Documentation/books/arch-handbook/smp/_index — Cinese (Semplificato) (zh

Stato traduzione

156	Stringhe		55%	Sfoglia Traduci
6.400	Parole		35%	Sfoglia Traduci

Stato stringhe

156	Tutte le stringhe — 6.400 parole	Sfoglia Traduci Zen
87	Stringhe tradotte — 2.269 parole	Sfoglia Traduci Zen
69	Stringhe non completate — 4.131 parole	Sfoglia Traduci Zen
24	Stringhe non tradotte — 1.054 parole	Sfoglia Traduci Zen
45	Stringhe contrassegnate per la modifica — 3.077 parole	Sfoglia Traduci Zen
69	Stringhe non tradotte senza suggerimenti — 4.131 parole	Sfoglia Traduci Zen
46	Stringhe con controlli non riusciti — 3.013 parole	Sfoglia Traduci Zen
2	Stringhe traduzione con controlli falliti — 2 parole	Sfoglia Traduci Zen
2	Errori: traduzione non modificata — 2 parole	Sfoglia Traduci Zen
1	Errori: Doppio spazio — 23 parole	Sfoglia Traduci Zen
44	Errori: È stata tradotta — 3.011 parole	Sfoglia Traduci Zen
156	Stringhe senza un'etichetta — 6.400 parole	Sfoglia Traduci Zen

Altri componenti

Componente	Stringhe tradotte	Non tradotta/e	Parole non tradotte	Caratteri non tradotti	Stringhe non tradotte	Da verificare	Suggerimenti	Commenti
books/fdp-primer/tools/_index BSD-2-Clause	0%	12	146	1.013	12	0	0	0

books/porters-handbook/porting-samplem/_index BSD-2-Clause	0%	37	483	3.366	37	0	0	0

books/developers-handbook/policies/_index BSD-2-Clause	0%	51	1.161	7.790	51	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	8	135	998	8	1	0	0

books/porters-handbook/slow-porting/_index BSD-2-Clause	0%	89	2.384	16.077	89	0	0	0

books/handbook/partv BSD-2-Clause	0%	2	4	29	1	1	0	0

articles/contributors/contrib-develinmemoriam BSD-2-Clause	0%	47	1.406	9.195	47	0	0	0

books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0%	19	344	2.534	19	0	0	0

books/porters-handbook/order/_index BSD-2-Clause	0%	104	757	8.003	104	0	0	0

books/porters-handbook/keeping-up/_index BSD-2-Clause	0%	22	665	4.476	22	0	0	0

Sfoglia tutti i componenti

Panoramica

Sito web del progetto	docs.freebsd.org/en
Licenza traduzione	BSD 2-Clause "Simplified" License
Processo di traduzione	Le traduzioni possono essere fatte direttamente. Si possono dare suggerimenti di traduzione. Possono contribuire solo gli utenti selezionati. La traduzione utilizza file bilingue.
Maschera del file	`documentation/content/*/books/arch-handbook/smp/_index.po`
File di traduzione	Scarica `documentation/content/zh_CN/books/arch-handbook/smp/_index.po`
Ultima modifica	Mercoledì 02 Giugno 2021 06:51
Ultimo autore	Anonymous

Statistiche stringhe

	Percentuale stringhe	Stringhe presenti	Percentuale parole	Parole presenti	Percentuale caratteri	Caratteri presenti
Totale		156		6.400		38.854
Stringhe tradotte	55%	87	35%	2.269	34%	13.382
Richiede modifica	28%	45	48%	3.077	48%	18.938
Sola lettura	0%	0	0%	0	0%	0
Errori	29%	46	47%	3.013	47%	18.506
Stringhe con suggerimenti	0%	0	0%	0	0%	0
Stringhe non tradotte	15%	24	16%	1.054	16%	6.534

