Documentation/books/arch-handbook/mac/

Langue	Traduit	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
Anglais BSD-2-Clause		0	0	0	0	115	0	0

Allemand (de_DE) BSD-2-Clause	1 %	895	12 601	88 861	895	0	0	0

Chinois (Simplifié) (zh_CN) BSD-2-Clause	9 %	810	11 699	82 765	707	8	0	0

Chinois (Traditionnel) (zh_TW) BSD-2-Clause	1 %	895	12 601	88 861	895	1	0	0

Coréen BSD-2-Clause	1 %	890	12 594	88 821	890	1	0	0

Espagnol BSD-2-Clause	28 %	640	6 936	51 068	530	58	0	0

Français BSD-2-Clause	0 %	898	12 604	88 891	898	0	0	0

Français (fr_FR) BSD-2-Clause	1 %	897	12 603	88 879	897	0	0	0

Grec BSD-2-Clause	1 %	896	12 602	88 871	896	1	0	0

Indonésien BSD-2-Clause	1 %	897	12 603	88 879	897	0	0	0

Italien (it_IT) BSD-2-Clause	1 %	893	12 560	88 565	891	3	0	0

Norvégien bokmål BSD-2-Clause	1 %	895	12 562	88 584	893	2	0	0

Néerlandais (nl_NL) BSD-2-Clause	1 %	895	12 601	88 861	895	0	0	0

Persan BSD-2-Clause	1 %	894	12 560	88 574	892	3	0	0

Polonais BSD-2-Clause	1 %	895	12 601	88 861	895	1	0	0

Portugais BSD-2-Clause	0 %	898	12 604	88 891	898	0	0	0

Portugais (Brésil) BSD-2-Clause	1 %	890	12 556	88 543	888	2	0	0

Russe BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Turc (tr_TR) BSD-2-Clause	0 %	898	12 604	88 891	898	0	0	0

Veuillez vous connecter pour consulter les alertes.

Vue d’ensemble

Site Web du projet	docs.freebsd.org/en
Licence associée à cette traduction	BSD 2-Clause "Simplified" License
Processus de traduction	Les traductions peuvent être réalisées directement. Il est possible de suggérer des traductions. Seuls les utilisateurs sélectionnés peuvent contribuer. La traduction utilise des fichiers bilingues.
Motif de fichier	`documentation/content/*/books/arch-handbook/mac/_index.po`

Statistiques sur les chaînes

	Pourcentage de chaînes	Chaînes hébergées	Pourcentage de mots	Mots hébergés	Pourcentage de caractères	Caractères hébergés
Total		17 062		239 476		1 688 929
Source		898		12 604		88 891
Traduit	12 %	2 186	13 %	31 985	13 %	223 263
À vérifier	1 %	221	3 %	9 152	3 %	59 714
Lecture seule	5 %	898	5 %	12 604	5 %	88 891
Vérifications en échec	1 %	195	1 %	1 876	1 %	16 244
Chaînes avec suggestions	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Chaînes non traduites	85 %	14 655	82 %	198 339	83 %	1 405 952

Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois


Oct	Nov	Déc	Janv	Fév	Mars	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sept

Chiffres clefs

239 k

Mots hébergés

17 062

Chaînes hébergées

12 %

Traduit

Contributeurs

et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—

Mots hébergés

+100 %

—

Chaînes hébergées

+100 %

—

Traduit

+12 %

+100 %

Contributeurs

—

Rechercher

Concepteur de requêtes avancées

Exemples de requêtes

Vérifier les chaînes modifiées par d’autres utilisateurs	`changed:>=2025-09-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Ajouter
Chaînes traduites	`state:>=translated`	Ajouter
Chaînes avec commentaires	`has:comment`	Ajouter
Chaînes avec des erreurs de validation	`has:check`	Ajouter
Chaînes avec suggestions d’autres utilisateurs	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Ajouter
Chaînes approuvées avec suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Ajouter
Toutes les chaînes non traduites ajoutées dans le mois	`added:>=2025-09-11 AND state:<=needs-editing`	Ajouter
Chaînes traduites dans une certaine langue	`is:translated AND language:en`	Ajouter

Aucun Modifications commitées Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Allemand (de_DE)	Modifications commitées Il a y 2 semaines
bsdmeg Nouvelle traduction Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Allemand (de_DE)	Anglais Synopsis Allemand (de_DE) 10 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Einleitung Il a y 2 semaines
bsdmeg Nouveau contributeur Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Allemand (de_DE)	Nouveau contributeur Il a y 2 semaines
Aucun Modifications commitées Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Chinois (Simplifié) (zh_CN)	Modifications commitées Il y a un mois
mariocanfly Traduction modifiée Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Chinois (Simplifié) (zh_CN)	Anglais Synopsis Chinois (Simplifié) (zh_CN) 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 简介概要 Il y a un mois
mariocanfly Nouveau contributeur Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Chinois (Simplifié) (zh_CN)	Nouveau contributeur Il y a un mois
Aucun Modifications commitées Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Russe	Modifications commitées Il y a un mois
v.popolitov Traduction modifiée Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Russe	Anglais In the case of file system labels, special support is provided for the persistent storage of security labels in extended attributes. Where available, extended attribute transactions are used to permit consistent compound updates of security labels on vnodes--currently this support is present only in the UFS2 file system. Policy authors may choose to implement multilabel file system object labels using one (or more) extended attributes. For efficiency reasons, the vnode label (`v_label`) is a cache of any on-disk label; policies are able to load values into the cache when the vnode is instantiated, and update the cache as needed. As a result, the extended attribute need not be directly accessed with every access control check. Russe 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit В случае меток файловых систем предусмотрена специальная поддержка для постоянного хранения меток безопасности в расширенных атрибутах. Там, где это возможно, используются транзакции расширенных атрибутов, чтобы обеспечить согласованные составные обновления меток безопасности на vnode — в настоящее время такая поддержка присутствует только в файловой системе UFS2. Авторы политик могут выбрать реализацию многометочных меток объектов файловой системы с использованием одного (или нескольких) расширенных атрибутов. По соображениям эффективности метка vnode (`v_label`) является кэшем любой метки на диске; политики могут загружать значения в кэш при создании vnode и обновлять кеэш по мере необходимости. В результате нет необходимости напрямую обращаться к расширенному атрибуту при каждой проверке контроля доступа. Il y a un mois
Aucun Modifications commitées Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Russe	Modifications commitées Il y a 3 mois
v.popolitov Traduction modifiée Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Russe	Anglais Set the label on the mbuf header of a newly created datagram from the mbuf header of an existing datagram. This call may be made in a number of situations, including when an mbuf is re-allocated for alignment purposes. Russe 25 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Установить метку в заголовке mbuf для вновь созданно~~го дей~~й датаграммы на основе заголовка mbuf существующей датаграммы. Этот вызов может быть выполнен в ряде ситуаций, включая случаи, когда для mbuf ~~перераспре~~заново выделяется память для целей выравнивания. Il y a 3 mois

Parcourir les modifications pour tous les composants