Vue d’ensemble

Site Web du projet docs.freebsd.org/en
Licence associée à cette traduction BSD 2-Clause "Simplified" License
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Seuls les utilisateurs sélectionnés peuvent contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers bilingues.
Motif de fichier documentation/content/*/articles/linux-emulation/_index.po
Fichier de traduction Télécharger documentation/content/fr_FR/articles/linux-emulation/_index.po
Dernière modification 24 juillet 2023 00:21
Dernier auteur Minsoo Choo

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 396 12 240 77 383
Traduit 1 % 2 1 % 2 1 % 15
À vérifier 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes avec suggestions 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes non traduites 99 % 394 99 % 12 238 99 % 77 368
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 3 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification
Oct Nov Déc Janv Fév Mars Avr Mai Juin Juil Août Sept

Chiffres clefs

12 240
Mots hébergés
396
Chaînes hébergées
1 %
Traduit
0
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—
Mots hébergés
+100 %
—
Chaînes hébergées
+100 %
—
Traduit
+1 %
—
Contributeurs
—
Avatar de l’utilisateur Aucun

Nouvelle chaîne à traduire

Documentation / articles/linux-emulation/_index — Français (fr_FR)

1 nouvelle chaîne est à traduire. Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Mise à jour de la ressource

Documentation / articles/linux-emulation/_index — Français (fr_FR)

Le fichier « documentation/content/fr_FR/articles/linux-emulation/_index.po » a été modifié. Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / articles/linux-emulation/_index — Français (fr_FR)

Common UNIX(R) API defines a syscall as a way to issue commands from a user space process to the kernel. The most common implementation is either by using an interrupt or specialized instruction (think of `SYSENTER`/`SYSCALL` instructions for ia32). Syscalls are defined by a number. For example in FreeBSD, the syscall number 85 is the man:swapon[2] syscall and the syscall number 132 is man:mkfifo[2]. Some syscalls need parameters, which are passed from the user-space to the kernel-space in various ways (implementation dependent). Syscalls are synchronous.
 
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications commitées

Documentation / articles/linux-emulation/_index — Français (fr_FR)

Modifications commitées Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur minsoo

Nouvelle traduction

Documentation / articles/linux-emulation/_index — Français (fr_FR)

'''
'''
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur minsoo

Nouveau contributeur

Documentation / articles/linux-emulation/_index — Français (fr_FR)

Nouveau contributeur Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Nouvelles chaînes à traduire

Documentation / articles/linux-emulation/_index — Français (fr_FR)

6 nouvelles chaînes sont à traduire. Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Mise à jour de la ressource

Documentation / articles/linux-emulation/_index — Français (fr_FR)

Le fichier « documentation/content/fr_FR/articles/linux-emulation/_index.po » a été modifié. Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / articles/linux-emulation/_index — Français (fr_FR)

Many UNIX(R) derivates implement the man:ptrace[2] syscall to allow various tracking and debugging features. This facility enables the tracing process to obtain various information about the traced process, like register dumps, any memory from the process address space, etc. and also to trace the process like in stepping an instruction or between system entries (syscalls and traps). man:ptrace[2] also lets you set various information in the traced process (registers etc.). man:ptrace[2] is a UNIX(R)-wide standard implemented in most UNIX(R)es around the world.
 
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / articles/linux-emulation/_index — Français (fr_FR)

The Linux(R) emulation layer is not complete, as some syscalls are not implemented properly and some are not implemented at all. The emulation layer employs a facility to mark unimplemented syscalls with the `DUMMY` macro. These dummy definitions reside in [.filename]#linux_dummy.c# in a form of `DUMMY(syscall);`, which is then translated to various syscall auxiliary files and the implementation consists of printing a message saying that this syscall is not implemented. The `UNIMPL` prototype is not used because we want to be able to identify the name of the syscall that was called to know what syscalls are more important to implement.
 
Il y a 2 ans
Parcourir toutes les modifications de la traduction