Documentation/articles/rc-scripting/_index — Portugees (Brazilië) @ Weblate

Vertaalstatus

215	Tekenreeksen		80%	Bladeren Vertalen
7.054	Woorden		80%	Bladeren Vertalen

Tekenreeksstatus

215	Alle tekenreeksen — 7.054 woorden	Bladeren Vertalen Zen
172	Vertaalde tekenreeksen — 5.682 woorden	Bladeren Vertalen Zen
43	Onafgeronde tekenreeksen — 1.372 woorden	Bladeren Vertalen Zen
35	Onvertaalde tekenreeksen — 1.000 woorden	Bladeren Vertalen Zen
8	Te beoordelen tekenreeksen — 372 woorden	Bladeren Vertalen Zen
43	Onafgeronde tekenreeksen zonder suggesties — 1.372 woorden	Bladeren Vertalen Zen
2	Tekenreeksen met foutmeldingen — 18 woorden	Bladeren Vertalen Zen
39	Vertaalde tekenreeksen met genegeerde foutmeldingen — 306 woorden	Bladeren Vertalen Zen
2	Foutmelding: Het aantal witruimtes komt niet overeen — 18 woorden	Bladeren Vertalen Zen
215	Ongelabelde tekenreeksen — 7.054 woorden	Bladeren Vertalen Zen

Andere onderdelen

Onderdeel	Vertaald	Onafgerond	Onafgeronde woorden	Onafgeronde tekens	Onvertaald	Controles	Suggesties	Opmerkingen
books/handbook/colophon BSD-2-Clause	0%	3	25	166	3	0	0	0

books/developers-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	0%	87	1.758	11.224	86	1	0	0

books/arch-handbook/vm/_index BSD-2-Clause	0%	37	1.766	10.736	36	1	0	0

books/developers-handbook/partiv BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	8	135	998	8	1	0	0

books/porters-handbook/porting-samplem/_index BSD-2-Clause	0%	37	483	3.366	36	0	0	0

books/porters-handbook/versions/_index BSD-2-Clause	1%	5.556	20.541	233.572	5.553	0	0	0

books/developers-handbook/sockets/_index BSD-2-Clause	1%	271	6.805	40.785	262	9	0	0

books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	1%	207	5.059	33.423	200	7	0	0

books/arch-handbook/scsi/_index BSD-2-Clause	1%	356	8.562	62.236	339	12	0	0

Alle onderdelen tonen

Overzicht

Projectwebsite	docs.freebsd.org/en
Licentie van de vertaling	BSD 2-Clause "Simplified" License
Vertaalproces	Vertalingen kunnen direct gemaakt worden. Vertaalsuggesties kunnen gedaan worden. Enkel gekozen gebruikers kunnen bijdragen. De vertaling gebruikt tweetalige bestanden.
Bestandsmasker	`documentation/content/*/articles/rc-scripting/_index.po`
Vertaalbestand	Downloaden `documentation/content/pt_BR/articles/rc-scripting/_index.po`
Recentste aanpassing	4 juni 2025 18:58
Recentste auteur	Wagner Ferreira

Tekenreeksstatistieken

	Tekenreekspercentage	Gehoste tekenreeksen	Woordpercentage	Gehoste woorden	Tekenpercentage	Gehoste tekens
Totaal		215		7.054		46.333
Vertaald	80%	172	80%	5.682	80%	37.410
Aanpassing nodig	3%	8	5%	372	5%	2.581
Alleen-lezen	0%	0	0%	0	0%	0
Foutmeldingen	1%	2	1%	18	1%	124
Tekenreeksen met suggesties	0%	0	0%	0	0%	0
Onvertaalde tekenreeksen	16%	35	14%	1.000	13%	6.342

