Documentation/articles/nanobsd/_index

Estado de la traducción

163	Cadenas		12%	Explorar Traducir
3 157	Palabras		12%	Explorar Traducir

Estado de las cadenas

163	Todas las cadenas — 3 157 palabras	Explorar Traducir Zen
21	Cadenas traducidas — 395 palabras	Explorar Traducir Zen
142	Cadenas sin terminar — 2 762 palabras	Explorar Traducir Zen
142	Cadenas no traducidas — 2 762 palabras	Explorar Traducir Zen
142	Cadenas sin terminar y sin sugerencias — 2 762 palabras	Explorar Traducir Zen
1	Cadenas traducidas con comprobaciones desestimadas — 2 palabras	Explorar Traducir Zen
163	Cadenas sin etiquetas — 3 157 palabras	Explorar Traducir Zen

Otros componentes

Componente	Traducido	Sin terminar	Palabras sin terminar	Caracteres sin terminar	No traducidas	Comprobaciones	Sugerencias	Comentarios
books/handbook/partiii BSD-2-Clause	0%	4	81	485	4	0	0	0

books/fdp-primer/working-copy/_index BSD-2-Clause	0%	33	718	4 559	33	0	0	0

books/porters-handbook/versions/_index BSD-2-Clause	0%	5 570	20 583	233 836	5 570	0	0	0

books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0%	19	344	2 534	19	0	0	0

books/handbook/printing/_index BSD-2-Clause	0%	215	3 461	23 661	215	0	0	0

books/arch-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	3	43	327	3	0	0	0

books/porters-handbook/pkg-files/_index BSD-2-Clause	0%	95	1 312	9 488	95	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	8	135	998	8	0	0	0

books/porters-handbook/flavors/_index BSD-2-Clause	0%	97	987	7 466	97	0	0	0

books/porters-handbook/security/_index BSD-2-Clause	0%	73	2 061	14 507	73	0	0	0

Explorar todos los componentes

Vista general

Sitio web del proyecto	docs.freebsd.org/en
Licencia de la traducción	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proceso de traducción	Las traducciones pueden hacerse directamente. Es posible sugerir traducciones. Solo determinados usuarios pueden contribuir. La traducción utiliza archivos bilingües.
Máscara de archivos	`documentation/content/*/articles/nanobsd/_index.po`
Archivo de traducción	Descargar `documentation/content/el/articles/nanobsd/_index.po`
Último cambio	27 de abril de 2024 a las 10:52
Último autor	Christos Longros

Estadísticas sobre las cadenas de texto

	Porcentaje de cadenas	Cadenas alojadas	Porcentaje de palabras	Palabras alojadas	Porcentaje de caracteres	Caracteres alojados
Total		163		3 157		20 822
Traducido	12%	21	12%	395	12%	2 563
Necesita edición	0%	0	0%	0	0%	0
De solo lectura	0%	0	0%	0	0%	0
Comprobaciones fallidas	0%	0	0%	0	0%	0
Cadenas con sugerencias	0%	0	0%	0	0%	0
Cadenas no traducidas	87%	142	87%	2 762	87%	18 259

