Documentation/articles/solid-state/_index

Estado de la traducción

77	Cadenas		2%	Explorar Traducir
2 376	Palabras		1%	Explorar Traducir

Estado de las cadenas

77	Todas las cadenas — 2 376 palabras	Explorar Traducir Zen
2	Cadenas traducidas — 2 palabras	Explorar Traducir Zen
75	Cadenas sin terminar — 2 374 palabras	Explorar Traducir Zen
75	Cadenas no traducidas — 2 374 palabras	Explorar Traducir Zen
75	Cadenas sin terminar y sin sugerencias — 2 374 palabras	Explorar Traducir Zen
77	Cadenas sin etiquetas — 2 376 palabras	Explorar Traducir Zen

Otros componentes

Componente	Traducido	Sin terminar	Palabras sin terminar	Caracteres sin terminar	No traducidas	Comprobaciones	Sugerencias	Comentarios
books/fdp-primer/working-copy/_index BSD-2-Clause	0%	33	718	4 559	33	0	0	0

books/porters-handbook/versions/_index BSD-2-Clause	0%	5 570	20 583	233 836	5 570	0	0	0

books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0%	19	344	2 534	19	0	0	0

books/handbook/printing/_index BSD-2-Clause	0%	215	3 461	23 661	215	0	0	0

books/arch-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	3	43	327	3	0	0	0

books/porters-handbook/security/_index BSD-2-Clause	0%	73	2 061	14 507	73	0	0	0

books/arch-handbook/locking/_index BSD-2-Clause	0%	52	486	3 804	52	0	0	0

books/arch-handbook/sysinit/_index BSD-2-Clause	0%	34	645	4 506	34	0	0	0

books/handbook/network/_index BSD-2-Clause	0%	301	3 876	28 633	301	1	0	0

books/arch-handbook/newbus/_index BSD-2-Clause	0%	65	1 597	10 451	65	0	0	0

Explorar todos los componentes

Vista general

Sitio web del proyecto	docs.freebsd.org/en
Licencia de la traducción	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proceso de traducción	Las traducciones pueden hacerse directamente. Es posible sugerir traducciones. Solo determinados usuarios pueden contribuir. La traducción utiliza archivos bilingües.
Máscara de archivos	`documentation/content/*/articles/solid-state/_index.po`
Archivo de traducción	Descargar `documentation/content/fa/articles/solid-state/_index.po`
Último cambio	30 de mayo de 2021 a las 21:16
Último autor	Parsa Samet

Estadísticas sobre las cadenas de texto

	Porcentaje de cadenas	Cadenas alojadas	Porcentaje de palabras	Palabras alojadas	Porcentaje de caracteres	Caracteres alojados
Total		77		2 376		15 411
Traducido	2%	2	1%	2	1%	11
Necesita edición	0%	0	0%	0	0%	0
De solo lectura	0%	0	0%	0	0%	0
Comprobaciones fallidas	0%	0	0%	0	0%	0
Cadenas con sugerencias	0%	0	0%	0	0%	0
Cadenas no traducidas	97%	75	99%	2 374	99%	15 400

