Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/articles/leap-seconds/_index.po
Translation file Download documentation/content/pt_BR/articles/leap-seconds/_index.po
Last change April 22, 2023, 3:37 a.m.
Last author Danilo G. Baio

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25 534 3,337
Translated 100% 25 100% 534 100% 3,337
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 4% 1 6% 34 5% 196
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

534
Hosted words
25
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar dbaio

Committed changes

Documentation / articles/leap-seconds/_index — Portuguese (Brazil)

Committed changes a year ago
User avatar dbaio

Translation changed

Documentation / articles/leap-seconds/_index — Portuguese (Brazil)

'''
'''
a year ago
User avatar ebrandi

Marked for edit

Documentation / articles/leap-seconds/_index — Portuguese (Brazil)

'''
'''
a year ago
User avatar ebrandi

New contributor

Documentation / articles/leap-seconds/_index — Portuguese (Brazil)

New contributor a year ago
User avatar None

Resource update

Documentation / articles/leap-seconds/_index — Portuguese (Brazil)

The "documentation/content/pt_BR/articles/leap-seconds/_index.po" file was changed. 2 years ago
User avatar dbaio

Translation changed

Documentation / articles/leap-seconds/_index — Portuguese (Brazil)

The easiest way to handle leap seconds is with the POSIX time rules FreeBSD uses by default, combined with extref:{handbook}[NTP, network-ntp]. When man:ntpd[8] is running and the time is synchronized with upstream NTP servers that handle leap seconds correctly, the leap second will cause the system time to automatically repeat the last second of the day. No other adjustments are necessary.
A maneira mais fácil de manipular o leap seconds é com a regra de tempo POSIX que é utilizada por padrão pelo FreeBSD, combinada com o linkextref:{handbook}#[NTP, network-ntp[NTP]. Quando o man:ntpd[8] está sendo executado e o tempo é sincronizado com os servidores NTP de upstream que gerenciam o leap seconds corretamente, o leap second causará a repetição do último segundo do dia de forma automática. Nenhum outro ajuste será necessário.
2 years ago
User avatar dbaio

Translation changed

Documentation / articles/leap-seconds/_index — Portuguese (Brazil)

Standard leap second behavior is described in https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7164#section-3[RFC 7164]. Also see man:time2posix[3].
O comportamento padrão do leap Seconds é descrito na https://toolsdatatracker.ietf.org/doc/html/rfc7164#section-3[RFC 7164]. Veja também em man:time2posix[3].
2 years ago
User avatar dbaio

Translation changed

Documentation / articles/leap-seconds/_index — Portuguese (Brazil)

Leap seconds are announced by https://www.iers.org/IERS/EN/Home/home_node.html[IERS] on https://datacenter.iers.org/data/latestVersion/16_BULLETIN_C16.txt[Bulletin C].
Leap seconds são anunciados pelo https://datacenter.iers.org/www.iers.org/IERS/EN/Home/home_node.html[IERS] no https://datacenter.iers.org/web/guest/bulletins/-/somos/5Rgv/product/16data/latestVersion/16_BULLETIN_C16.txt[Bulletin C].
2 years ago
User avatar None

New strings to translate

Documentation / articles/leap-seconds/_index — Portuguese (Brazil)

2 new strings to translate appeared to the translation. 2 years ago
User avatar None

Resource update

Documentation / articles/leap-seconds/_index — Portuguese (Brazil)

The "documentation/content/pt_BR/articles/leap-seconds/_index.po" file was changed. 2 years ago
Browse all translation changes