Afgelopen 12 maanden Vorige

Activiteit in de afgelopen 12 maanden


aug	sep	okt	nov	dec	jan	feb	mrt	apr	mei	jun	jul

Snelle cijfers

7.054

Gehoste woorden

215

Gehoste tekenreeksen

80%

Vertaald

Medewerkers

en de afgelopen 30 dagen

Populair in de afgelopen 30 dagen

—

Gehoste woorden

+100%

—

Gehoste tekenreeksen

+100%

—

Vertaald

+80%

—

Medewerkers

+100%

Geen Wijzigingen ingediend Documentation / articles/rc-scripting/_index — Portugees (Brazilië)	Wijzigingen ingediend 2 maanden geleden
dabliof Vertaling aangepast Documentation / articles/rc-scripting/_index — Portugees (Brazilië)	Engels Abstract Portugees (Brazilië) 6 tekens aangepast Huidige vertaling Vertaald ~~Abstrat~~Resumo 2 maanden geleden
dabliof Vertaling aangepast Documentation / articles/rc-scripting/_index — Portugees (Brazilië)	Engels Abstract Portugees (Brazilië) 6 tekens aangepast Vertaald ~~Resum~~Abstrato 2 maanden geleden
dabliof Nieuwe medewerker Documentation / articles/rc-scripting/_index — Portugees (Brazilië)	Nieuwe medewerker 2 maanden geleden
Geen Nieuwe tekenreeksen om te vertalen Documentation / articles/rc-scripting/_index — Portugees (Brazilië)	43 nieuwe te vertalen tekenreeksen toegevoegd aan de vertaling. 11 maanden geleden
Geen Resource-update Documentation / articles/rc-scripting/_index — Portugees (Brazilië)	‘`documentation/content/pt_BR/articles/rc-scripting/_index.po`’ is gewijzigd. 11 maanden geleden
Geen Tekenreeks bijgewerkt in de opslagruimte Documentation / articles/rc-scripting/_index — Portugees (Brazilië)	Engels The services dummy and dummy_foo can be managed independently of each other, while having the start script update itself on package update (due to the symlink). This does not update the REQUIRE line, as such there is no easy way of depending on a specific instance. To depend upon a specific instance in the startup order a copy needs to be made instead of using a symlink. This prevents the automatic pick-up of changes to the start script when an update is installed. Portugees (Brazilië) 0 tekens aangepast Huidige vertaling 11 maanden geleden
Geen Tekenreeks bijgewerkt in de opslagruimte Documentation / articles/rc-scripting/_index — Portugees (Brazilië)	Engels The above creates an instance of the dummy service with the name dummy_foo. It does not use the config file [.filename]#/usr/local/etc/dummy.cfg# but the config file [.filename]#/usr/local/etc/dummy_foo.cfg# (➐), and it uses the PID file [.filename]#/var/run/dummy/dummy_foo.pid# instead of [.filename]#/var/run/dummy/dummy.pid#. Portugees (Brazilië) 0 tekens aangepast Huidige vertaling 11 maanden geleden
Geen Tekenreeks bijgewerkt in de opslagruimte Documentation / articles/rc-scripting/_index — Portugees (Brazilië)	Engels # ln -s dummy /usr/local/etc/rc.d/dummy_foo # sysrc dummy_foo_enable=YES # service dummy_foo start Portugees (Brazilië) 0 tekens aangepast Huidige vertaling 11 maanden geleden
Geen Tekenreeks bijgewerkt in de opslagruimte Documentation / articles/rc-scripting/_index — Portugees (Brazilië)	Engels This script will now behave differently if the start script has a different name. This allows to create symlinks to it: Portugees (Brazilië) 0 tekens aangepast Huidige vertaling 11 maanden geleden

Alle vertaalwijzigingen tonen

Snel downloaden

215	Het bestand met oorspronkelijke opmaak zoals vertaald in de opslagruimte	gettext PO-bestand
215	Alle tekenreeksen, geconverteerde bestanden voorzien van opmerkingen - geschikt voor offline-vertaling	Csv	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 met gettext-extensies	XLIFF 1.1	XLSX
43	Onafgeronde tekenreeksen, geconverteerde bestanden voorzien van opmerkingen - geschikt voor offline-vertaling	Csv	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 met gettext-extensies	XLIFF 1.1	XLSX

Aangepast downloaden

Zoeken

Geavanceerde querybouwer

Voorbeeldzoekopdrachten

Door anderen aangepast vertalingen beoordelen	`changed:>=2025-07-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Toevoegen
Vertaalde tekenreeksen	`state:>=translated`	Toevoegen
Tekenreeksen met opmerkingen	`has:comment`	Toevoegen
Tekenreeksen met foutmeldingen	`has:check`	Toevoegen
Tekenreeksen met suggesties	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Toevoegen
Goedgekeurde tekenreeksen met suggesties	`state:approved AND has:suggestion`	Toevoegen
Alle onvertaalde tekenreeksen van de afgelopen maand	`added:>=2025-07-25 AND state:<=needs-editing`	Toevoegen