Últimos 12 meses Anteriores

Actividad en los últimos 12 meses


Oct	nov	dic	Ene	Feb	Mar	Abr	May	Jun	Jul	Ago	Sep

Números rápidos

2 376

Palabras alojadas

Cadenas alojadas

Traducido

Contribuidores

y los 30 días previos

Tendencias en los últimos 30 días

—

Palabras alojadas

+100%

—

Cadenas alojadas

+100%

—

Traducido

+2%

—

Contribuidores

—

Ninguno Cadenas nuevas por traducir Documentation / articles/solid-state/_index — Persa	Aparecieron en la traducción 4 cadenas nuevas para traducir. hace 9 meses
Ninguno Actualización de recurso Documentation / articles/solid-state/_index — Persa	Se modificó el archivo «`documentation/content/fa/articles/solid-state/_index.po`». hace 9 meses
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / articles/solid-state/_index — Persa	Inglés Before discussing the changes necessary to successfully use the ports tree, a reminder is necessary regarding the read-only nature of your filesystems on the flash media. Since they are read-only, you will need to temporarily mount them read-write using the mount syntax shown in crossref:solid-state[ro-fs, The `rc` Subsystem and Read-Only Filesystems]. You should always remount those filesystems read-only when you are done with any maintenance - unnecessary writes to the flash media could considerably shorten its lifespan. Persa 0 caracteres editados Traducción actual hace 9 meses
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / articles/solid-state/_index — Persa	Inglés In crossref:solid-state[ro-fs, The `rc` Subsystem and Read-Only Filesystems], it was pointed out that the [.filename]#/var# filesystem constructed by [.filename]#/etc/rc.d/var# and the presence of a read-only root filesystem causes problems with many common software packages used with FreeBSD. In this article, suggestions for successfully running cron, syslog, ports installations, and the Apache web server will be provided. Persa 0 caracteres editados Traducción actual hace 9 meses
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / articles/solid-state/_index — Persa	Inglés A few applications in the average system will immediately begin to fail as a result of this change. For instance, cron will not run properly as a result of missing cron tabs in the [.filename]#/var# created by [.filename]#/etc/rc.d/var#, and syslog and dhcp will encounter problems as well as a result of the read-only filesystem and missing items in the [.filename]#/var# that [.filename]#/etc/rc.d/var# has created. These are only temporary problems though, and are addressed, along with solutions to the execution of other common software packages in crossref:solid-state[strategies, System Strategies for Small and Read Only Environments]. Persa 0 caracteres editados Traducción actual hace 9 meses
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / articles/solid-state/_index — Persa	Inglés The fact that [.filename]#/var# is a read-write filesystem is an important distinction, as the [.filename]#/# partition (and any other partitions you may have on your flash media) should be mounted read-only. Remember that in crossref:solid-state[intro, Solid State Disk Devices] we detailed the limitations of flash memory - specifically the limited write capability. The importance of not mounting filesystems on flash media read-write, and the importance of not using a swap file, cannot be overstated. A swap file on a busy system can burn through a piece of flash media in less than one year. Heavy logging or temporary file creation and destruction can do the same. Therefore, in addition to removing the `swap` entry from your [.filename]#/etc/fstab#, you should also change the Options field for each filesystem to `ro` as follows: Persa 0 caracteres editados Traducción actual hace 9 meses
Ninguno Cadenas nuevas por traducir Documentation / articles/solid-state/_index — Persa	Aparecieron en la traducción 4 cadenas nuevas para traducir. hace un año
Ninguno Actualización de recurso Documentation / articles/solid-state/_index — Persa	Se modificó el archivo «`documentation/content/fa/articles/solid-state/_index.po`». hace un año
Ninguno Cadena nueva por traducir Documentation / articles/solid-state/_index — Persa	Apareció en la traducción 1 cadena nueva para traducir. hace 2 años
Ninguno Actualización de recurso Documentation / articles/solid-state/_index — Persa	Se modificó el archivo «`documentation/content/fa/articles/solid-state/_index.po`». hace 2 años

Explorar todos los cambios de traducción

Descargas rápidas

77	Archivo en su formato original, tal como existe en el repositorio	Archivo PO de gettext
77	Todas las cadenas. Archivos convertidos con comentarios, aptos para traducción sin conexión	CSV	MO de gettext	PO de gettext	TBX	TMX	XLIFF 1.1 con extensiones gettext	XLIFF 1.1	XLSX
75	Cadenas sin terminar. Archivos convertidos con comentarios, aptos para traducción sin conexión	CSV	MO de gettext	PO de gettext	TBX	TMX	XLIFF 1.1 con extensiones gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Personalizar descarga

Buscar

Generador de consultas avanzadas

Ejemplos de consultas

Revisar cadenas modificadas por otros usuarios	`changed:>=2025-09-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Añadir
Cadenas traducidas	`state:>=translated`	Añadir
Cadenas con comentarios	`has:comment`	Añadir
Cadenas con comprobaciones fallidas	`has:check`	Añadir
Cadenas con sugerencias de otros	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Añadir
Cadenas aprobadas con sugerencias	`state:approved AND has:suggestion`	Añadir
Todas las cadenas no traducidas añadidas el mes pasado	`added:>=2025-09-10 AND state:<=needs-editing`	Añadir