Documentation/articles/remote-install/_index — Portugalština (Brazílie) @ Weblate

Stav překladu

101	Řetězců		98 %	Procházet Překlad
2 195	Slov		90 %	Procházet Překlad

Stav řetězce

101	Všechny řetězce — 2 195 slov	Procházet Překlad Zen
99	Přeložené řetězce — 1 994 slov	Procházet Překlad Zen
2	Nedokončených řetězců — 201 slov	Procházet Překlad Zen
2	Řetězce označené pro úpravu — 201 slov	Procházet Překlad Zen
2	Nedokončené řetězce bez návrhů — 201 slov	Procházet Překlad Zen
19	Přeložené řetězce s jakoukoliv zahozenou kontrolou — 226 slov	Procházet Překlad Zen
101	Řetězce bez štítku — 2 195 slov	Procházet Překlad Zen

Další součásti

Součást	Přeloženo	Nedokončené	Nedokončená slova	Nedokončené znaky	Nepřeloženo	Kontroly	Návrhy	Komentáře
books/handbook/colophon BSD-2-Clause	0 %	3	25	166	3	0	0	0

books/developers-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	0 %	87	1 758	11 224	86	1	0	0

books/arch-handbook/vm/_index BSD-2-Clause	0 %	37	1 766	10 736	36	1	0	0

books/developers-handbook/partiv BSD-2-Clause	0 %	2	4	35	2	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0 %	8	135	998	8	1	0	0

books/porters-handbook/porting-samplem/_index BSD-2-Clause	0 %	37	483	3 366	36	0	0	0

books/porters-handbook/versions/_index BSD-2-Clause	1 %	5 774	21 275	242 665	5 769	0	0	0

books/developers-handbook/sockets/_index BSD-2-Clause	1 %	271	6 808	40 793	262	9	0	0

books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	1 %	207	5 059	33 423	200	7	0	0

books/arch-handbook/scsi/_index BSD-2-Clause	1 %	356	8 562	62 236	339	12	0	0

Procházet všechny součásti

Přehled

Stránky projektu	docs.freebsd.org/en
Licence překladu	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proces překladu	Je možné překládat přímo. Je možné dávat návrhy překladu. Přispívat mohou pouze zvolení uživatelé. Překlad používá dvojjazyčné soubory.
Maska souborů	`documentation/content/*/articles/remote-install/_index.po`
Soubor s překladem	Stáhnout `documentation/content/pt_BR/articles/remote-install/_index.po`
Poslední změna	8. listopadu 2025 18:22
Poslední autor	None

Statistiky řetězců

	Procento řetězců	Hostovaných řetězců	Procento slov	Hostovaných slov	Procento znaků	Hostovaných znaků
Celkem		101		2 195		14 609
Přeložených	98 %	99	90 %	1 994	90 %	13 280
Potřebuje upravit	1 %	2	9 %	201	9 %	1 329
Pouze ke čtení	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Selhavší kontroly	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Řetězce s návrhy	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Nepřeložené řetězce	0 %	0	0 %	0	0 %	0

