Documentation/articles/serial-uart/

Langue	Traduit	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
Anglais BSD-2-Clause		0	0	0	0	38	0	0

Allemand (de_DE) BSD-2-Clause	1 %	390	9 439	54 633	390	0	0	0

Chinois (Simplifié) (zh_CN) BSD-2-Clause	1 %	390	9 439	54 633	390	2	0	0

Chinois (Traditionnel) (zh_TW) BSD-2-Clause	1 %	390	9 439	54 633	390	0	0	0

Coréen BSD-2-Clause	7 %	362	9 400	54 490	362	4	0	0

Espagnol BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Français BSD-2-Clause	0 %	392	9 441	54 644	392	0	0	0

Français (fr_FR) BSD-2-Clause	1 %	391	9 440	54 641	391	0	0	0

Grec BSD-2-Clause	1 %	390	9 439	54 633	390	0	0	0

Indonésien BSD-2-Clause	1 %	390	9 439	54 633	390	0	0	0

Italien (it_IT) BSD-2-Clause	2 %	381	9 430	54 614	380	2	0	0

Norvégien bokmål BSD-2-Clause	0 %	392	9 441	54 644	392	0	0	0

Néerlandais (nl_NL) BSD-2-Clause	1 %	390	9 439	54 633	390	0	0	0

Persan BSD-2-Clause	1 %	390	9 439	54 633	390	0	0	0

Polonais BSD-2-Clause	1 %	390	9 439	54 633	390	0	0	0

Portugais BSD-2-Clause	0 %	392	9 441	54 644	392	0	0	0

Portugais (Brésil) BSD-2-Clause	23 %	301	8 480	49 119	207	104	18	0

Russe BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Turc (tr_TR) BSD-2-Clause	0 %	392	9 441	54 644	392	0	0	0

Veuillez vous connecter pour consulter les alertes.

Vue d’ensemble

Site Web du projet	docs.freebsd.org/en
Licence associée à cette traduction	BSD 2-Clause "Simplified" License
Processus de traduction	Les traductions peuvent être réalisées directement. Il est possible de suggérer des traductions. Seuls les utilisateurs sélectionnés peuvent contribuer. La traduction utilise des fichiers bilingues.
Motif de fichier	`documentation/content/*/articles/serial-uart/_index.po`

Statistiques sur les chaînes

	Pourcentage de chaînes	Chaînes hébergées	Pourcentage de mots	Mots hébergés	Pourcentage de caractères	Caractères hébergés
Total		7 448		179 379		1 038 236
Source		392		9 441		54 644
Traduit	17 %	1 325	16 %	29 353	16 %	169 732
À vérifier	1 %	95	2 %	4 996	2 %	29 774
Lecture seule	5 %	392	5 %	9 441	5 %	54 644
Vérifications en échec	2 %	150	3 %	5 970	3 %	35 790
Chaînes avec suggestions	1 %	18	1 %	605	1 %	4 103
Chaînes non traduites	80 %	6 028	80 %	145 030	80 %	838 730

Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois


Sept	Oct	Nov	Déc	Janv	Fév	Mars	Avr	Mai	Juin	Juil	Août

Chiffres clefs

179 k

Mots hébergés

7 448

Chaînes hébergées

17 %

Traduit

Contributeurs

et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—

Mots hébergés

+100 %

—

Chaînes hébergées

+100 %

+4 %

Traduit

+12 %

—

Contributeurs

+100 %

Rechercher

Concepteur de requêtes avancées

Exemples de requêtes

Vérifier les chaînes modifiées par d’autres utilisateurs	`changed:>=2025-08-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Ajouter
Chaînes traduites	`state:>=translated`	Ajouter
Chaînes avec commentaires	`has:comment`	Ajouter
Chaînes avec des erreurs de validation	`has:check`	Ajouter
Chaînes avec suggestions d’autres utilisateurs	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Ajouter
Chaînes approuvées avec suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Ajouter
Toutes les chaînes non traduites ajoutées dans le mois	`added:>=2025-08-30 AND state:<=needs-editing`	Ajouter
Chaînes traduites dans une certaine langue	`is:translated AND language:en`	Ajouter

Aucun Modifications commitées Documentation / articles/serial-uart/_index — Russe	Modifications commitées Il y a un mois
v.popolitov Traduction modifiée Documentation / articles/serial-uart/_index — Russe	Anglais write/read (DLAB==0) Russe 12 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~write/read~~запись/чтение (DLAB==0) Il y a un mois
v.popolitov Traduction modifiée Documentation / articles/serial-uart/_index — Russe	Anglais write/read (DLAB==1) Russe 12 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~write/read~~запись/чтение (DLAB==1) Il y a un mois
v.popolitov Traduction modifiée Documentation / articles/serial-uart/_index — Russe	Anglais read (DLAB==0) Russe 6 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~read~~чтение (DLAB==0) Il y a un mois
v.popolitov Traduction modifiée Documentation / articles/serial-uart/_index — Russe	Anglais write (DLAB==0) Russe 6 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~write~~запись (DLAB==0) Il y a un mois
v.popolitov Traduction modifiée Documentation / articles/serial-uart/_index — Russe	Anglais (lead plastic chip carrier) J lead type Russe 50 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit (lead plastic chip carrier — пластиковый корпус) с ~~выводами типа J) тип~~J-образными вывод~~ов J~~ами Il y a un mois
v.popolitov Traduction modifiée Documentation / articles/serial-uart/_index — Russe	Anglais (dual inline package) through hole straight lead type Russe 75 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit (~~двойной в~~dual inline package — корпус с двустороенн~~ый пакет) сквозное отверстие~~им расположением выводов) для сквозного монтажа с прямойыми вывод ~~тип~~ами Il y a un mois
v.popolitov Traduction modifiée Documentation / articles/serial-uart/_index — Russe	Anglais (quad flat pack) L lead type Russe 48 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit (quad flat pack~~) L lead type~~ - квадратный плоский корпус) с L-образными выводами Il y a un mois
v.popolitov Traduction modifiée Documentation / articles/serial-uart/_index — Russe	Anglais Data Terminal Ready Russe 40 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Готовность терминального оборудования (Data Terminal Ready) Il y a un mois
v.popolitov Traduction modifiée Documentation / articles/serial-uart/_index — Russe	Anglais Secondary Request to Send Russe 7 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Вторичный запрос на ~~отправк~~передачу Il y a un mois

Parcourir les modifications pour tous les composants