Состояние перевода

158 Строки 100%
Навигация Перевести
3 150 Слова 100%

Состояние строк

158
Все строки — 3 150 слов Навигация Перевести Дзен
158
Переведённые строки — 3 150 слов Навигация Перевести Дзен
24
Переведённые строки с пропущенными проверками — 72 слова Навигация Перевести Дзен
158
Строки без меток — 3 150 слов Навигация Перевести Дзен

Другие компоненты

Компонент Переведено Незавершённые Незавершённые слова Незавершённые символы Без перевода Проверки Предложения Комментарии
books/handbook/colophon Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 3 25 166 3 0 0 0
books/developers-handbook/testing/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 87 1 758 11 224 86 1 0 0
books/arch-handbook/vm/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 37 1 766 10 736 36 1 0 0
books/developers-handbook/partiv Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 2 4 35 2 0 0 0
books/developers-handbook/bibliography/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 8 135 998 8 1 0 0
books/porters-handbook/porting-samplem/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 21 450 3 180 20 0 0 0
books/porters-handbook/versions/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1% 5 548 20 540 233 393 5 545 0 0 0
books/developers-handbook/sockets/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1% 271 6 805 40 785 262 9 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1% 207 5 059 33 423 200 7 0 0
books/arch-handbook/scsi/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1% 356 8 562 62 236 339 12 0 0
Навигация по всем компонентам

Общие сведения

Веб-сайт проекта docs.freebsd.org/en
Лицензия перевода BSD 2-Clause "Simplified" License
Процесс перевода
  • Можно переводить напрямую.
  • Можно делать предложения по переводу.
  • Только избранные пользователи могут участвовать.
  • Перевод использует двуязычные файлы.
Маска файла documentation/content/*/articles/new-users/_index.po
Файл перевода Скачать documentation/content/pt_BR/articles/new-users/_index.po
Последнее изменение 4 июня 2025 г. 18:58
Последний автор Wagner Ferreira

Статистика строк

Процент строк Хранимые строки Процент слов Хранимые слова Процент символов Хранимые символы
Всего 158 3 150 18 705
Переведено 100% 158 100% 3 150 100% 18 705
На правку 0% 0 0% 0 0% 0
Только чтение 0% 0 0% 0 0% 0
Неудачные проверки 0% 0 0% 0 0% 0
Строки с предложениями 0% 0 0% 0 0% 0
Строки без перевода 0% 0 0% 0 0% 0
Последние 12 месяцев Предыдущие

Деятельность за последние 12 месяцев

0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 4 изменения
Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн

Быстрые числа

3 150
Хранимые слова
158
Хранимые строки
100%
Переведено
0
Участники
и предыдущие 30 дней

Тенденции последних 30-ти дней

—
Хранимые слова
+100%
—
Хранимые строки
+100%
—
Переведено
+100%
—
Участники
—
Аватар пользователя Без имени

Коммит изменений

Documentation / articles/new-users/_index — Португальский (Бразилия)

Коммит изменений месяц назад
Аватар пользователя dabliof

Перевод изменён

Documentation / articles/new-users/_index — Португальский (Бразилия)

Abstract
AbstratResumo
месяц назад
Аватар пользователя dabliof

Перевод изменён

Documentation / articles/new-users/_index — Португальский (Бразилия)

Abstract
ResumAbstrato
месяц назад
Аватар пользователя dabliof

Новый участник

Documentation / articles/new-users/_index — Португальский (Бразилия)

Новый участник месяц назад
Аватар пользователя dbaio

Коммит изменений

Documentation / articles/new-users/_index — Португальский (Бразилия)

Коммит изменений 2 года назад
Аватар пользователя dbaio

Перевод изменён

Documentation / articles/new-users/_index — Португальский (Бразилия)

'''
'''
2 года назад
Аватар пользователя ebrandi

Отмечено для правки

Documentation / articles/new-users/_index — Португальский (Бразилия)

'''
'''
2 года назад
Аватар пользователя ebrandi

Перевод изменён

Documentation / articles/new-users/_index — Португальский (Бразилия)

Annelise Anderson, mailto:andrsn@andrsn.stanford.edu[andrsn@andrsn.stanford.edu]
Annelise Anderson, mailto:andrsn@andrsn.stanford.edu[andrsn@andrsn.stanford.edu]
2 года назад
Аватар пользователя ebrandi

Перевод изменён

Documentation / articles/new-users/_index — Португальский (Бразилия)

`x`
`x`
2 года назад
Аватар пользователя ebrandi

Перевод изменён

Documentation / articles/new-users/_index — Португальский (Бразилия)

Your shell is the most important part of your working environment. The shell is what interprets the commands you type on the command line, and thus communicates with the rest of the operating system. You can also write shell scripts a series of commands to be run without intervention.
Seu shell é a parte mais importante do seu ambiente de trabalho. O shell é o que interpreta os comandos que você digita na linha de comando e, assim, se comunica com o restante do sistema operacional. Você também pode escrever scripts de shell, que consiste em uma série de comandos para serem executados sem intervenção.
2 года назад
Навигация по всем изменениям перевода

Быстрое скачивание

158 Файл в оригинальном формате, в том виде, в котором он хранится в репозитории PO-файл gettext
158 Все строки, преобразованные файлы, дополненные комментариями; подходит для офлайн-перевода CSV gettext MO gettext (PO) TBX TMX XLIFF 1.1 с расширениями gettext XLIFF 1.1 XLSX

Настроить скачивание