Últimos 12 meses Anteriores

Actividad en los últimos 12 meses


Oct	nov	dic	Ene	Feb	Mar	Abr	May	Jun	Jul	Ago	Sep

Números rápidos

3 157

Palabras alojadas

163

Cadenas alojadas

12%

Traducido

Contribuidores

y los 30 días previos

Tendencias en los últimos 30 días

—

Palabras alojadas

+100%

—

Cadenas alojadas

+100%

—

Traducido

+12%

—

Contribuidores

—

Ninguno Cambios consignados Documentation / articles/nanobsd/_index — Griego	Cambios consignados hace un año
chrislongros Traducción nueva Documentation / articles/nanobsd/_index — Griego	Inglés The partition containing [.filename]#/cfg# should be mounted only at boot time and while overriding the configuration files. Griego 139 caracteres editados Traducción actual Traducida Η κατάτμηση που περιέχει το [.filename]#/cfg# θα πρέπει να προσαρτάται μόνο κατά την εκκίνηση και κατά το overriding των αρχείων ρυθμίσεων. hace un año
chrislongros Traducción nueva Documentation / articles/nanobsd/_index — Griego	Inglés Making Persistent Changes to [.filename]#/etc/resolv.conf# Griego 64 caracteres editados Traducción actual Traducida Πραγματοποίηση μόνιμων αλλαγών στο [.filename]#/etc/resolv.conf# hace un año
chrislongros Traducción nueva Documentation / articles/nanobsd/_index — Griego	Inglés The configuration file partition persists under the [.filename]#/cfg# directory. It contains files for [.filename]#/etc# directory and is briefly mounted read-only right after the system boot, therefore it is required to copy modified files from [.filename]#/etc# back to the [.filename]#/cfg# directory if changes are expected to persist after the system restarts. Griego 423 caracteres editados Traducción actual Traducida Η κατάτμηση του αρχείου ρυθμίσεων παραμένει στον κατάλογο [.filename]#/cfg#. Περιέχει αρχεία για τον κατάλογο [.filename]#/etc# και προσαρτάται για λίγο μόνο για ανάγνωση αμέσως μετά την εκκίνηση του συστήματος, επομένως απαιτείται η αντιγραφή των τροποποιημένων αρχείων από τον κατάλογο [.filename]#/etc# πίσω στον κατάλογο [.filename]#/cfg#, εάν οι αλλαγές αναμένεται να διατηρηθούν μετά την επανεκκίνηση του συστήματος. hace un año
chrislongros Traducción nueva Documentation / articles/nanobsd/_index — Griego	Inglés The [.filename]#/etc# and [.filename]#/var# directories are man:md[4] (malloc) disks. Griego 85 caracteres editados Traducción actual Traducida Οι κατάλογοι [.filename]#/etc# και [.filename]#/var# είναι δίσκοι man:md[4] (malloc). hace un año
chrislongros Traducción nueva Documentation / articles/nanobsd/_index — Griego	Inglés These partitions are normally mounted read-only. Griego 60 caracteres editados Traducción actual Traducida Αυτές οι κατατμήσεις προσαρτώνται συνήθως μόνο για ανάγνωση. hace un año
chrislongros Traducción nueva Documentation / articles/nanobsd/_index — Griego	Inglés The configuration file partition, which can be mounted under the [.filename]#/cfg# directory at run time. Griego 115 caracteres editados Traducción actual Traducida Η κατάτμηση του αρχείου ρυθμίσεων, η οποία μπορεί να προσαρτηθεί στον κατάλογο [.filename]#/cfg# κατά την εκτέλεση. hace un año
chrislongros Traducción nueva Documentation / articles/nanobsd/_index — Griego	Inglés Two image partitions: `code#1` and `code#2`. Griego 53 caracteres editados Traducción actual Traducida Δύο κατατμήσεις εικόνας: `κωδικός#1` και `κωδικός#2`. hace un año
chrislongros Traducción nueva Documentation / articles/nanobsd/_index — Griego	Inglés Once the image is present on the medium, it is possible to boot NanoBSD. The mass storage medium is divided into three parts by default: Griego 143 caracteres editados Traducción actual Traducida Μόλις η εικόνα είναι παρούσα στο μέσο, είναι δυνατή η εκκίνηση του NanoBSD. Το μέσο μαζικής αποθήκευσης χωρίζεται σε τρία μέρη από προεπιλογή: hace un año
chrislongros Traducción nueva Documentation / articles/nanobsd/_index — Griego	Inglés The Design of NanoBSD Griego 24 caracteres editados Traducción actual Traducida Ο σχεδιασμός του NanoBSD hace un año

Explorar todos los cambios de traducción

Descargas rápidas

163	Archivo en su formato original, tal como existe en el repositorio	Archivo PO de gettext
163	Todas las cadenas. Archivos convertidos con comentarios, aptos para traducción sin conexión	CSV	MO de gettext	PO de gettext	TBX	TMX	XLIFF 1.1 con extensiones gettext	XLIFF 1.1	XLSX
142	Cadenas sin terminar. Archivos convertidos con comentarios, aptos para traducción sin conexión	CSV	MO de gettext	PO de gettext	TBX	TMX	XLIFF 1.1 con extensiones gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Personalizar descarga

Buscar

Generador de consultas avanzadas

Ejemplos de consultas

Revisar cadenas modificadas por otros usuarios	`changed:>=2025-09-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Añadir
Cadenas traducidas	`state:>=translated`	Añadir
Cadenas con comentarios	`has:comment`	Añadir
Cadenas con comprobaciones fallidas	`has:check`	Añadir
Cadenas con sugerencias de otros	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Añadir
Cadenas aprobadas con sugerencias	`state:approved AND has:suggestion`	Añadir
Todas las cadenas no traducidas añadidas el mes pasado	`added:>=2025-09-13 AND state:<=needs-editing`	Añadir