Documentation/articles/nanobsd/_index

翻译状态

163	字符串		100%	浏览翻译
3157	单词		100%	浏览翻译

字符串状态

163	所有字符串 — 3157 个单词	浏览翻译禅模式
163	已翻译字符串 — 3157 个单词	浏览翻译禅模式
13	带有已忽略检查的已翻译字符串 — 115 个单词	浏览翻译禅模式
163	没有标签的字符串 — 3157 个单词	浏览翻译禅模式

其他部件

部件	未完成	未完成的词	未完成的字符数	未翻译	检查	建议	评论
articles/linux-emulation/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/fonts/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/partiii BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/working-copy/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/cups/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/scsi/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/mac/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/versions/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

浏览所有部件

概览

项目网站	docs.freebsd.org/en
翻译许可证	BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程	可以直接翻译。可以提出翻译建议。只允许指定的用户贡献。该翻译使用双语文件。
文件掩码	`documentation/content/*/articles/nanobsd/_index.po`
翻译文件	下载 `documentation/content/ru/articles/nanobsd/_index.po`
最后更改	2025年9月23日 06:29
最后作者	Vladlen Popolitov

字符串统计数据

	字符串百分比	托管的字符串数	字数百分比	托管的单词数	字符百分比	托管的字符数
总数		163		3157		20822
已翻译数	100%	163	100%	3157	100%	20822
需要编辑	0%	0	0%	0	0%	0
只读	0%	0	0%	0	0%	0
未通过的检查数	0%	0	0%	0	0%	0
带有建议的字符串数	0%	0	0%	0	0%	0
未翻译的字符串数	0%	0	0%	0	0%	0

过去 12 个月上一年

过去 12 个月内的活动


十月	十一月	十二月	一月	二月	三月	四月	五月	六月	七月	八月	九月

快速数字

3157

托管的单词数

163

托管的字符串数

100%

已翻译

贡献者

及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—

托管的单词数

+100%

—

托管的字符串数

+100%

—

已翻译

+100%

—

贡献者

+100%

无提交了更改 Documentation / articles/nanobsd/_index — 俄语	提交了更改 3 周前
v.popolitov 修改了译文 Documentation / articles/nanobsd/_index — 俄语	英语 Easy to build and customize - Making use of just one shell script and one configuration file it is possible to build reduced and customized images satisfying any arbitrary set of requirements. 俄语编辑了 1 个字符当前译文已翻译 Простота сборки и настройки — Ииспользуя всего один shell-скрипт и один файл конфигурации, можно создавать уменьшенные и настроенные образы, удовлетворяющие любым произвольным требованиям. 3 周前
v.popolitov 修改了译文 Documentation / articles/nanobsd/_index — 俄语	英语 No missing functionality - If it is possible to do something with FreeBSD, it is possible to do the same thing with NanoBSD, unless the specific feature or features were explicitly removed from the NanoBSD image when it was created. 俄语编辑了 1 个字符当前译文已翻译 Отсутствие недостающей функциональности — Еесли что-то возможно сделать в FreeBSD, то это же можно сделать и в NanoBSD, за исключением случаев, когда определённые функции были явно удалены из образа NanoBSD при его создании. 3 周前
无提交了更改 Documentation / articles/nanobsd/_index — 俄语	提交了更改 2 个月前
v.popolitov 修改了译文 Documentation / articles/nanobsd/_index — 俄语	英语 NanoBSD Howto 俄语编辑了 19 个字符当前译文已翻译 Инструкция по NanoBSD ~~Howto~~ 2 个月前
无提交了更改 Documentation / articles/nanobsd/_index — 俄语	提交了更改 2 个月前
v.popolitov 修改了译文 Documentation / articles/nanobsd/_index — 俄语	英语 Keeping [.filename]#/cfg# mounted at all times is not a good idea, especially if the NanoBSD system runs off a mass storage medium that may be adversely affected by a large number of writes to the partition (like when the filesystem syncer flushes data to the system disks). 俄语编辑了 32 个字符当前译文已翻译 Постоянное подключение [.filename]#/cfg# не является хорошей идеей, особенно если сСистема NanoBSD работает на носителе данных, который может ~~негативно повлиять н~~быть повреждён из-за большоего количествоа операций записейи в раздел (например, когда синхронизатор файловой системы записывает данные на системные диски). 2 个月前
无提交了更改 Documentation / articles/nanobsd/_index — 俄语	提交了更改 2 个月前
v.popolitov 修改了译文 Documentation / articles/nanobsd/_index — 俄语	英语 Connect to the host serving new image and execute [.filename]#updatep1# script: 俄语编辑了 0 个字符当前译文已翻译 Подключитесь к хосту, предоставляющему новый образ, и выполните скрипт [.filename]#updatep1#: 2 个月前
v.popolitov 修改了译文 Documentation / articles/nanobsd/_index — 俄语	英语 Make sure that the used port is not blocked to receive incoming connections from NanoBSD host by firewall. 俄语编辑了 0 个字符当前译文已翻译 Убедитесь, что используемый порт не заблокирован для приёма входящих подключений с хоста NanoBSD межсетевым экраном. 2 个月前

浏览翻译的所有变化

快速下载

163	仓库中已翻译的原始格式文件	gettext PO 文件
163	所有字符串、富含评论的已转换文件；适合离线翻译	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	带有 gettext 扩展的 XLIFF 1.1	XLIFF 1.1	XLSX

自定义下载

搜索

高级查询生成器

查询示例

查看其他用户更改的字符串	`changed:>=2025-09-14 AND NOT changed_by:anonymous`	添加
已翻译字符串	`state:>=translated`	添加
带有评论的字符串	`has:comment`	添加
带有任何未通过检查的字符串	`has:check`	添加
带有他人的建议的字符串	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	添加
带有建议的已核准字符串	`state:approved AND has:suggestion`	添加
过去一个月添加的所有未翻译字符串	`added:>=2025-09-14 AND state:<=needs-editing`	添加