Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/articles/gjournal-desktop/_index.po
Translation file Download documentation/content/pt_BR/articles/gjournal-desktop/_index.po
Last change Nov. 8, 2025, 6:35 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 135 2,824 18,493
Translated 98% 133 99% 2,797 98% 18,252
Needs editing 1% 2 1% 27 1% 241
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,824
Hosted words
135
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Documentation / articles/gjournal-desktop/_index — Portuguese (Brazil)

2 new strings to translate appeared to the translation. 22 hours ago
User avatar None

Resource update

Documentation / articles/gjournal-desktop/_index — Portuguese (Brazil)

The "documentation/content/pt_BR/articles/gjournal-desktop/_index.po" file was changed. 22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/gjournal-desktop/_index — Portuguese (Brazil)

A extref:{handbook}geom[new section on journaling, geom-gjournal] is now part of the FreeBSD Handbook.
A extref:{handbook}[nova seção sobre journaling, geom-gjournal] agora faz parte do FreeBSD Handbook.
22 hours ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / articles/gjournal-desktop/_index — Portuguese (Brazil)

A extref:{handbook}geom[new section on journaling, geom-gjournal] is now part of the FreeBSD Handbook.
22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/gjournal-desktop/_index — Portuguese (Brazil)

The journal probably fills up before it has a chance to get committed (flushed) to disk. Keep in mind the size of the journal depends on the usage load, and not the size of the data provider. If your disk activity is high, you need a larger partition for the journal. See the note in the crossref:gjournal-desktop[understanding-journaling, Understanding Journaling in FreeBSD] section.
O journal provavelmente fica cheio antes de ter a chance de ser confirmado (gravado) no disco. Lembre-se de que o tamanho do journal depende da carga de uso e não do tamanho do provedor de dados. Se a atividade do disco for intensa, será necessário uma partição maior para o journal. Consulte a nota na seção crossref:gjournal-desktop[understanding-journaling, Compreendendo o Journaling] para mais informações.
22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/gjournal-desktop/_index — Portuguese (Brazil)

Rebuild and reinstall your kernel following the relevant extref:{handbook}kernelconfig[instructions in the FreeBSD Handbook., kernelconfig]
Recompile e reinstale o seu kernel seguindo as instruções relevantes no Handbook do FreeBSD
22 hours ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / articles/gjournal-desktop/_index — Portuguese (Brazil)

Rebuild and reinstall your kernel following the relevant extref:{handbook}kernelconfig[instructions in the FreeBSD Handbook., kernelconfig]
22 hours ago
User avatar None

Committed changes

Documentation / articles/gjournal-desktop/_index — Portuguese (Brazil)

Committed changes 5 months ago
User avatar dabliof

Translation changed

Documentation / articles/gjournal-desktop/_index — Portuguese (Brazil)

Abstract
AbstratResumo
5 months ago
User avatar dabliof

Translation changed

Documentation / articles/gjournal-desktop/_index — Portuguese (Brazil)

Abstract
ResumAbstrato
5 months ago
Browse all translation changes