Documentation/books/arch-handbook/mac/

语言	已翻译	未完成	未完成的词	未完成的字符数	未翻译	检查	建议	评论
英语 BSD-2-Clause		0	0	0	0	30	0	0

中文（简体） (zh_CN) BSD-2-Clause	9%	810	11699	82765	707	9	0	0

中文（繁体） (zh_TW) BSD-2-Clause	1%	895	12601	88861	895	1	0	0

书面挪威语 BSD-2-Clause	1%	895	12562	88584	893	2	0	0

俄语 BSD-2-Clause	1%	896	12602	88871	896	0	0	0

印度尼西亚语 BSD-2-Clause	1%	897	12603	88879	897	0	0	0

土耳其语 (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	898	12604	88891	898	0	0	0

希腊语 BSD-2-Clause	1%	896	12602	88871	896	1	0	0

德语 (de_DE) BSD-2-Clause	1%	896	12602	88869	896	0	0	0

意大利语 (it_IT) BSD-2-Clause	1%	893	12560	88565	891	3	0	0

法语 BSD-2-Clause	0%	898	12604	88891	898	0	0	0

法语 (fr_FR) BSD-2-Clause	1%	897	12603	88879	897	0	0	0

波兰语 BSD-2-Clause	1%	895	12601	88861	895	1	0	0

波斯语 BSD-2-Clause	1%	894	12560	88574	892	3	0	0

荷兰语 (nl_NL) BSD-2-Clause	1%	896	12602	88869	896	0	0	0

葡萄牙语 BSD-2-Clause	0%	898	12604	88891	898	0	0	0

葡萄牙语（巴西） BSD-2-Clause	1%	890	12556	88543	888	3	0	0

西班牙语 BSD-2-Clause	28%	640	6936	51068	530	58	0	0

韩语/朝鲜语 BSD-2-Clause	1%	890	12594	88821	890	1	0	0

请登录以查看警报。

概览

项目网站	docs.freebsd.org/en
翻译许可证	BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程	可以直接翻译。可以提出翻译建议。只允许指定的用户贡献。该翻译使用双语文件。
文件掩码	`documentation/content/*/books/arch-handbook/mac/_index.po`

字符串统计数据

	字符串百分比	托管的字符串数	字数百分比	托管的单词数	字符百分比	托管的字符数
总数		17062		239476		1688929
原文数		898		12604		88891
已翻译数	7%	1288	8%	19381	7%	134376
需要编辑	1%	221	3%	9152	3%	59714
只读	5%	898	5%	12604	5%	88891
未通过的检查数	1%	112	1%	1537	1%	12302
带有建议的字符串数	0%	0	0%	0	0%	0
未翻译的字符串数	91%	15553	88%	210943	88%	1494839

过去 12 个月上一年

过去 12 个月内的活动


六月	七月	八月	九月	十月	十一月	十二月	一月	二月	三月	四月	五月

快速数字

239 千

托管的单词数

17062

托管的字符串数

已翻译

贡献者

及之前 30 天

过去 30 天的趋势

+5%

托管的单词数

+100%

+5%

托管的字符串数

+100%

−1%

已翻译

+7%

+100%

贡献者

—

搜索

高级查询生成器

查询示例

查看其他用户更改的字符串	`changed:>=2025-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	添加
已翻译字符串	`state:>=translated`	添加
带有评论的字符串	`has:comment`	添加
带有任何未通过检查的字符串	`has:check`	添加
带有他人的建议的字符串	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	添加
带有建议的已核准字符串	`state:approved AND has:suggestion`	添加
过去一个月添加的所有未翻译字符串	`added:>=2025-05-01 AND state:<=needs-editing`	添加
在某种语言中已翻译的字符串	`is:translated AND language:en`	添加

无提交了更改 Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — 俄语	提交了更改 17 小时前
v.popolitov 上传了译文 Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — 俄语	英语 Introduction 俄语编辑了 8 个字符当前译文已翻译 Введение 18 小时前
无提交了更改 Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — 俄语	提交了更改 5 天前
v.popolitov 新译文 Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — 俄语	英语 Synopsis 俄语编辑了 5 个字符当前译文已翻译 Обзор 5 天前
v.popolitov 新贡献者 Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — 俄语	新贡献者 5 天前
无提交了更改 Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — 俄语	提交了更改 6 天前
无要翻译的新字符串 Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — 俄语	翻译中出现了 898 条要翻译的新字符串。 6 天前
无资源更新 Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — 俄语	添加了文件 `documentation/content/ru/books/arch-handbook/mac/_index.po`。 6 天前
无更新了仓库中的字符串 Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — 俄语	英语 The TrustedBSD MAC framework permits kernel modules to augment the system security policy in a highly integrated manner. They may do this based on existing object properties, or based on label data that is maintained with the assistance of the MAC framework. The framework is sufficiently flexible to implement a variety of policy types, including information flow security policies such as MLS and Biba, as well as policies based on existing BSD credentials or file protections. Policy authors may wish to consult this documentation as well as existing security modules when implementing a new security service. 俄语编辑了 0 个字符当前译文 6 天前
无更新了仓库中的字符串 Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — 俄语	英语 Conclusion 俄语编辑了 0 个字符当前译文 6 天前

浏览部件的所有变化