Documentation/articles/pr-guidelines/_index — Francouzština (fr

Stav překladu

209	Řetězců		1 %	Procházet Překlad
2 114	Slov		1 %	Procházet Překlad

Stav řetězce

209	Všechny řetězce — 2 114 slov	Procházet Překlad Zen
2	Přeložené řetězce — 2 slova	Procházet Překlad Zen
207	Nedokončených řetězců — 2 112 slov	Procházet Překlad Zen
207	Nepřeložené řetězce — 2 112 slov	Procházet Překlad Zen
207	Nedokončené řetězce bez návrhů — 2 112 slov	Procházet Překlad Zen
209	Řetězce bez štítku — 2 114 slov	Procházet Překlad Zen

Další součásti

Součást	Přeloženo	Nedokončené	Nedokončená slova	Nedokončené znaky	Nepřeloženo	Kontroly	Návrhy	Komentáře
articles/contributing/_index BSD-2-Clause	0 %	216	5 793	36 106	216	0	0	0

books/handbook/partiii BSD-2-Clause	0 %	4	81	485	4	0	0	0

books/fdp-primer/working-copy/_index BSD-2-Clause	0 %	33	718	4 559	33	0	0	0

books/handbook/filesystems/_index BSD-2-Clause	0 %	56	742	5 103	56	0	0	0

books/handbook/bsdinstall/_index BSD-2-Clause	0 %	528	9 368	62 845	528	0	0	0

books/porters-handbook/plist/_index BSD-2-Clause	0 %	184	2 916	21 502	184	0	0	0

books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0 %	19	344	2 534	19	0	0	0

books/porters-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	0 %	176	3 428	24 331	176	0	0	0

books/handbook/linuxemu/_index BSD-2-Clause	0 %	113	1 925	13 922	113	0	0	0

books/handbook/virtualization/_index BSD-2-Clause	0 %	710	12 648	89 886	710	0	0	0

Procházet všechny součásti

Přehled

Stránky projektu	docs.freebsd.org/en
Licence překladu	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proces překladu	Je možné překládat přímo. Je možné dávat návrhy překladu. Přispívat mohou pouze zvolení uživatelé. Překlad používá dvojjazyčné soubory.
Maska souborů	`documentation/content/*/articles/pr-guidelines/_index.po`
Soubor s překladem	Stáhnout `documentation/content/fr_FR/articles/pr-guidelines/_index.po`
Poslední změna	24. července 2023 0:21
Poslední autor	Minsoo Choo

Statistiky řetězců

	Procento řetězců	Hostovaných řetězců	Procento slov	Hostovaných slov	Procento znaků	Hostovaných znaků
Celkem		209		2 114		13 635
Přeložených	1 %	2	1 %	2	1 %	15
Potřebuje upravit	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Pouze ke čtení	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Selhavší kontroly	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Řetězce s návrhy	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Nepřeložené řetězce	99 %	207	99 %	2 112	99 %	13 620

Posledních 12 měsíců Předchozích

Aktivita za posledních 12 měsíců


Bře	Dub	Kvě	Čer	Čec	Srp	Zář	Říj	Lis	Pro	Led	Úno

Rychlá čísla

2 114

Hostovaných slov

209

Hostovaných řetězců

1 %

Přeloženo

Přispěvatelé

a předchozích 30 dní

Trendy posledních 30 dní

+1 %

Hostovaných slov

+100 %

+1 %

Hostovaných řetězců

+100 %

—

Přeloženo

+1 %

+100 %

Přispěvatelé

—

Žádný Nové řetězce k překladu Documentation / articles/pr-guidelines/_index — Francouzština (fr_FR)	V překladu je 17 nových řetězců k překladu. před 13 dny
Žádný Aktualizace zdroje Documentation / articles/pr-guidelines/_index — Francouzština (fr_FR)	Soubor „`documentation/content/fr_FR/articles/pr-guidelines/_index.po`“ byl změněn. před 13 dny
Žádný Řetězec byl změněn v repozitáři Documentation / articles/pr-guidelines/_index — Francouzština (fr_FR)	Angličtina extref:{problem-reports}[How to Write FreeBSD Problem Reports]-guidelines for Problem Report originators. Francouzština (fr_FR) 0 změněných znaků Stávající překlad před 13 dny
Žádný Řetězec byl změněn v repozitáři Documentation / articles/pr-guidelines/_index — Francouzština (fr_FR)	Angličtina problem with Problem Report database Francouzština (fr_FR) 0 změněných znaků Stávající překlad před 13 dny
Žádný Řetězec byl změněn v repozitáři Documentation / articles/pr-guidelines/_index — Francouzština (fr_FR)	Angličtina freebsd-risc Francouzština (fr_FR) 0 změněných znaků Stávající překlad před 13 dny
Žádný Řetězec byl změněn v repozitáři Documentation / articles/pr-guidelines/_index — Francouzština (fr_FR)	Angličtina riscv64 Francouzština (fr_FR) 0 změněných znaků Stávající překlad před 13 dny
Žádný Řetězec byl změněn v repozitáři Documentation / articles/pr-guidelines/_index — Francouzština (fr_FR)	Angličtina architecture-specific: riscv64 Francouzština (fr_FR) 0 změněných znaků Stávající překlad před 13 dny
Žádný Řetězec byl změněn v repozitáři Documentation / articles/pr-guidelines/_index — Francouzština (fr_FR)	Angličtina powerpc64 Francouzština (fr_FR) 0 změněných znaků Stávající překlad před 13 dny
Žádný Řetězec byl změněn v repozitáři Documentation / articles/pr-guidelines/_index — Francouzština (fr_FR)	Angličtina architecture-specific: powerpc Francouzština (fr_FR) 0 změněných znaků Stávající překlad před 13 dny
Žádný Řetězec byl změněn v repozitáři Documentation / articles/pr-guidelines/_index — Francouzština (fr_FR)	Angličtina arm, amd64, i386, mips Francouzština (fr_FR) 0 změněných znaků Stávající překlad před 13 dny

Procházet všechny změny v překladu

Rychlé stahování

209	Soubor v původním formátu, jak je přeložen v repozitáři	PO soubor gettextu
209	Všechny řetězce v převedených souborech obohacených o komentáře; vhodné pro offline překlad	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 s gettext rozšířeními	XLIFF 1.1	XLSX
207	Nedokončené řetězce v převedených souborech obohacených o komentáře; vhodné pro offline překlad	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 s gettext rozšířeními	XLIFF 1.1	XLSX

Přizpůsobit stahování

Vyhledávání

Rozšířený tvůrce dotazů

Příklady dotazů

Zkontrolovat překlady ostatních uživatelů	`changed:>=2026-02-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Přidat
Přeložené řetězce	`state:>=translated`	Přidat
Řetězce s komentáři	`has:comment`	Přidat
Řetězce s jakoukoliv nezdařilou kontrolou	`has:check`	Přidat
Řetězce s návrhy od ostatních	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Přidat
Schválené řetězce s návrhy	`state:approved AND has:suggestion`	Přidat
Všechny nepřeložené řetězce přidané během posledního měsíce	`added:>=2026-02-05 AND state:<=needs-editing`	Přidat