Documentation/articles/mailing-list-faq/_index — 葡萄牙语（巴西） @ Weblate

翻译状态

74	字符串		97%	浏览翻译
2008	单词		97%	浏览翻译

字符串状态

74	所有字符串 — 2008 个单词	浏览翻译禅模式
72	已翻译字符串 — 1962 个单词	浏览翻译禅模式
2	未完成的字符串 — 46 个单词	浏览翻译禅模式
2	标记为需要编辑的字符串 — 46 个单词	浏览翻译禅模式
1	带有建议的字符串 — 75 个单词	浏览翻译禅模式
2	无建议的未完成字符串 — 46 个单词	浏览翻译禅模式
3	带有已忽略检查的已翻译字符串 — 7 个单词	浏览翻译禅模式
74	没有标签的字符串 — 2008 个单词	浏览翻译禅模式

其他部件

部件	已翻译	未完成	未完成的词	未完成的字符数	未翻译	检查	建议	评论
books/handbook/colophon BSD-2-Clause	0%	3	25	166	3	0	0	0

books/developers-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	0%	87	1758	11224	86	1	0	0

books/arch-handbook/vm/_index BSD-2-Clause	0%	37	1766	10736	36	1	0	0

books/developers-handbook/partiv BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	8	135	998	8	1	0	0

books/porters-handbook/porting-samplem/_index BSD-2-Clause	0%	21	450	3180	20	0	0	0

books/handbook/wayland/_index BSD-2-Clause	0%	145	4142	27675	145	1	0	0

books/handbook/introduction BSD-2-Clause	0%	3	110	879	3	0	0	0

books/porters-handbook/versions/_index BSD-2-Clause	1%	5442	20158	228764	5439	0	0	0

books/developers-handbook/sockets/_index BSD-2-Clause	1%	271	6805	40785	262	10	0	0

浏览所有部件

概览

项目网站	docs.freebsd.org/en
翻译许可证	BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程	可以直接翻译。可以提出翻译建议。只允许指定的用户贡献。该翻译使用双语文件。
文件掩码	`documentation/content/*/articles/mailing-list-faq/_index.po`
翻译文件	下载 `documentation/content/pt_BR/articles/mailing-list-faq/_index.po`
最后更改	2024年9月14日 21:19
最后作者	None

字符串统计数据

	字符串百分比	托管的字符串数	字数百分比	托管的单词数	字符百分比	托管的字符数
总数		74		2008		12822
已翻译数	97%	72	97%	1962	96%	12420
需要编辑	2%	2	2%	46	3%	402
只读	0%	0	0%	0	0%	0
未通过的检查数	0%	0	0%	0	0%	0
带有建议的字符串数	1%	1	3%	75	3%	486
未翻译的字符串数	0%	0	0%	0	0%	0

过去 12 个月上一年

过去 12 个月内的活动


十二月	一月	二月	三月	四月	五月	六月	七月	八月	九月	十月	十一月

快速数字

2008

托管的单词数

托管的字符串数

97%

已翻译

贡献者

及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—

托管的单词数

+100%

—

托管的字符串数

+100%

—

已翻译

+97%

—

贡献者

+100%

无要翻译的新字符串 Documentation / articles/mailing-list-faq/_index — 葡萄牙语（巴西）	翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 2 个月前
无资源更新 Documentation / articles/mailing-list-faq/_index — 葡萄牙语（巴西）	文件 `documentation/content/pt_BR/articles/mailing-list-faq/_index.po` 已更改。 2 个月前
无更新了仓库中的字符串 Documentation / articles/mailing-list-faq/_index — 葡萄牙语（巴西）	英语 Yes. Threaded archives with all e-mails since 1994 are available link:https://mail-archive.freebsd.org/mail/[here]. You can also access https://lists.freebsd.org/pipermail[mailman archive] and link:https://lists.freebsd.org/archives[mlmmj archive] directly. 葡萄牙语（巴西）编辑了 281 个字符当前译文需要编辑 Sim. Os históricos das mensagens, agrupadas por tópicos de conversa, estão disponíveis link:https://docs.FreeBSD.org/mail/[aqui]. Você também pode acessar o https://lists.freebsd.org/pipermail[arquivo mailman] e o link:https://lists.freebsd.org/archives[arquivo mlmmj] diretamente. 2 个月前
无改变了源字符串 Documentation / articles/mailing-list-faq/_index — 葡萄牙语（巴西）	Yes. Threaded archives with all e-mails since 1994 are available link:https://~~docs.FreeBSD~~mail-archive.freebsd.org/mail/[here]. You can also access https://lists.freebsd.org/pipermail[mailman archive] and link:https://lists.freebsd.org/archives[mlmmj archive] directly. 2 个月前
无要翻译的新字符串 Documentation / articles/mailing-list-faq/_index — 葡萄牙语（巴西）	翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 10 个月前
无资源更新 Documentation / articles/mailing-list-faq/_index — 葡萄牙语（巴西）	文件 `documentation/content/pt_BR/articles/mailing-list-faq/_index.po` 已更改。 10 个月前
无更新了仓库中的字符串 Documentation / articles/mailing-list-faq/_index — 葡萄牙语（巴西）	英语 More generally, a bikeshed is a topic that will tend to generate immediate meta-discussions and flames if you have not read up on their history. 葡萄牙语（巴西）编辑了 146 个字符当前译文需要编辑 Mais genericamente, um Bikeshed é um tópico que tenderá a gerar Meta-discussões imediatas e interações hostis com usuários você ainda nem conhece. 10 个月前
无改变了源字符串 Documentation / articles/mailing-list-faq/_index — 葡萄牙语（巴西）	More generally, a bikeshed is a topic that will tend to generate immediate meta-discussions and flames if you have not read up on their ~~past~~ history. 10 个月前
dbaio 提交了更改 Documentation / articles/mailing-list-faq/_index — 葡萄牙语（巴西）	提交了更改 1 年前
dbaio 新译文 Documentation / articles/mailing-list-faq/_index — 葡萄牙语（巴西）	英语 Lists are English language, unless stated otherwise. 葡萄牙语（巴西）编辑了 56 个字符当前译文已翻译 As listas estão em Inglês, salvo indicação em contrário. 1 年前

浏览翻译的所有变化

快速下载

74	仓库中已翻译的原始格式文件	gettext PO 文件
74	所有字符串、富含评论的已转换文件；适合离线翻译	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	带有 gettext 扩展的 XLIFF 1.1	XLIFF 1.1	XLSX
2	未完成的字符串、富含评论的已转换文件；适合离线翻译	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	带有 gettext 扩展的 XLIFF 1.1	XLIFF 1.1	XLSX

自定义下载

搜索

高级查询生成器

查询示例

查看其他用户更改的字符串	`changed:>=2024-11-02 AND NOT changed_by:anonymous`	添加
已翻译字符串	`state:>=translated`	添加
带有评论的字符串	`has:comment`	添加
带有任何未通过检查的字符串	`has:check`	添加
带有他人的建议的字符串	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	添加
带有建议的已核准字符串	`state:approved AND has:suggestion`	添加
过去一个月添加的所有未翻译字符串	`added:>=2024-11-02 AND state:<=needs-editing`	添加