Documentation/articles/problem-reports/

Sprache	Übersetzt	Unvollständig	Unvollständige Wörter	Unvollständige Zeichen	Nicht übersetzt	Qualitätsprüfungen	Vorschläge	Kommentare
Englisch BSD-2-Clause		0	0	0	0	10	0	0

Chinesisch (traditionell) (zh_TW) BSD-2-Clause	2%	111	4.382	27.092	111	0	0	0

Chinesisch (vereinfacht) (zh_CN) BSD-2-Clause	2%	111	4.382	27.092	111	0	0	0

Deutsch (de_DE) BSD-2-Clause	2%	111	4.382	27.092	111	0	0	0

Französisch BSD-2-Clause	0%	114	4.385	27.115	114	0	0	0

Französisch (fr_FR) BSD-2-Clause	1%	112	4.383	27.100	112	0	0	0

Griechisch BSD-2-Clause	2%	111	4.382	27.092	111	0	0	0

Indonesisch BSD-2-Clause	2%	111	4.382	27.092	111	0	0	0

Italienisch (it_IT) BSD-2-Clause	2%	111	4.382	27.092	111	0	0	0

Koreanisch BSD-2-Clause	2%	111	4.382	27.092	111	0	0	0

Niederländisch (nl_NL) BSD-2-Clause	1%	113	4.384	27.103	113	1	0	0

Norwegisch (Bokmål) BSD-2-Clause	1%	113	4.384	27.103	113	0	0	0

Persisch BSD-2-Clause	3%	110	4.380	27.077	110	0	0	0

Polnisch BSD-2-Clause	2%	111	4.382	27.092	111	0	0	0

Portugiesisch BSD-2-Clause	0%	114	4.385	27.115	114	0	0	0

Portugiesisch (Brasilien) BSD-2-Clause	91%	10	711	4.511	0	0	13	0

Spanisch BSD-2-Clause	91%	10	711	4.511	0	0	0	0

Türkisch (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	114	4.385	27.115	114	0	0	0

Bitte melden Sie sich an, um die Benachrichtigungen zu sehen.

Übersicht

Projektseite	docs.freebsd.org/en
Lizenzierung der Übersetzung	BSD 2-Clause "Simplified" License
Übersetzungsrichtlinien	Übersetzungen können direkt angefertigt werden. Übersetzungsvorschläge können gemacht werden. Nur ausgewählte Benutzer können übersetzen. Die Übersetzung verwendet zweisprachige Dateien.
Dateimaske	`documentation/content/*/articles/problem-reports/_index.po`

Zeichenkettenstatistik

	Zeichenketten Prozent	Gehostete Zeichenketten	Wörter Prozent	Gehostete Wörter	Zeichen Prozent	Gehostete Zeichen
Insgesamt		2.052		78.930		488.070
Quelle		114		4.385		27.115
Übersetzt	17%	354	14%	11.766	14%	72.584
Bearbeitung erforderlich	1%	20	1%	1.422	1%	9.022
Nur Lesen	5%	114	5%	4.385	5%	27.115
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfungen	1%	11	1%	712	1%	4.514
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen	1%	13	1%	565	1%	3.429
Nicht übersetzte Zeichenketten	81%	1.678	83%	65.742	83%	406.464

Letzte 12 Monate Vorherige

Aktivität in den letzten 12 Monaten


Mär	Apr	Mai	Jun	Jul	Aug	Sep	Okt	Nov	Dez	Jan	Feb

Aktuelle Zahlen

78.930

Gehostete Wörter

2.052

Gehostete Zeichenketten

17%

Übersetzt

Mitwirkende

und vorherige 30 Tage

Trends der letzten 30 Tage

—

Gehostete Wörter

+100%

—

Gehostete Zeichenketten

+100%

—

Übersetzt

+17%

—

Mitwirkende

+100%

Suchen

Erweiterter Abfrage-Generator

Abfragebeispiele

Von anderen Benutzern geänderte Zeichenketten überprüfen	`changed:>=2025-02-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Hinzufügen
Übersetzte Zeichenketten	`state:>=translated`	Hinzufügen
Zeichenketten mit Kommentaren	`has:comment`	Hinzufügen
Zeichenketten mit fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen	`has:check`	Hinzufügen
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen von Anderen	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Hinzufügen
Genehmigte Zeichenketten mit Vorschlägen	`state:approved AND has:suggestion`	Hinzufügen
Alle nicht übersetzten Zeichenketten, die letzten Monat hinzugefügt wurden	`added:>=2025-02-26 AND state:<=needs-editing`	Hinzufügen
Übersetzte Zeichenketten in einer bestimmten Sprache	`is:translated AND language:en`	Hinzufügen

– Commit für Änderungen Documentation / articles/problem-reports/_index — Französisch	Commit für Änderungen vor 2 Monaten
– Neue zu übersetzende Zeichenketten Documentation / articles/problem-reports/_index — Französisch	114 neue Zeichenketten zum Übersetzen. vor 2 Monaten
– Quellaktualisierung Documentation / articles/problem-reports/_index — Französisch	Datei `documentation/content/fr/articles/problem-reports/_index.po` wurde hinzugefügt. vor 2 Monaten
– Zeichenkette im Repository aktualisiert Documentation / articles/problem-reports/_index — Französisch	Englisch extref:{pr-guidelines}[Problem Report Handling Guidelines]: Valuable insight into how problem reports are handled by the FreeBSD developers. Französisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung vor 2 Monaten
– Zeichenkette im Repository aktualisiert Documentation / articles/problem-reports/_index — Französisch	Englisch https://github.com/smileytechguy/reporting-bugs-effectively/blob/master/ENGLISH.md[How to Report Bugs Effectively]: An excellent essay by Simon G. Tatham on composing useful (non-FreeBSD-specific) problem reports. Französisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung vor 2 Monaten
– Zeichenkette im Repository aktualisiert Documentation / articles/problem-reports/_index — Französisch	Englisch This is a list of resources relevant to the proper writing and processing of problem reports. It is by no means complete. Französisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung vor 2 Monaten
– Zeichenkette im Repository aktualisiert Documentation / articles/problem-reports/_index — Französisch	Englisch Further Reading Französisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung vor 2 Monaten
– Zeichenkette im Repository aktualisiert Documentation / articles/problem-reports/_index — Französisch	Englisch If you found an issue with the bug system, file a bug! There is a category for exactly this purpose. If you are unable to do so, contact the bug wranglers at mailto:bugmeister@FreeBSD.org[bugmeister@FreeBSD.org]. Französisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung vor 2 Monaten
– Zeichenkette im Repository aktualisiert Documentation / articles/problem-reports/_index — Französisch	Englisch If There Are Problems Französisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung vor 2 Monaten
– Zeichenkette im Repository aktualisiert Documentation / articles/problem-reports/_index — Französisch	Englisch Remember that these people are volunteers, just like maintainers and users, so they might not be immediately available to assist with the problem report. Patience and consistency in the follow-ups is highly advised and appreciated. With enough care and effort dedicated to that follow-up process, finding a committer to take care of the problem report is just a matter of time. Französisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung vor 2 Monaten

Alle Komponentenänderungen durchsuchen