Documentation/books/arch-handbook/mac/

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	115	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	9%	810	11,699	82,765	707	8	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	1%	895	12,601	88,861	895	1	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	1%	895	12,601	88,861	895	0	0	0

French BSD-2-Clause	0%	898	12,604	88,891	898	0	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	1%	897	12,603	88,879	897	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	1%	895	12,601	88,861	895	0	0	0

Greek BSD-2-Clause	1%	896	12,602	88,871	896	1	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	1%	897	12,603	88,879	897	0	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	1%	893	12,560	88,565	891	3	0	0

Korean BSD-2-Clause	1%	890	12,594	88,821	890	1	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	1%	895	12,562	88,584	893	2	0	0

Persian BSD-2-Clause	1%	894	12,560	88,574	892	3	0	0

Polish BSD-2-Clause	1%	895	12,601	88,861	895	1	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	898	12,604	88,891	898	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	1%	890	12,556	88,543	888	2	0	0

Russian BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Spanish BSD-2-Clause	28%	640	6,936	51,068	530	58	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	1%	896	12,602	88,871	896	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/arch-handbook/mac/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		17,062		239,476		1,688,929
Source		898		12,604		88,891
Translated	12%	2,188	13%	31,987	13%	223,283
Needs editing	1%	221	3%	9,152	3%	59,714
Read-only	5%	898	5%	12,604	5%	88,891
Failing checks	1%	195	1%	1,876	1%	16,244
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	85%	14,653	82%	198,337	83%	1,405,932

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

239 k

Hosted words

17,062

Hosted strings

12%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+12%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-03-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-03-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Turkish (tr_TR)	Committed changes 2 days ago
demirkolak New translation Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Turkish (tr_TR)	English Introduction Turkish (tr_TR) 5 characters edited Current translation Translated Giriş 3 days ago
None Committed changes Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Turkish (tr_TR)	Committed changes 8 days ago
demirkolak New translation Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Turkish (tr_TR)	English Synopsis Turkish (tr_TR) 4 characters edited Current translation Translated Özet 9 days ago
demirkolak New contributor Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Turkish (tr_TR)	New contributor 9 days ago
None Committed changes Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Russian	Committed changes 3 weeks ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Russian	English Introduction Russian 0 characters edited Current translation Translated Введение 3 weeks ago
v.popolitov Translation uploaded Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Russian	English Introduction Russian 0 characters edited Current translation Needs editing Введение 3 weeks ago
None Committed changes Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Russian	Committed changes 4 weeks ago
v.popolitov Search and replace Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Russian	English Determine whether the subject credential can set the extended attribute of passed name and passed namespace on the passed vnode. Policies implementing security labels backed into extended attributes may want to provide additional protections for those attributes. Additionally, policies should avoid making decisions based on the data referenced from `uio`, as there is a potential race condition between this check and the actual operation. The `uio` may also be `NULL` if a delete operation is being performed. Return 0 for success, or an `errno` value for failure. Suggested failure: EACCES for label mismatch, or EPERM for lack of privilege. Russian 1 character edited Current translation Translated Определить, могут ли учётные данные субъекта установить расширенный атрибут с переданным именем и пространством имеён на переданном vnode. Политики, реализующие метки безопасности, основанные на расширенных атрибутах, могут предусматривать дополнительные защиты для этих атрибутов. Кроме того, политикам следует избегать принятия решений на основе данных, на которые ссылается `uio`, так как существует потенциальное состояние гонки между этой проверкой и фактической операцией. `uio` также может быть `NULL`, если выполняется операция удаления. Возвращает 0 при успехе или значение `errno` при ошибке. Рекомендуемые ошибки: EACCES при несоответствии метки или EPERM при отсутствии привилегий. 4 weeks ago

Browse all component changes