Documentation/articles/nanobsd/_index

Translation status

163	Strings		12%	Browse Translate
3,157	Words		12%	Browse Translate

Strings status

163	All strings — 3,157 words	Browse Translate Zen
21	Translated strings — 395 words	Browse Translate Zen
142	Unfinished strings — 2,762 words	Browse Translate Zen
142	Untranslated strings — 2,762 words	Browse Translate Zen
142	Unfinished strings without suggestions — 2,762 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with dismissed checks — 2 words	Browse Translate Zen
163	Strings without a label — 3,157 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
books/handbook/partiii BSD-2-Clause	0%	4	81	485	4	0	0	0

books/porters-handbook/flavors/_index BSD-2-Clause	0%	97	987	7,466	97	0	0	0

books/handbook/colophon BSD-2-Clause	0%	3	25	166	3	0	0	0

books/porters-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	0%	176	3,452	24,479	176	0	0	0

books/porters-handbook/pkg-files/_index BSD-2-Clause	0%	95	1,312	9,488	95	0	0	0

books/handbook/pgpkeys/_index BSD-2-Clause	0%	10	78	660	10	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	8	135	998	8	0	0	0

books/porters-handbook/versions/_index BSD-2-Clause	0%	5,549	20,531	233,209	5,549	0	0	0

books/arch-handbook/locking/_index BSD-2-Clause	0%	52	486	3,804	52	0	0	0

books/developers-handbook/ipv6/_index BSD-2-Clause	0%	295	6,068	41,311	295	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/articles/nanobsd/_index.po`
Translation file	Download `documentation/content/el/articles/nanobsd/_index.po`
Last change	April 27, 2024, 10:52 a.m.
Last author	Christos Longros

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		163		3,157		20,822
Translated	12%	21	12%	395	12%	2,563
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	87%	142	87%	2,762	87%	18,259

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

3,157

Hosted words

163

Hosted strings

12%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+12%

—

Contributors

—

None Committed changes Documentation / articles/nanobsd/_index — Greek	Committed changes a year ago
chrislongros New translation Documentation / articles/nanobsd/_index — Greek	English The partition containing [.filename]#/cfg# should be mounted only at boot time and while overriding the configuration files. Greek 139 characters edited Current translation Translated Η κατάτμηση που περιέχει το [.filename]#/cfg# θα πρέπει να προσαρτάται μόνο κατά την εκκίνηση και κατά το overriding των αρχείων ρυθμίσεων. a year ago
chrislongros New translation Documentation / articles/nanobsd/_index — Greek	English Making Persistent Changes to [.filename]#/etc/resolv.conf# Greek 64 characters edited Current translation Translated Πραγματοποίηση μόνιμων αλλαγών στο [.filename]#/etc/resolv.conf# a year ago
chrislongros New translation Documentation / articles/nanobsd/_index — Greek	English The configuration file partition persists under the [.filename]#/cfg# directory. It contains files for [.filename]#/etc# directory and is briefly mounted read-only right after the system boot, therefore it is required to copy modified files from [.filename]#/etc# back to the [.filename]#/cfg# directory if changes are expected to persist after the system restarts. Greek 423 characters edited Current translation Translated Η κατάτμηση του αρχείου ρυθμίσεων παραμένει στον κατάλογο [.filename]#/cfg#. Περιέχει αρχεία για τον κατάλογο [.filename]#/etc# και προσαρτάται για λίγο μόνο για ανάγνωση αμέσως μετά την εκκίνηση του συστήματος, επομένως απαιτείται η αντιγραφή των τροποποιημένων αρχείων από τον κατάλογο [.filename]#/etc# πίσω στον κατάλογο [.filename]#/cfg#, εάν οι αλλαγές αναμένεται να διατηρηθούν μετά την επανεκκίνηση του συστήματος. a year ago
chrislongros New translation Documentation / articles/nanobsd/_index — Greek	English The [.filename]#/etc# and [.filename]#/var# directories are man:md[4] (malloc) disks. Greek 85 characters edited Current translation Translated Οι κατάλογοι [.filename]#/etc# και [.filename]#/var# είναι δίσκοι man:md[4] (malloc). a year ago
chrislongros New translation Documentation / articles/nanobsd/_index — Greek	English These partitions are normally mounted read-only. Greek 60 characters edited Current translation Translated Αυτές οι κατατμήσεις προσαρτώνται συνήθως μόνο για ανάγνωση. a year ago
chrislongros New translation Documentation / articles/nanobsd/_index — Greek	English The configuration file partition, which can be mounted under the [.filename]#/cfg# directory at run time. Greek 115 characters edited Current translation Translated Η κατάτμηση του αρχείου ρυθμίσεων, η οποία μπορεί να προσαρτηθεί στον κατάλογο [.filename]#/cfg# κατά την εκτέλεση. a year ago
chrislongros New translation Documentation / articles/nanobsd/_index — Greek	English Two image partitions: `code#1` and `code#2`. Greek 53 characters edited Current translation Translated Δύο κατατμήσεις εικόνας: `κωδικός#1` και `κωδικός#2`. a year ago
chrislongros New translation Documentation / articles/nanobsd/_index — Greek	English Once the image is present on the medium, it is possible to boot NanoBSD. The mass storage medium is divided into three parts by default: Greek 143 characters edited Current translation Translated Μόλις η εικόνα είναι παρούσα στο μέσο, είναι δυνατή η εκκίνηση του NanoBSD. Το μέσο μαζικής αποθήκευσης χωρίζεται σε τρία μέρη από προεπιλογή: a year ago
chrislongros New translation Documentation / articles/nanobsd/_index — Greek	English The Design of NanoBSD Greek 24 characters edited Current translation Translated Ο σχεδιασμός του NanoBSD a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

163	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
163	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
142	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-08 AND state:<=needs-editing`	Add