请登录以查看警报。

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/articles/solid-state/_index.po

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 1463 45144 292809
原文数 77 2376 15411
已翻译数 22% 327 20% 9130 20% 58877
需要编辑 1% 9 1% 727 1% 4972
只读 5% 77 5% 2376 5% 15411
未通过的检查数 1% 20 1% 473 1% 3284
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 77% 1127 78% 35287 78% 228960
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 109 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 108 个更改 3 个更改 80 个更改 83 个更改 0 个更改 8 个更改 0 个更改 2 个更改 0 个更改 0 个更改 84 个更改 0 个更改 13 个更改 80 个更改 87 个更改 0 个更改 0 个更改
九月 十月 十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月

快速数字

45144
托管的单词数
1463
托管的字符串数
22%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+22%
—
贡献者
+100%
用户头像 无

提交了更改

Documentation / articles/solid-state/_index — 俄语

提交了更改 2 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / articles/solid-state/_index — 俄语

Abstract
Аннотация
2 个月前
用户头像 v.popolitov

上传了译文

Documentation / articles/solid-state/_index — 俄语

Abstract
Аннотация
2 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / articles/solid-state/_index — 俄语

This article covers the use of solid state disk devices in FreeBSD to create embedded systems.
В этой статье описывается использование твердотельных дисковых устройств для создания встраиваемых систем на основе FreeBSD.
2 个月前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / articles/solid-state/_index — 俄语

提交了更改 2 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / articles/solid-state/_index — 俄语

Before discussing the changes necessary to successfully use the ports tree, a reminder is necessary regarding the read-only nature of your filesystems on the flash media. Since they are read-only, you will need to temporarily mount them read-write using the mount syntax shown in crossref:solid-state[ro-fs, The `rc` Subsystem and Read-Only Filesystems]. You should always remount those filesystems read-only when you are done with any maintenance - unnecessary writes to the flash media could considerably shorten its lifespan.
Перед тем, как обсудить изменения, которые нужно сделать для успешного использования дерева портов, необходимо напомнить о том, что ваши файловые системы на флэш-носителях доступны только для чтения. Поэтому вам нужно временно монтировать их в режиме чтения и записи, используя параметры командной строки, как это показано в crossref:solid-state[ro-fs, The `rc` Subsystem and Read-Only FilesystemsПодсистема `rc` и файловые системы в режиме только чтения]. Вы всегда должны перемонтировать эти файловые системы в режим только для чтения после окончания работ - излишние записи на флеш носитель могут значительно сократить его срок эксплуатации.
2 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / articles/solid-state/_index — 俄语

Before discussing the changes necessary to successfully use the ports tree, a reminder is necessary regarding the read-only nature of your filesystems on the flash media. Since they are read-only, you will need to temporarily mount them read-write using the mount syntax shown in crossref:solid-state[ro-fs, The `rc` Subsystem and Read-Only Filesystems]. You should always remount those filesystems read-only when you are done with any maintenance - unnecessary writes to the flash media could considerably shorten its lifespan.
Перед тем, как обсудить изменения, которые нужно сделать для успешного использования дерева портов, необходимо напомнить о том, что ваши файловые системы на флэш-носителях доступны только для чтения. Поэтому вам нужно временно монтировать их в режиме чтения и записи, используя параметры командной строки, как это показано в <<ro-fs>>crossref:solid-state[ro-fs, The `rc` Subsystem and Read-Only Filesystems]. Вы всегда должны перемонтировать эти файловые системы в режим только для чтения после окончания работ - излишние записи на флеш носитель могут значительно сократить его срок эксплуатации.
2 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / articles/solid-state/_index — 俄语

FreeBSD and Solid State Devices
FreeBSD и твердотельные устройства (SSD)
2 个月前
用户头像 v.popolitov

新译文

Documentation / articles/solid-state/_index — 俄语

The use of solid state disk devices in FreeBSD
Использование твердотельных накопителей (SSD) в FreeBSD
2 个月前
用户头像 v.popolitov

新译文

Documentation / articles/solid-state/_index — 俄语

Assuming that you configured your filesystem correctly when it was built on the normal hard disk (with your filesystems mounted read-only, and with the necessary options compiled into the kernel) you should now be successfully booting your FreeBSD embedded system.
При условии, что вы правильно настроили файловую систему при её создании на обычном жёстком диске (с монтированием файловых систем в режиме только для чтения и с необходимыми опциями, встроенными в ядро), ваша встраиваемая система FreeBSD теперь должна успешно загружаться.
2 个月前
浏览部件的所有变化