Documentation/books/arch-handbook/book — Cinese (Semplificato) (zh

Stato traduzione

6	Stringhe		83%	Sfoglia Traduci
114	Parole		63%	Sfoglia Traduci

Stato stringhe

6	Tutte le stringhe — 114 parole	Sfoglia Traduci Zen
5	Stringhe tradotte — 72 parole	Sfoglia Traduci Zen
1	Stringhe non completate — 42 parole	Sfoglia Traduci Zen
1	Stringhe contrassegnate per la modifica — 42 parole	Sfoglia Traduci Zen
1	Stringhe non tradotte senza suggerimenti — 42 parole	Sfoglia Traduci Zen
6	Stringhe senza un'etichetta — 114 parole	Sfoglia Traduci Zen

Altri componenti

Componente	Stringhe tradotte	Non tradotta/e	Parole non tradotte	Caratteri non tradotti	Stringhe non tradotte	Da verificare	Suggerimenti	Commenti
books/fdp-primer/tools/_index BSD-2-Clause	0%	12	146	1.013	12	0	0	0

books/porters-handbook/porting-samplem/_index BSD-2-Clause	0%	37	483	3.366	37	0	0	0

books/developers-handbook/policies/_index BSD-2-Clause	0%	51	1.161	7.790	51	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	8	135	998	8	1	0	0

books/porters-handbook/slow-porting/_index BSD-2-Clause	0%	89	2.384	16.077	89	0	0	0

books/handbook/partv BSD-2-Clause	0%	2	4	29	1	1	0	0

articles/contributors/contrib-develinmemoriam BSD-2-Clause	0%	47	1.406	9.195	47	0	0	0

books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0%	19	344	2.534	19	0	0	0

books/porters-handbook/order/_index BSD-2-Clause	0%	104	757	8.003	104	0	0	0

books/porters-handbook/keeping-up/_index BSD-2-Clause	0%	22	665	4.476	22	0	0	0

Sfoglia tutti i componenti

Panoramica

Sito web del progetto	docs.freebsd.org/en
Licenza traduzione	BSD 2-Clause "Simplified" License
Processo di traduzione	Le traduzioni possono essere fatte direttamente. Si possono dare suggerimenti di traduzione. Possono contribuire solo gli utenti selezionati. La traduzione utilizza file bilingue.
Maschera del file	`documentation/content/*/books/arch-handbook/book.po`
File di traduzione	Scarica `documentation/content/zh_CN/books/arch-handbook/book.po`
Ultima modifica	Sabato 08 Novembre 2025 18:44
Ultimo autore	None

Statistiche stringhe

	Percentuale stringhe	Stringhe presenti	Percentuale parole	Parole presenti	Percentuale caratteri	Caratteri presenti
Totale		6		114		783
Stringhe tradotte	83%	5	63%	72	56%	443
Richiede modifica	16%	1	36%	42	43%	340
Sola lettura	0%	0	0%	0	0%	0
Errori	0%	0	0%	0	0%	0
Stringhe con suggerimenti	0%	0	0%	0	0%	0
Stringhe non tradotte	0%	0	0%	0	0%	0

