翻译状态

77 字符串 93%
浏览 翻译
2376 单词 84%

字符串状态

77
所有字符串 — 2376 个单词 浏览 翻译 禅模式
72
已翻译字符串 — 2007 个单词 浏览 翻译 禅模式
5
未完成的字符串 — 369 个单词 浏览 翻译 禅模式
5
标记为需要编辑的字符串 — 369 个单词 浏览 翻译 禅模式
5
无建议的未完成字符串 — 369 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
带有任何未通过检查的字符串 — 11 个单词 浏览 翻译 禅模式
14
带有已忽略检查的已翻译字符串 — 93 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：不匹配的换行符 — 11 个单词 浏览 翻译 禅模式
77
没有标签的字符串 — 2376 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
books/handbook/colophon 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 3 25 166 3 0 0 0
books/developers-handbook/testing/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 87 1758 11224 86 1 0 0
books/arch-handbook/vm/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 37 1766 10736 36 1 0 0
books/developers-handbook/partiv 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 2 4 35 2 0 0 0
books/developers-handbook/bibliography/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 8 135 998 8 1 0 0
books/porters-handbook/porting-samplem/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 37 483 3366 36 0 0 0
books/porters-handbook/versions/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 5556 20541 233572 5553 0 0 0
books/developers-handbook/sockets/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 271 6805 40785 262 9 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 207 5059 33423 200 7 0 0
books/arch-handbook/scsi/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 356 8562 62236 339 12 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/articles/solid-state/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/pt_BR/articles/solid-state/_index.po
最后更改 2025年6月4日 18:58
最后作者 Wagner Ferreira

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 77 2376 15411
已翻译数 93% 72 84% 2007 83% 12886
需要编辑 6% 5 15% 369 16% 2525
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 1% 1 1% 11 1% 78
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 10 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 4 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 10 个更改 0 个更改
十月 十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月

快速数字

2376
托管的单词数
77
托管的字符串数
93%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+93%
—
贡献者
—
用户头像 无

提交了更改

Documentation / articles/solid-state/_index — 葡萄牙语（巴西）

提交了更改 4 个月前
用户头像 dabliof

修改了译文

Documentation / articles/solid-state/_index — 葡萄牙语（巴西）

Abstract
AbstratResumo
4 个月前
用户头像 dabliof

修改了译文

Documentation / articles/solid-state/_index — 葡萄牙语（巴西）

Abstract
ResumAbstrato
4 个月前
用户头像 dabliof

新贡献者

Documentation / articles/solid-state/_index — 葡萄牙语（巴西）

新贡献者 4 个月前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / articles/solid-state/_index — 葡萄牙语（巴西）

翻译中出现了 4 条要翻译的新字符串。 9 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / articles/solid-state/_index — 葡萄牙语（巴西）

文件 documentation/content/pt_BR/articles/solid-state/_index.po 已更改。 9 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/solid-state/_index — 葡萄牙语（巴西）

Before discussing the changes necessary to successfully use the ports tree, a reminder is necessary regarding the read-only nature of your filesystems on the flash media. Since they are read-only, you will need to temporarily mount them read-write using the mount syntax shown in crossref:solid-state[ro-fs, The `rc` Subsystem and Read-Only Filesystems]. You should always remount those filesystems read-only when you are done with any maintenance - unnecessary writes to the flash media could considerably shorten its lifespan.
Antes de discutir as alterações necessárias para usar com êxito a árvore de ports, é necessário um lembrete sobre a natureza read-only dos seus sistemas de arquivos na mídia flash. Como eles são read-only, você precisará montá-los temporariamente para read-write usando a sintaxe de montagem mostrada em <<ro-fs>>. Você sempre deve remontar esses sistemas de arquivos no modo read-only quando tiver terminado qualquer manutenção - gravações desnecessárias na mídia flash podem reduzir consideravelmente sua vida útil.
9 个月前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / articles/solid-state/_index — 葡萄牙语（巴西）

Before discussing the changes necessary to successfully use the ports tree, a reminder is necessary regarding the read-only nature of your filesystems on the flash media. Since they are read-only, you will need to temporarily mount them read-write using the mount syntax shown in <<ro-fs>>crossref:solid-state[ro-fs, The `rc` Subsystem and Read-Only Filesystems]. You should always remount those filesystems read-only when you are done with any maintenance - unnecessary writes to the flash media could considerably shorten its lifespan.
9 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/solid-state/_index — 葡萄牙语（巴西）

In crossref:solid-state[ro-fs, The `rc` Subsystem and Read-Only Filesystems], it was pointed out that the [.filename]#/var# filesystem constructed by [.filename]#/etc/rc.d/var# and the presence of a read-only root filesystem causes problems with many common software packages used with FreeBSD. In this article, suggestions for successfully running cron, syslog, ports installations, and the Apache web server will be provided.
Em <<ro-fs>>, foi apontado que o sistema de arquivos [.filename]#/var# construído pelo [.filename]#/etc/rc.d/var# e a presença de um sistema de arquivos raiz read-only causa problemas com muitos pacotes de software comuns usados com o FreeBSD. Neste artigo, serão fornecidas sugestões para a execução bem-sucedida do cron, do syslog, instalações de ports e do servidor Web Apache.
9 个月前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / articles/solid-state/_index — 葡萄牙语（巴西）

In <<ro-fs>>crossref:solid-state[ro-fs, The `rc` Subsystem and Read-Only Filesystems], it was pointed out that the [.filename]#/var# filesystem constructed by [.filename]#/etc/rc.d/var# and the presence of a read-only root filesystem causes problems with many common software packages used with FreeBSD. In this article, suggestions for successfully running cron, syslog, ports installations, and the Apache web server will be provided.
9 个月前
浏览翻译的所有变化