Documentation/books/arch-handbook/boot/_index

Stav překladu

293	Řetězců		1 %	Procházet Překlad
11 007	Slov		1 %	Procházet Překlad

Stav řetězce

293	Všechny řetězce — 11 007 slov	Procházet Překlad Zen
2	Přeložené řetězce — 2 slova	Procházet Překlad Zen
291	Nedokončených řetězců — 11 005 slov	Procházet Překlad Zen
291	Nepřeložené řetězce — 11 005 slov	Procházet Překlad Zen
291	Nedokončené řetězce bez návrhů — 11 005 slov	Procházet Překlad Zen
1	Řetězce s jakoukoliv nezdařilou kontrolou — 1 slovo	Procházet Překlad Zen
1	Přeložené řetězce s jakoukoliv nezdařilou kontrolou — 1 slovo	Procházet Překlad Zen
1	Selhavší kontrola: Nejednotné — 1 slovo	Procházet Překlad Zen
293	Řetězce bez štítku — 11 007 slov	Procházet Překlad Zen

Další součásti

Součást	Přeloženo	Nedokončené	Nedokončená slova	Nedokončené znaky	Nepřeloženo	Kontroly	Návrhy	Komentáře
books/fdp-primer/weblate/_index BSD-2-Clause	0 %	158	1 844	13 671	158	0	0	0

books/fdp-primer/working-copy/_index BSD-2-Clause	0 %	33	718	4 559	33	0	0	0

books/accessibility/partii BSD-2-Clause	0 %	6	131	1 099	6	0	0	0

books/accessibility/preface/_index BSD-2-Clause	0 %	23	278	2 140	23	1	0	0

books/accessibility/lowvision/_index BSD-2-Clause	0 %	120	1 412	9 217	120	0	0	0

books/accessibility/colors/_index BSD-2-Clause	0 %	193	1 864	13 955	193	0	0	0

books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0 %	19	344	2 534	19	0	0	0

books/arch-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0 %	3	43	327	3	0	0	0

books/accessibility/_index BSD-2-Clause	0 %	7	91	689	7	0	0	0

articles/contributors/contrib-develinmemoriam BSD-2-Clause	0 %	47	1 406	9 195	47	0	0	0

Procházet všechny součásti

Přehled

Stránky projektu	docs.freebsd.org/en
Licence překladu	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proces překladu	Je možné překládat přímo. Je možné dávat návrhy překladu. Přispívat mohou pouze zvolení uživatelé. Překlad používá dvojjazyčné soubory.
Maska souborů	`documentation/content/*/books/arch-handbook/boot/_index.po`
Soubor s překladem	Stáhnout `documentation/content/fa/books/arch-handbook/boot/_index.po`
Poslední změna	17. dubna 2025 22:58
Poslední autor	Sayed Mohamad Badiezadegan

Statistiky řetězců

	Procento řetězců	Hostovaných řetězců	Procento slov	Hostovaných slov	Procento znaků	Hostovaných znaků
Celkem		293		11 007		74 831
Přeložených	1 %	2	1 %	2	1 %	16
Potřebuje upravit	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Pouze ke čtení	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Selhavší kontroly	1 %	1	1 %	1	1 %	8
Řetězce s návrhy	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Nepřeložené řetězce	99 %	291	99 %	11 005	99 %	74 815

Posledních 12 měsíců Předchozích

Aktivita za posledních 12 měsíců


Bře	Dub	Kvě	Čer	Čec	Srp	Zář	Říj	Lis	Pro	Led	Úno

Rychlá čísla

11 007

Hostovaných slov

293

Hostovaných řetězců

1 %

Přeloženo

Přispěvatelé

a předchozích 30 dní

Trendy posledních 30 dní

—

Hostovaných slov

+100 %

—

Hostovaných řetězců

+100 %

—

Přeloženo

+1 %

—

Přispěvatelé

—

Žádný Nové řetězce k překladu Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Perština	V překladu jsou 3 nové řetězce k překladu. před 4 měsíci
Žádný Aktualizace zdroje Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Perština	Soubor „`documentation/content/fa/books/arch-handbook/boot/_index.po`“ byl změněn. před 4 měsíci
Žádný Řetězec byl změněn v repozitáři Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Perština	Angličtina Although the sysinit framework is described in the extref:{developers-handbook}[Developers' Handbook], I will discuss the internals of it. Perština 0 změněných znaků Stávající překlad před 4 měsíci
Žádný Řetězec byl změněn v repozitáři Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Perština	Angličtina The last code block of [.filename]#boot1# enables access to memory above 1MB footnote:[This is necessary for legacy reasons.] and concludes with a jump to the starting point of the BTX server: Perština 0 změněných znaků Stávající překlad před 4 měsíci
Žádný Řetězec byl změněn v repozitáři Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Perština	Angličtina This first block of code is the entry point of the program. It is where the BIOS transfers control. First, it makes sure that the string operations autoincrement its pointer operands (the `cld` instruction) footnote:[When in doubt, we refer the reader to the official Intel manuals, which describe the exact semantics for each instruction.]. Then, as it makes no assumption about the state of the segment registers, it initializes them. Finally, it sets the stack pointer register (`%sp`) to ($LOAD = address `0x7c00`), so we have a working stack. Perština 0 změněných znaků Stávající překlad před 4 měsíci
Žádný Aktualizace zdroje Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Perština	Soubor „`documentation/content/fa/books/arch-handbook/boot/_index.po`“ byl změněn. před 10 měsíci
Žádný Zapsány změny Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Perština	Zapsány změny před 11 měsíci
mohamad Nový překlad Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Perština	Angličtina Overview Perština 8 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo نمای کلی před 11 měsíci
mohamad Nový přispěvatel Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Perština	Nový přispěvatel před 11 měsíci
Žádný Nové řetězce k překladu Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Perština	V překladu jsou 3 nové řetězce k překladu. před rokem

Procházet všechny změny v překladu

Rychlé stahování

293	Soubor v původním formátu, jak je přeložen v repozitáři	PO soubor gettextu
293	Všechny řetězce v převedených souborech obohacených o komentáře; vhodné pro offline překlad	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 s gettext rozšířeními	XLIFF 1.1	XLSX
291	Nedokončené řetězce v převedených souborech obohacených o komentáře; vhodné pro offline překlad	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 s gettext rozšířeními	XLIFF 1.1	XLSX

Přizpůsobit stahování

Vyhledávání

Rozšířený tvůrce dotazů

Příklady dotazů

Zkontrolovat překlady ostatních uživatelů	`changed:>=2026-02-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Přidat
Přeložené řetězce	`state:>=translated`	Přidat
Řetězce s komentáři	`has:comment`	Přidat
Řetězce s jakoukoliv nezdařilou kontrolou	`has:check`	Přidat
Řetězce s návrhy od ostatních	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Přidat
Schválené řetězce s návrhy	`state:approved AND has:suggestion`	Přidat
Všechny nepřeložené řetězce přidané během posledního měsíce	`added:>=2026-02-24 AND state:<=needs-editing`	Přidat