Ultimi 12 mesi Precedente

Attività negli ultimi 12 mesi


Feb	Mar	Apr	Mag	Giu	Lug	Ago	Set	Ott	Nov	Dic	Gen

Numeri in sintesi

114

Parole presenti

Stringhe presenti

83%

Stringhe tradotte

Contributori

e precedenti 30 giorni

Andamento ultimi 30 giorni

—

Parole presenti

+100%

—

Stringhe presenti

+100%

—

Stringhe tradotte

+83%

—

Contributori

—

Nessuno Nuova stringa da tradurre Documentation / books/arch-handbook/book — Cinese (Semplificato) (zh_CN)	1 nuova stringa da tradurre nella traduzione. 3 mesi fa
Nessuno Aggiornamento risorsa Documentation / books/arch-handbook/book — Cinese (Semplificato) (zh_CN)	Il file `documentation/content/zh_CN/books/arch-handbook/book.po` è stato modificato. 3 mesi fa
Nessuno Stringa aggiornata nel repository Documentation / books/arch-handbook/book — Cinese (Semplificato) (zh_CN)	Inglese The latest version of this document is always available from the link:https://www.FreeBSD.org/[FreeBSD World Wide Web server]. It may also be downloaded in a variety of formats and compression options from the https://download.freebsd.org/doc/[FreeBSD download server] or one of the numerous extref:{handbook}mirrors[mirror sites, mirrors]. Cinese (Semplificato) (zh_CN) 167 caratteri modificati Traduzione attuale Richiede modifica 本文档的最新版本可以从 link:https://www.FreeBSD.org/[FreeBSD 官方网站]获得。它也可以从 https://download.freebsd.org/ftp/doc/[FreeBSD FTP 服务器]或 link:{handbook}#mirrors-ftp/[镜像站点]中下载各种格式和压缩选项。 3 mesi fa
Nessuno Stringa sorgente modificata Documentation / books/arch-handbook/book — Cinese (Semplificato) (zh_CN)	The latest version of this document is always available from the link:https://www.FreeBSD.org/[FreeBSD World Wide Web server]. It may also be downloaded in a variety of formats and compression options from the https://download.freebsd.org/~~ftp/~~doc/[FreeBSD ~~FTP~~download server] or one of the numerous ~~link~~extref:{handbook}#mirrors~~-ftp/~~[mirror sites, mirrors]. 3 mesi fa
Nessuno Nuova stringa da tradurre Documentation / books/arch-handbook/book — Cinese (Semplificato) (zh_CN)	1 nuova stringa da tradurre nella traduzione. 3 anni fa
Nessuno Aggiornamento risorsa Documentation / books/arch-handbook/book — Cinese (Semplificato) (zh_CN)	Il file `documentation/content/zh_CN/books/arch-handbook/book.po` è stato modificato. 3 anni fa
Nessuno Nuova stringa da tradurre Documentation / books/arch-handbook/book — Cinese (Semplificato) (zh_CN)	1 nuova stringa da tradurre nella traduzione. 4 anni fa
Nessuno Aggiornamento risorsa Documentation / books/arch-handbook/book — Cinese (Semplificato) (zh_CN)	Il file `documentation/content/zh_CN/books/arch-handbook/book.po` è stato modificato. 4 anni fa
Nessuno Nuove stringhe da tradurre Documentation / books/arch-handbook/book — Cinese (Semplificato) (zh_CN)	2 nuove stringhe da tradurre nella traduzione. 4 anni fa
Nessuno Aggiornamento risorsa Documentation / books/arch-handbook/book — Cinese (Semplificato) (zh_CN)	Il file `documentation/content/zh_CN/books/arch-handbook/book.po` è stato modificato. 4 anni fa

Sfoglia tutte le modifiche della traduzione

Download rapidi

6	File nel formato originale come tradotto nel repository	File PO gettext
6	Tutte le stringhe, file convertiti inclusi i commenti; adatto per la traduzione offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 con estensioni gettext	XLIFF 1.1	XLSX
1	Le stringhe non tradotte, i file convertiti inclusi i commenti; adatto per la traduzione offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 con estensioni gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Personalizza gli scaricamenti

Cerca

Generatore di query avanzato

Esempi query

Revisiona le stringhe modificate da altri utenti	`changed:>=2026-01-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Aggiungi
Stringhe tradotte	`state:>=translated`	Aggiungi
Stringhe con commenti	`has:comment`	Aggiungi
Stringhe con controlli non riusciti	`has:check`	Aggiungi
Stringhe con suggerimenti da altri utenti	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Aggiungi
Stringhe approvate con suggerimenti	`state:approved AND has:suggestion`	Aggiungi
Tutte le stringhe non tradotte aggiunte nell'ultimo mese	`added:>=2026-01-09 AND state:<=needs-editing`	Aggiungi