概要

プロジェクトの Web サイト docs.freebsd.org/en
翻訳のライセンス BSD 2-Clause "Simplified" License
翻訳プロセス
  • 翻訳は直接行なうことができます。
  • 翻訳の提案ができます。
  • 選ばれたユーザーのみ貢献できます。
  • 翻訳はバイリンガル ファイルを使用しています。
ファイル マスク documentation/content/*/articles/vm-design/_index.po
翻訳ファイル ダウンロード documentation/content/tr_TR/articles/vm-design/_index.po
最終変更 None
最終翻訳者 None

文字列の統計データ

文字列の割合 保管中の文章数 単語の割合 保管中の単語数 文字数の割合 保管中の文字数
合計 82 5388 30906
翻訳済 0% 0 0% 0 0% 0
要編集 0% 0 0% 0 0% 0
翻訳禁止 0% 0 0% 0 0% 0
検査に不合格 0% 0 0% 0 0% 0
提案がある文字列 0% 0 0% 0 0% 0
未翻訳の文字列 100% 82 100% 5388 100% 30906
過去 12 か月 前年

過去 12 か月間の実績

0 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更 3 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更 0 回変更
11 月 12 月 1 月 2 月 3 月 4 月 5 月 6 月 7 月 8 月 9 月 10 月

クイック ナンバー

5388
保管中の単語数
82
保管中の文章数
0%
翻訳済
0
貢献者
および過去 30 日間

過去 30 日間の動向

—
保管中の単語数
+100%
—
保管中の文章数
+100%
—
翻訳済
—
—
貢献者
—
ユーザーのアバター なし

新しい翻訳対象の文字列

Documentation / articles/vm-design/_index — トルコ語 (tr_TR)

新しい翻訳対象文字列が 1 個あります。 4 か月前
ユーザーのアバター なし

リソースの更新

Documentation / articles/vm-design/_index — トルコ語 (tr_TR)

"documentation/content/tr_TR/articles/vm-design/_index.po" ファイルが変更されました。 4 か月前
ユーザーのアバター なし

リポジトリでの文字列の更新

Documentation / articles/vm-design/_index — トルコ語 (tr_TR)

This document is outdated and some sections do not accurately describe the current state of the VM system. It is retained for historical purposes and may be updated over time.
 
4 か月前
ユーザーのアバター なし

新しい翻訳対象の文字列

Documentation / articles/vm-design/_index — トルコ語 (tr_TR)

新しい翻訳対象文字列が 1 個あります。 2 年前
ユーザーのアバター なし

リソースの更新

Documentation / articles/vm-design/_index — トルコ語 (tr_TR)

"documentation/content/tr_TR/articles/vm-design/_index.po" ファイルが変更されました。 2 年前
ユーザーのアバター なし

リポジトリでの文字列の更新

Documentation / articles/vm-design/_index — トルコ語 (tr_TR)

Matthew Dillon <dillon@apollo.backplane.com>
 
2 年前
ユーザーのアバター なし

新しい翻訳対象の文字列

Documentation / articles/vm-design/_index — トルコ語 (tr_TR)

新しい翻訳対象文字列が 10 個あります。 2 年前
ユーザーのアバター なし

リソースの更新

Documentation / articles/vm-design/_index — トルコ語 (tr_TR)

"documentation/content/tr_TR/articles/vm-design/_index.po" ファイルが変更されました。 2 年前
ユーザーのアバター なし

リポジトリでの文字列の更新

Documentation / articles/vm-design/_index — トルコ語 (tr_TR)

FreeBSD has added complexity (the `pv_entry` scheme) to increase performance (to limit page table accesses to _only_ those pte's that need to be modified).
 
2 年前
ユーザーのアバター なし

リポジトリでの文字列の更新

Documentation / articles/vm-design/_index — トルコ語 (tr_TR)

Under Linux there is no such linked list. To remove all the hardware page table mappings for a `vm_page` linux must index into every VM object that _might_ have mapped the page. For example, if you have 50 processes all mapping the same shared library and want to get rid of page X in that library, you need to index into the page table for each of those 50 processes even if only 10 of them have actually mapped the page. So Linux is trading off the simplicity of its design against performance. Many VM algorithms which are O(1) or (small N) under FreeBSD wind up being O(N), O(N^2), or worse under Linux. Since the pte's representing a particular page in an object tend to be at the same offset in all the page tables they are mapped in, reducing the number of accesses into the page tables at the same pte offset will often avoid blowing away the L1 cache line for that offset, which can lead to better performance.
 
2 年前
翻訳の変更をすべて表示