请登录以查看警报。

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/arch-handbook/mac/_index.po

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 17062 239476 1688929
原文数 898 12604 88891
已翻译数 12% 2186 13% 31985 13% 223263
需要编辑 1% 221 3% 9152 3% 59714
只读 5% 898 5% 12604 5% 88891
未通过的检查数 1% 195 1% 1876 1% 16244
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 85% 14655 82% 198339 83% 1405952
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

115 个更改 2708 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 66 个更改 3 个更改 901 个更改 904 个更改 0 个更改 4 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 921 个更改 0 个更改 240 个更改 901 个更改 1388 个更改 0 个更改 4 个更改
九月 十月 十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月

快速数字

239 千
托管的单词数
17062
托管的字符串数
12%
已翻译
3
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+12%
+33%
贡献者
+100%
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — 德语 (de_DE)

提交了更改 4 天前
用户头像 bsdmeg

新译文

Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — 德语 (de_DE)

Synopsis
Einleitung
4 天前
用户头像 bsdmeg

新贡献者

Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — 德语 (de_DE)

新贡献者 4 天前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — 中文（简体） (zh_CN)

提交了更改 1 个月前
用户头像 mariocanfly

修改了译文

Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — 中文（简体） (zh_CN)

Synopsis
简介概要
1 个月前
用户头像 mariocanfly

新贡献者

Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — 中文（简体） (zh_CN)

新贡献者 1 个月前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — 俄语

提交了更改 1 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — 俄语

In the case of file system labels, special support is provided for the persistent storage of security labels in extended attributes. Where available, extended attribute transactions are used to permit consistent compound updates of security labels on vnodes--currently this support is present only in the UFS2 file system. Policy authors may choose to implement multilabel file system object labels using one (or more) extended attributes. For efficiency reasons, the vnode label (`v_label`) is a cache of any on-disk label; policies are able to load values into the cache when the vnode is instantiated, and update the cache as needed. As a result, the extended attribute need not be directly accessed with every access control check.
В случае меток файловых систем предусмотрена специальная поддержка для постоянного хранения меток безопасности в расширенных атрибутах. Там, где это возможно, используются транзакции расширенных атрибутов, чтобы обеспечить согласованные составные обновления меток безопасности на vnode — в настоящее время такая поддержка присутствует только в файловой системе UFS2. Авторы политик могут выбрать реализацию многометочных меток объектов файловой системы с использованием одного (или нескольких) расширенных атрибутов. По соображениям эффективности метка vnode (`v_label`) является кэшем любой метки на диске; политики могут загружать значения в кэш при создании vnode и обновлять кеэш по мере необходимости. В результате нет необходимости напрямую обращаться к расширенному атрибуту при каждой проверке контроля доступа.
1 个月前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — 俄语

提交了更改 2 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — 俄语

Set the label on the mbuf header of a newly created datagram from the mbuf header of an existing datagram. This call may be made in a number of situations, including when an mbuf is re-allocated for alignment purposes.
Установить метку в заголовке mbuf для вновь созданного дейй датаграммы на основе заголовка mbuf существующей датаграммы. Этот вызов может быть выполнен в ряде ситуаций, включая случаи, когда для mbuf перераспрезаново выделяется память для целей выравнивания.
2 个月前
浏览部件的所有变化