Documentation/articles/hubs/

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	8	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	2%	120	2,855	18,586	120	0	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	2%	120	2,855	18,586	120	0	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	1%	121	2,857	18,602	121	0	0	0

French BSD-2-Clause	0%	123	2,859	18,613	123	0	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	1%	122	2,858	18,610	122	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	1%	121	2,857	18,602	121	0	0	0

Greek BSD-2-Clause	1%	121	2,857	18,602	121	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	1%	121	2,857	18,602	121	0	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	1%	121	2,857	18,602	121	0	0	0

Korean BSD-2-Clause	2%	120	2,843	18,525	120	0	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	123	2,859	18,613	123	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	1%	121	2,857	18,602	121	0	0	0

Polish BSD-2-Clause	1%	121	2,857	18,602	121	0	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	123	2,859	18,613	123	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Russian BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Spanish BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	123	2,859	18,613	122	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/articles/hubs/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,337		54,321		353,647
Source		123		2,859		18,613
Translated	22%	516	21%	11,475	21%	74,674
Needs editing	1%	1	1%	2	1%	10
Read-only	5%	123	5%	2,859	5%	18,613
Failing checks	1%	9	1%	100	1%	1,070
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	77%	1,820	78%	42,844	78%	278,963

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

54,321

Hosted words

2,337

Hosted strings

22%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+22%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-09-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-09-08 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Documentation / articles/hubs/_index — Russian	Committed changes 13 days ago
v.popolitov Translation changed Documentation / articles/hubs/_index — Russian	English package:www/cherokee[]: Cherokee is a very fast, flexible and easy to configure web server. It supports the widespread technologies nowadays: FastCGI, SCGI, PHP, CGI, SSL/TLS encrypted connections, vhosts, users authentication, on the fly encoding and load balancing. It also generates Apache compatible log files. Russian 7 characters edited Current translation Translated package:www/cherokee[]: Cherokee — это очень быстрый, гибкий и простой в настройке веб-сервер. Он поддерживает распространённые современные технологии: FastCGI, SCGI, PHP, CGI, SSL/TLS-шифрование соединений, виртуальные хосты, аутентификацию пользователей, динамическое кодирование и балансировку нагрузки. Также он генерирует ~~логи~~журналы, совместимые с Apache. 2 weeks ago
v.popolitov Translation changed Documentation / articles/hubs/_index — Russian	English Test if your script works. Check the logs. Russian 7 characters edited Current translation Translated Попробуйте, как ваш скрипт работает. По завершении проверьте ~~логи~~журналы. 2 weeks ago
None Committed changes Documentation / articles/hubs/_index — Russian	Committed changes 3 months ago
v.popolitov Translation changed Documentation / articles/hubs/_index — Russian	English Abstract Russian 0 characters edited Current translation Translated Аннотация 3 months ago
v.popolitov Translation uploaded Documentation / articles/hubs/_index — Russian	English Abstract Russian 0 characters edited Current translation Needs editing Аннотация 3 months ago
v.popolitov Translation changed Documentation / articles/hubs/_index — Russian	English Here are links to the stat pages of your favorite mirrors (aka the only ones who feel like providing stats). Russian 0 characters edited Current translation Translated Вот ссылки на страницы статистики ваших любимых зеркал (иначе говоря, единственных, кто предоставляет такую статистику). 3 months ago
v.popolitov Translation changed Documentation / articles/hubs/_index — Russian	English Please contact the Cluster Administrators as documented at https://www.FreeBSD.org/administration/#t-clusteradm. Russian 0 characters edited Current translation Translated Обратитесь к администраторам кластера, как указано в документации по адресу https://www.FreeBSD.org/administration/#t-clusteradm. 3 months ago
v.popolitov Translation changed Documentation / articles/hubs/_index — Russian	English It is _very_ important for a hub administrator, especially Tier-1 hub admins, to check the https://www.FreeBSD.org/releng/[release schedule] for the next FreeBSD release. This is important because it will tell you when the next release is scheduled to come out, and thus giving you time to prepare for the big spike of traffic which follows it. Russian 0 characters edited Current translation Translated Очень важно для администратора хаба, особенно администраторов хаба уровня Tier-1, проверять https://www.FreeBSD.org/releng/[график выпусков] следующего релиза FreeBSD. Это важно, потому что это позволит вам узнать, когда запланирован выход следующего релиза, и, таким образом, даст вам время подготовиться к большому всплеску трафика, который последует за ним. 3 months ago
v.popolitov Translation changed Documentation / articles/hubs/_index — Russian	English Whoever helped you become, an _official_ should have helped you gain access to an appropriate upstream host, either one of the master sites or a suitable Tier-1 site. If not, you can send email to mailto:mirror-admin@FreeBSD.org[mirror-admin@FreeBSD.org] to request help with that. Russian 0 characters edited Current translation Translated Тот, кто помог вам стать _официальным_ зеркалом, должен был помочь вам получить доступ к соответствующему вышестоящему хосту — либо к одному из основных сайтов, либо к подходящему сайту уровня Tier-1. Если этого не произошло, вы можете отправить письмо по адресу mailto:mirror-admin@FreeBSD.org[mirror-admin@FreeBSD.org], чтобы запросить помощь в этом вопросе. 3 months ago

Browse all component changes