuguese (Brazil)	English Change directories to [.filename]#/usr/share/groff_font/devps# so as to make the following command easier to execute. You will probably need root privileges for this. (Or, if you are paranoid about working there, make sure you reference the files [.filename]#DESC#, [.filename]#text.enc# and [.filename]#generate/textmap# as being in this directory.) Portuguese (Brazil) 2 characters edited Current translation Vá para o diretório <filename>/usr/share/groff_font/devps</filename> para facilitar a execução do comando abaixo. Você provavelmente precisará de privilégios de root para isso. (Ou, se você é paranoico sobre trabalhar lá, certifique-se de referenciar os arquivos<filename>DESC</filename>, <filename>text.enc</filename> e <filename>generate/textmap</filename> como estando neste diretório.) a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

156	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
156	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
117	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-08 AND state:<=needs-editing`	Add