Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/articles/linux-emulation/_index.po
Translation file Download documentation/content/de_DE/articles/linux-emulation/_index.po
Last change July 28, 2023, 6:37 p.m.
Last author strgalt-t

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 396 12,240 77,383
Translated 1% 5 1% 7 1% 49
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 98% 391 99% 12,233 99% 77,334
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

12,240
Hosted words
396
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

Documentation / articles/linux-emulation/_index — German (de_DE)

1 new string to translate appeared in the translation. a year ago
User avatar None

Resource update

Documentation / articles/linux-emulation/_index — German (de_DE)

The "documentation/content/de_DE/articles/linux-emulation/_index.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/linux-emulation/_index — German (de_DE)

Common UNIX(R) API defines a syscall as a way to issue commands from a user space process to the kernel. The most common implementation is either by using an interrupt or specialized instruction (think of `SYSENTER`/`SYSCALL` instructions for ia32). Syscalls are defined by a number. For example in FreeBSD, the syscall number 85 is the man:swapon[2] syscall and the syscall number 132 is man:mkfifo[2]. Some syscalls need parameters, which are passed from the user-space to the kernel-space in various ways (implementation dependent). Syscalls are synchronous.
 
a year ago
User avatar None

Committed changes

Documentation / articles/linux-emulation/_index — German (de_DE)

Committed changes a year ago
User avatar strgalt-t

New translation

Documentation / articles/linux-emulation/_index — German (de_DE)

What is FreeBSD?
Was ist FreeBSD?
a year ago
User avatar strgalt-t

New translation

Documentation / articles/linux-emulation/_index — German (de_DE)

'''
'''
a year ago
User avatar strgalt-t

New contributor

Documentation / articles/linux-emulation/_index — German (de_DE)

New contributor a year ago
User avatar None

New strings to translate

Documentation / articles/linux-emulation/_index — German (de_DE)

6 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
User avatar None

Resource update

Documentation / articles/linux-emulation/_index — German (de_DE)

The "documentation/content/de_DE/articles/linux-emulation/_index.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/linux-emulation/_index — German (de_DE)

Many UNIX(R) derivates implement the man:ptrace[2] syscall to allow various tracking and debugging features. This facility enables the tracing process to obtain various information about the traced process, like register dumps, any memory from the process address space, etc. and also to trace the process like in stepping an instruction or between system entries (syscalls and traps). man:ptrace[2] also lets you set various information in the traced process (registers etc.). man:ptrace[2] is a UNIX(R)-wide standard implemented in most UNIX(R)es around the world.
 
a year ago
Browse all translation changes