Documentation/articles/freebsd-releng/

语言	已翻译	未完成	未完成的词	未完成的字符数	未翻译	检查	建议	评论
英语 BSD-2-Clause		0	0	0	0	5	0	0

中文（简体） (zh_CN) BSD-2-Clause	1%	271	3250	24172	271	0	0	0

中文（繁体） (zh_TW) BSD-2-Clause	1%	271	3250	24172	271	0	0	0

书面挪威语 BSD-2-Clause	0%	273	3252	24183	273	0	0	0

印度尼西亚语 BSD-2-Clause	1%	271	3250	24172	271	0	0	0

土耳其语 (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	273	3252	24183	273	0	0	0

希腊语 BSD-2-Clause	10%	245	2907	21619	245	1	0	0

德语 (de_DE) BSD-2-Clause	1%	271	3250	24172	271	0	0	0

意大利语 (it_IT) BSD-2-Clause	1%	270	3249	24168	270	0	0	0

法语 (fr_FR) BSD-2-Clause	1%	272	3251	24180	272	0	0	0

波兰语 BSD-2-Clause	1%	271	3250	24172	271	0	0	0

波斯语 BSD-2-Clause	1%	271	3250	24172	271	0	0	0

荷兰语 (nl_NL) BSD-2-Clause	0%	273	3252	24183	273	1	0	0

葡萄牙语 BSD-2-Clause	0%	273	3252	24183	273	0	0	0

葡萄牙语（巴西） BSD-2-Clause	13%	237	3006	22445	225	10	1	0

西班牙语 BSD-2-Clause	81%	50	475	4016	10	2	0	2

韩语/朝鲜语 BSD-2-Clause	1%	269	3210	23885	269	0	0	0

请登录以查看警报。

概览

项目网站	docs.freebsd.org/en
翻译许可证	BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程	可以直接翻译。可以提出翻译建议。只允许指定的用户贡献。该翻译使用双语文件。
文件掩码	`documentation/content/*/articles/freebsd-releng/_index.po`

字符串统计数据

	字符串百分比	托管的字符串数	字数百分比	托管的单词数	字符百分比	托管的字符数
总数		4641		55284		411111
原文数		273		3252		24183
已翻译数	12%	580	12%	6678	11%	49034
需要编辑	1%	52	1%	958	1%	6989
只读	5%	273	5%	3252	5%	24183
未通过的检查数	1%	19	1%	594	1%	4040
带有建议的字符串数	1%	1	1%	9	1%	140
未翻译的字符串数	86%	4009	86%	47648	86%	355088

过去 12 个月上一年

过去 12 个月内的活动


十一月	十二月	一月	二月	三月	四月	五月	六月	七月	八月	九月	十月

快速数字

55284

托管的单词数

4641

托管的字符串数

12%

已翻译

贡献者

及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—

托管的单词数

+100%

—

托管的字符串数

+100%

+1%

已翻译

+11%

+50%

贡献者

+100%

搜索

高级查询生成器

查询示例

查看其他用户更改的字符串	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	添加
已翻译字符串	`state:>=translated`	添加
带有评论的字符串	`has:comment`	添加
带有任何未通过检查的字符串	`has:check`	添加
带有他人的建议的字符串	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	添加
带有建议的已核准字符串	`state:approved AND has:suggestion`	添加
过去一个月添加的所有未翻译字符串	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	添加
在某种语言中已翻译的字符串	`is:translated AND language:en`	添加

无提交了更改 Documentation / articles/freebsd-releng/_index — 希腊语	提交了更改 11 天前
chrislongros 新译文 Documentation / articles/freebsd-releng/_index — 希腊语	英语 Approximately two months before the start of the release cycle, the {teamRe} decides on a schedule for the release. The schedule includes the various milestone points of the release cycle, such as freeze dates, branch dates, and build dates. For example: 希腊语编辑了 250 个字符当前译文已翻译 Περίπου δύο μήνες πριν από την έναρξη του κύκλου έκδοσης, η {teamRe} αποφασίζει ένα χρονοδιάγραμμα για την έκδοση. Το χρονοδιάγραμμα περιλαμβάνει τα διάφορα σημεία-ορόσημα του κύκλου έκδοσης, όπως ημερομηνίες freeze, branch και build. Για παράδειγμα: 11 天前
chrislongros 新译文 Documentation / articles/freebsd-releng/_index — 希腊语	英语 General Information and Preparation 希腊语编辑了 36 个字符当前译文已翻译 Γενικές πληροφορίες και προετοιμασία 11 天前
chrislongros 新译文 Documentation / articles/freebsd-releng/_index — 希腊语	英语 Wrapping up the release cycle. 希腊语编辑了 30 个字符当前译文已翻译 Ολοκλήρωση του κύκλου έκδοσης. 11 天前
chrislongros 新译文 Documentation / articles/freebsd-releng/_index — 希腊语	英语 crossref:freebsd-releng[releng-wrapup] 希腊语编辑了 38 个字符当前译文已翻译 crossref:freebsd-releng[releng-wrapup] 11 天前
chrislongros 新译文 Documentation / articles/freebsd-releng/_index — 希腊语	英语 crossref:freebsd-releng[releng-mirrors] 希腊语编辑了 39 个字符当前译文已翻译 crossref:freebsd-releng[releng-mirrors] 11 天前
chrislongros 新译文 Documentation / articles/freebsd-releng/_index — 希腊语	英语 Information related to the specific procedures to build installation medium. 希腊语编辑了 88 个字符当前译文已翻译 Πληροφορίες σχετικά με τις ειδικές διαδικασίες για την κατασκευή του μέσου εγκατάστασης. 11 天前
chrislongros 新译文 Documentation / articles/freebsd-releng/_index — 希腊语	英语 crossref:freebsd-releng[releng-building] 希腊语编辑了 40 个字符当前译文已翻译 crossref:freebsd-releng[releng-building] 11 天前
chrislongros 新译文 Documentation / articles/freebsd-releng/_index — 希腊语	英语 The Release Engineering process for a "point" release. 希腊语编辑了 59 个字符当前译文已翻译 Η διαδικασία Release Engineering για μια «σημειακή» έκδοση. 11 天前
chrislongros 新译文 Documentation / articles/freebsd-releng/_index — 希腊语	英语 crossref:freebsd-releng[releng-stable] 希腊语编辑了 38 个字符当前译文已翻译 crossref:freebsd-releng[releng-stable] 11 天前

浏览部件的所有变化