Documentation/articles/freebsd-releng/

Langue	Traduit	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
Anglais BSD-2-Clause		0	0	0	0	42	0	0

Allemand (de_DE) BSD-2-Clause	1 %	271	3 293	24 533	271	0	0	0

Chinois (Simplifié) (zh_CN) BSD-2-Clause	1 %	271	3 293	24 533	271	0	0	0

Chinois (Traditionnel) (zh_TW) BSD-2-Clause	1 %	271	3 293	24 533	271	0	0	0

Coréen BSD-2-Clause	1 %	269	3 253	24 246	269	0	0	0

Espagnol BSD-2-Clause		0	0	0	0	20	0	2

Français BSD-2-Clause	0 %	273	3 295	24 544	273	0	0	0

Français (fr_FR) BSD-2-Clause	1 %	272	3 294	24 541	272	0	0	0

Grec BSD-2-Clause	7 %	253	2 958	22 283	246	0	0	0

Indonésien BSD-2-Clause	1 %	271	3 293	24 533	271	0	0	0

Italien (it_IT) BSD-2-Clause	1 %	270	3 292	24 529	270	0	0	0

Norvégien bokmål BSD-2-Clause	0 %	273	3 295	24 544	273	0	0	0

Néerlandais (nl_NL) BSD-2-Clause	1 %	271	3 293	24 533	271	0	0	0

Persan BSD-2-Clause	1 %	271	3 293	24 533	271	0	0	0

Polonais BSD-2-Clause	1 %	271	3 293	24 533	271	0	0	0

Portugais BSD-2-Clause	0 %	273	3 295	24 544	273	0	0	0

Portugais (Brésil) BSD-2-Clause	13 %	237	3 049	22 806	220	10	1	0

Russe BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Turc (tr_TR) BSD-2-Clause	0 %	273	3 295	24 544	273	0	0	0

Veuillez vous connecter pour consulter les alertes.

Vue d’ensemble

Site Web du projet	docs.freebsd.org/en
Licence associée à cette traduction	BSD 2-Clause "Simplified" License
Processus de traduction	Les traductions peuvent être réalisées directement. Il est possible de suggérer des traductions. Seuls les utilisateurs sélectionnés peuvent contribuer. La traduction utilise des fichiers bilingues.
Motif de fichier	`documentation/content/*/articles/freebsd-releng/_index.po`

Statistiques sur les chaînes

	Pourcentage de chaînes	Chaînes hébergées	Pourcentage de mots	Mots hébergés	Pourcentage de caractères	Caractères hébergés
Total		5 187		62 605		466 336
Source		273		3 295		24 544
Traduit	17 %	897	16 %	10 528	16 %	78 024
À vérifier	1 %	24	1 %	566	1 %	4 223
Lecture seule	5 %	273	5 %	3 295	5 %	24 544
Vérifications en échec	1 %	72	1 %	598	1 %	6 000
Chaînes avec suggestions	1 %	1	1 %	9	1 %	140
Chaînes non traduites	82 %	4 266	82 %	51 511	82 %	384 089

Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois


Oct	Nov	Déc	Janv	Fév	Mars	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sept

Chiffres clefs

62 605

Mots hébergés

5 187

Chaînes hébergées

17 %

Traduit

Contributeurs

et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—

Mots hébergés

+100 %

—

Chaînes hébergées

+100 %

—

Traduit

+17 %

—

Contributeurs

+100 %

Rechercher

Concepteur de requêtes avancées

Exemples de requêtes

Vérifier les chaînes modifiées par d’autres utilisateurs	`changed:>=2025-09-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Ajouter
Chaînes traduites	`state:>=translated`	Ajouter
Chaînes avec commentaires	`has:comment`	Ajouter
Chaînes avec des erreurs de validation	`has:check`	Ajouter
Chaînes avec suggestions d’autres utilisateurs	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Ajouter
Chaînes approuvées avec suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Ajouter
Toutes les chaînes non traduites ajoutées dans le mois	`added:>=2025-09-12 AND state:<=needs-editing`	Ajouter
Chaînes traduites dans une certaine langue	`is:translated AND language:en`	Ajouter

Aucun Modifications commitées Documentation / articles/freebsd-releng/_index — Russe	Modifications commitées Il y a 2 mois
v.popolitov Traduction modifiée Documentation / articles/freebsd-releng/_index — Russe	Anglais Remove references to the release and releng branch. Russe 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Удалите ссылки на ветку release и releng. Il y a 2 mois
v.popolitov Traduction modifiée Documentation / articles/freebsd-releng/_index — Russe	Anglais Remove the URLs for the release. Russe 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Удалите URL-адреса для выпуска. Il y a 2 mois
v.popolitov Traduction modifiée Documentation / articles/freebsd-releng/_index — Russe	Anglais Add the branch to the unsupported branch list. Russe 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Добавить ветку в список неподдерживаемых веток. Il y a 2 mois
v.popolitov Traduction modifiée Documentation / articles/freebsd-releng/_index — Russe	Anglais Remove the branch from the supported branch list. Russe 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Удалить ветку из списка поддерживаемых веток. Il y a 2 mois
v.popolitov Traduction modifiée Documentation / articles/freebsd-releng/_index — Russe	Anglais Update the appropriate releng branch to reflect the branch is no longer supported. Russe 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Обновите соответствующую ветку releng, чтобы отразить, что ветка больше не поддерживается. Il y a 2 mois
v.popolitov Traduction modifiée Documentation / articles/freebsd-releng/_index — Russe	Anglais Move the `u-relXXX-` variables from the supported release list to the Legacy Releases list. Russe 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Переместите переменные `u-relXXX-` из списка поддерживаемых выпусков в список Устаревших выпусков. Il y a 2 mois
v.popolitov Traduction modifiée Documentation / articles/freebsd-releng/_index — Russe	Anglais Remove `u-relXXX-announce` and `u-relXXX-announce` references. Russe 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Удалите ссылки на `u-relXXX-announce` и `u-relXXX-announce`. Il y a 2 mois
v.popolitov Traduction modifiée Documentation / articles/freebsd-releng/_index — Russe	Anglais When a release reaches End-of-Life, references to that release should be removed and/or updated on the website: Russe 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Когда выпуск достигает конца жизненного цикла, ссылки на этот выпуск должны быть удалены и/или обновлены на веб-сайте: Il y a 2 mois
v.popolitov Traduction modifiée Documentation / articles/freebsd-releng/_index — Russe	Anglais Website Updates for End-of-Life Russe 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Обновления веб-сайта для прекращения поддержки Il y a 2 mois

Parcourir les modifications pour tous les composants