개요

프로젝트 웹사이트 docs.freebsd.org/en
번역 라이선스 BSD 2-Clause "Simplified" License
번역 프로세스
  • 번역은 직접 만드실 수 있습니다.
  • 번역 제안을 할 수 있습니다.
  • 선택한 사용자만 기여할 수 있습니다.
  • 번역은 2개 국어로 된 파일을 사용합니다.
파일 마스크 documentation/content/*/articles/geom-class/_index.po
번역 파일 내려받기 documentation/content/pt_BR/articles/geom-class/_index.po
최종 변경 사항 2025년 6월 4일 6:58 오후
최종 저자 Wagner Ferreira

문자열 통계

문자열 백분율 호스팅된 문자열 단어 백분율 호스팅된 단어 글자 백분율 호스팅된 글자
전체 146 2,960 18,956
번역됨 100% 146 100% 2,960 100% 18,956
수정이 필요함 0% 0 0% 0 0% 0
읽기 전용 0% 0 0% 0 0% 0
실패한 검사 0% 0 0% 0 0% 0
제안된 문자열 0% 0 0% 0 0% 0
번역되지 않은 문자열 0% 0 0% 0 0% 0
최근 12개월 이전 12개월

지난 1년 동안의 활동

0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 4 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경 0 개의 변경
10월 11월 12월 1월 2월 3월 4월 5월 6월 7월 8월 9월

주요 수치

2,960
호스팅된 단어
146
호스팅된 문자열
100%
번역됨
0
기여자
30일간

지난 30일 동안의 활동

—
호스팅된 단어
+100%
—
호스팅된 문자열
+100%
—
번역됨
+100%
—
기여자
—
사용자 아바타 없음

커밋된 변경 사항

Documentation / articles/geom-class/_index — 포르투갈어 (브라질)

커밋된 변경 사항 4 달 전
사용자 아바타 dabliof

번역 변경됨

Documentation / articles/geom-class/_index — 포르투갈어 (브라질)

Abstract
AbstratResumo
4 달 전
사용자 아바타 dabliof

번역 변경됨

Documentation / articles/geom-class/_index — 포르투갈어 (브라질)

Abstract
ResumAbstrato
4 달 전
사용자 아바타 dabliof

새 기여자

Documentation / articles/geom-class/_index — 포르투갈어 (브라질)

새 기여자 4 달 전
사용자 아바타 ebrandi

커밋된 변경 사항

Documentation / articles/geom-class/_index — 포르투갈어 (브라질)

커밋된 변경 사항 2 년 전
사용자 아바타 ebrandi

번역 변경됨

Documentation / articles/geom-class/_index — 포르투갈어 (브라질)

The request ends up as a call to the `.start`() function made on the g_down thread and reaches the top-level geom instance.
A requisição termina como uma chamada para a função <function>.start</function>`.start`() feita para a thread g_down e atinge a instância geom de nível superior.
2 년 전
사용자 아바타 ebrandi

커밋된 변경 사항

Documentation / articles/geom-class/_index — 포르투갈어 (브라질)

커밋된 변경 사항 2 년 전
사용자 아바타 ebrandi

번역 변경됨

Documentation / articles/geom-class/_index — 포르투갈어 (브라질)

destroy - to destroy metadata, so the geoms get destroyed
destroy - para destruir metadados, fazendo com que os geoms sejam destruídos.
2 년 전
사용자 아바타 ebrandi

번역 변경됨

Documentation / articles/geom-class/_index — 포르투갈어 (브라질)

label - to write metadata to devices so they can be recognized at tasting and brought up in geoms
label - para escrever metadados nos dispositivos para que possam ser reconhecidos durante o processo de "tasting" e trazidos à tona em geoms.
2 년 전
사용자 아바타 ebrandi

새로운 번역

Documentation / articles/geom-class/_index — 포르투갈어 (브라질)

Mutexes in FreeBSD kernel (see man:mutex[9]) have one distinction from their more common userland cousins - the code cannot sleep while holding a mutex). If the code needs to sleep a lot, man:sx[9] locks may be more appropriate. On the other hand, if you do almost everything in a single thread, you may get away with no mutexes at all.
Mutexes no kernel do FreeBSD (veja man:mutex[9]) possuem uma distinção em relação às suas contrapartes mais comuns no userland - o código não pode dormir enquanto segura um mutex. Se o código precisa dormir muito, as travas man:sx[9] podem ser mais apropriadas. Por outro lado, se você fizer quase tudo em um único thread, pode se livrar completamente do uso de mutexes.
2 년 전
모든 번역 변경 사항 찾아보기