请登录以查看警报。

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/articles/remote-install/_index.po

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 1919 41705 277438
原文数 101 2195 14602
已翻译数 22% 438 21% 8762 21% 58330
需要编辑 1% 3 1% 82 1% 542
只读 5% 101 5% 2195 5% 14602
未通过的检查数 1% 21 1% 228 1% 2000
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 77% 1478 78% 32861 78% 218566
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 59 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 2 个更改 0 个更改 53 个更改 3 个更改 104 个更改 108 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 2 个更改 0 个更改 0 个更改 108 个更改 0 个更改 12 个更改 104 个更改 156 个更改 0 个更改 40 个更改
九月 十月 十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月

快速数字

41705
托管的单词数
1919
托管的字符串数
22%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
+5%
已翻译
+17%
—
贡献者
+100%
用户头像 无

提交了更改

Documentation / articles/remote-install/_index — 俄语

提交了更改 1 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / articles/remote-install/_index — 俄语

That is all. If you are interested in more details about ZFS on FreeBSD, please refer to the https://wiki.freebsd.org/ZFS[ZFS] section of the FreeBSD Wiki.
Вот и все. Если вас интересуют более подробные сведения о ZFS в FreeBSD, обратитесь к разделу https://wiki.freebsd.org/ZFS[ZFS] на вики FreeBSD.
1 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / articles/remote-install/_index — 俄语

Next, create some file systems:
Далее создайте несколько файловых систем:
1 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / articles/remote-install/_index — 俄语

The only remaining step is to configure man:zpool[8] and create some man:zfs[8] file systems. Creating and administering ZFS is very straightforward. First, create a mirrored pool:
Остался только последний шаг — настроить man:zpool[8] и создать несколько файловых систем man:zfs[8]. Создание и администрирование ZFS очень просто. Сначала создайте зеркальный пул:
1 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / articles/remote-install/_index — 俄语

If your system survived the reboot, it should now be possible to log in. Welcome to the fresh FreeBSD installation, performed remotely without the use of a remote console!
Если ваша система пережила перезагрузку, теперь должно быть возможно войти в систему. Добро пожаловать в новую установку FreeBSD, выполненную удалённо без использования удалённой консоли!
1 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / articles/remote-install/_index — 俄语

The system should now be ready for the next boot. Use the man:reboot[8] command to reboot your system.
Система теперь должна быть готова к следующей загрузке. Используйте команду man:reboot[8] для перезагрузки системы.
1 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / articles/remote-install/_index — 俄语

Double-check all your settings.
Перепроверьте все ваши настройки.
1 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / articles/remote-install/_index — 俄语

Add additional users to the system using the man:adduser[8] tool. Do not forget to add a user to the `wheel` group so you may obtain root access after the reboot.
Добавьте дополнительных пользователей в систему с помощью инструмента man:adduser[8]. Не забудьте добавить пользователя в группу `wheel`, чтобы получить доступ к root после перезагрузки.
1 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / articles/remote-install/_index — 俄语

Perform the following command, which will make ZFS available on the next boot:
Выполните следующую команду, чтобы сделать ZFS доступным при следующей загрузке:
1 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / articles/remote-install/_index — 俄语

Create [.filename]#/boot/loader.conf# with the following contents:
Создайте файл [.filename]#/boot/loader.conf# со следующим содержимым:
1 个月前
浏览部件的所有变化