Posledních 12 měsíců Předchozích

Aktivita za posledních 12 měsíců


Bře	Dub	Kvě	Čer	Čec	Srp	Zář	Říj	Lis	Pro	Led	Úno

Rychlá čísla

2 195

Hostovaných slov

101

Hostovaných řetězců

98 %

Přeloženo

Přispěvatelé

a předchozích 30 dní

Trendy posledních 30 dní

—

Hostovaných slov

+100 %

—

Hostovaných řetězců

+100 %

—

Přeloženo

+98 %

—

Přispěvatelé

—

Žádný Nový řetězec k překladu Documentation / articles/remote-install/_index — Portugalština (Brazílie)	V překladu je 1 nový řetězec k překladu. před 3 měsíci
Žádný Aktualizace zdroje Documentation / articles/remote-install/_index — Portugalština (Brazílie)	Soubor „`documentation/content/pt_BR/articles/remote-install/_index.po`“ byl změněn. před 3 měsíci
Žádný Řetězec byl změněn v repozitáři Documentation / articles/remote-install/_index — Portugalština (Brazílie)	Angličtina Next, create slices and label them with your preferred tool. While it is considered easier to use `sysinstall`, a powerful and also probably less buggy method will be to use standard text-based UNIX(R) tools, such as man:fdisk[8] and man:bsdlabel[8], which will also be covered in this section. The former option is well documented in the extref:{handbook}install[Installing FreeBSD, install-steps] chapter of the FreeBSD Handbook. As it was mentioned in the introduction, this article will present how to set up a system with RAID-1 and ZFS capabilities. Our set up will consist of a small man:gmirror[8] mirrored [.filename]#/# (root), [.filename]#/usr# and [.filename]#/var# dataset, and the rest of the disk space will be allocated for a man:zpool[8] mirrored ZFS file system. Please note, that the ZFS file system will be configured after the FreeBSD operating system is successfully installed and booted. Portugalština (Brazílie) 950 změněných znaků Stávající překlad Potřebuje upravit O próximo passo é criar slices e rotulá-las com a ferramenta de sua preferência. Embora seja considerado mais fácil usar o `sysinstall`, um método poderoso e provavelmente com menos bugs é usar as ferramentas UNIX(R) padrão baseadas em texto, como o man:fdisk[8] e o man:bsdlabel[8], que também serão abordados nesta seção. A primeira opção está bem documentada no capítulo extref:{handbook}[Instalando o FreeBSD, install-steps] do Handbook do FreeBSD. Como mencionado na introdução, este artigo apresentará como configurar um sistema com capacidades RAID-1 e ZFS. A nossa configuração consistirá em um pequeno man:gmirror[8] para o [.filename]#/# (root), [.filename]#/usr# e [.filename]#/var#, e o restante do espaço em disco será alocado para um sistema de arquivos ZFS espelhado por meio do man:zpool[8]. Por favor, note que o sistema de arquivos ZFS será configurado após a instalação e inicialização bem-sucedidas do sistema operacional FreeBSD. před 3 měsíci
Žádný Změna zdrojového řetězce Documentation / articles/remote-install/_index — Portugalština (Brazílie)	Next, create slices and label them with your preferred tool. While it is considered easier to use `sysinstall`, a powerful and also probably less buggy method will be to use standard text-based UNIX(R) tools, such as man:fdisk[8] and man:bsdlabel[8], which will also be covered in this section. The former option is well documented in the extref:{handbook}install[Installing FreeBSD, install-steps] chapter of the FreeBSD Handbook. As it was mentioned in the introduction, this article will present how to set up a system with RAID-1 and ZFS capabilities. Our set up will consist of a small man:gmirror[8] mirrored [.filename]#/# (root), [.filename]#/usr# and [.filename]#/var# dataset, and the rest of the disk space will be allocated for a man:zpool[8] mirrored ZFS file system. Please note, that the ZFS file system will be configured after the FreeBSD operating system is successfully installed and booted. před 3 měsíci
Žádný Zapsány změny Documentation / articles/remote-install/_index — Portugalština (Brazílie)	Zapsány změny před 9 měsíci
dabliof Změna překladu Documentation / articles/remote-install/_index — Portugalština (Brazílie)	Angličtina Abstract Portugalština (Brazílie) 6 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo ~~Abstrat~~Resumo před 9 měsíci
dabliof Změna překladu Documentation / articles/remote-install/_index — Portugalština (Brazílie)	Angličtina Abstract Portugalština (Brazílie) 6 změněných znaků Přeloženo ~~Resum~~Abstrato před 9 měsíci
dabliof Nový přispěvatel Documentation / articles/remote-install/_index — Portugalština (Brazílie)	Nový přispěvatel před 9 měsíci
Žádný Nový řetězec k překladu Documentation / articles/remote-install/_index — Portugalština (Brazílie)	V překladu je 1 nový řetězec k překladu. před rokem
Žádný Aktualizace zdroje Documentation / articles/remote-install/_index — Portugalština (Brazílie)	Soubor „`documentation/content/pt_BR/articles/remote-install/_index.po`“ byl změněn. před rokem

Procházet všechny změny v překladu

Rychlé stahování

101	Soubor v původním formátu, jak je přeložen v repozitáři	PO soubor gettextu
101	Všechny řetězce v převedených souborech obohacených o komentáře; vhodné pro offline překlad	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 s gettext rozšířeními	XLIFF 1.1	XLSX
2	Nedokončené řetězce v převedených souborech obohacených o komentáře; vhodné pro offline překlad	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 s gettext rozšířeními	XLIFF 1.1	XLSX

Přizpůsobit stahování

Vyhledávání

Rozšířený tvůrce dotazů

Příklady dotazů

Zkontrolovat překlady ostatních uživatelů	`changed:>=2026-02-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Přidat
Přeložené řetězce	`state:>=translated`	Přidat
Řetězce s komentáři	`has:comment`	Přidat
Řetězce s jakoukoliv nezdařilou kontrolou	`has:check`	Přidat
Řetězce s návrhy od ostatních	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Přidat
Schválené řetězce s návrhy	`state:approved AND has:suggestion`	Přidat
Všechny nepřeložené řetězce přidané během posledního měsíce	`added:>=2026-02-05 AND state:<=needs-editing`	Přidat