Ultimi 12 mesi Precedente

Attività negli ultimi 12 mesi


Ott	Nov	Dic	Gen	Feb	Mar	Apr	Mag	Giu	Lug	Ago	Set

Numeri in sintesi

6.400

Parole presenti

156

Stringhe presenti

55%

Stringhe tradotte

Contributori

e precedenti 30 giorni

Andamento ultimi 30 giorni

—

Parole presenti

+100%

—

Stringhe presenti

+100%

—

Stringhe tradotte

+55%

—

Contributori

—

Nessuno Aggiornamento risorsa Documentation / books/arch-handbook/smp/_index — Cinese (Semplificato) (zh_CN)	Il file `documentation/content/zh_CN/books/arch-handbook/smp/_index.po` è stato modificato. 5 mesi fa
Nessuno Nuova stringa da tradurre Documentation / books/arch-handbook/smp/_index — Cinese (Semplificato) (zh_CN)	1 nuova stringa da tradurre nella traduzione. 9 mesi fa
Nessuno Aggiornamento risorsa Documentation / books/arch-handbook/smp/_index — Cinese (Semplificato) (zh_CN)	Il file `documentation/content/zh_CN/books/arch-handbook/smp/_index.po` è stato modificato. 9 mesi fa
Nessuno Stringa aggiornata nel repository Documentation / books/arch-handbook/smp/_index — Cinese (Semplificato) (zh_CN)	Inglese The goal of SMPng is to allow concurrency in the kernel. The kernel is basically one rather large and complex program. To make the kernel multi-threaded we use some of the same tools used to make other programs multi-threaded. These include mutexes, shared/exclusive locks, semaphores, and condition variables. For the definitions of these and other SMP-related terms, please see the crossref:smp[smp-glossary, Glossary] section of this article. Cinese (Semplificato) (zh_CN) 227 caratteri modificati Traduzione attuale Richiede modifica SMPng 的目标是使内核能够并发执行。基本上，内核是一个很大而复杂的程序。要让内核能够多线程地执行，我们需要使用某些其它多线程程序在实现时所用到的工具，这包括互斥体(mutex)、共享/排他锁(shared/exclusive lock)、信号量(semaphores) 和条件变量(condition variable)。如果希望了解它们以及其它 SMP 术语，请参阅本文的 <xref linkend="smp-glossary"/> 一节。 9 mesi fa
Nessuno Nuova stringa da tradurre Documentation / books/arch-handbook/smp/_index — Cinese (Semplificato) (zh_CN)	1 nuova stringa da tradurre nella traduzione. un anno fa
Nessuno Aggiornamento risorsa Documentation / books/arch-handbook/smp/_index — Cinese (Semplificato) (zh_CN)	Il file `documentation/content/zh_CN/books/arch-handbook/smp/_index.po` è stato modificato. un anno fa
Nessuno Aggiornamento risorsa Documentation / books/arch-handbook/smp/_index — Cinese (Semplificato) (zh_CN)	Il file `documentation/content/zh_CN/books/arch-handbook/smp/_index.po` è stato modificato. 3 anni fa
Nessuno Aggiornamento risorsa Documentation / books/arch-handbook/smp/_index — Cinese (Semplificato) (zh_CN)	Il file `documentation/content/zh_CN/books/arch-handbook/smp/_index.po` è stato modificato. 3 anni fa
Nessuno Nuova stringa da tradurre Documentation / books/arch-handbook/smp/_index — Cinese (Semplificato) (zh_CN)	1 nuova stringa da tradurre nella traduzione. 3 anni fa
Nessuno Aggiornamento risorsa Documentation / books/arch-handbook/smp/_index — Cinese (Semplificato) (zh_CN)	Il file `documentation/content/zh_CN/books/arch-handbook/smp/_index.po` è stato modificato. 3 anni fa

Sfoglia tutte le modifiche della traduzione

Download rapidi

156	File nel formato originale come tradotto nel repository	File PO gettext
156	Tutte le stringhe, file convertiti inclusi i commenti; adatto per la traduzione offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 con estensioni gettext	XLIFF 1.1	XLSX
69	Le stringhe non tradotte, i file convertiti inclusi i commenti; adatto per la traduzione offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 con estensioni gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Personalizza gli scaricamenti

Cerca

Generatore di query avanzato

Esempi query

Revisiona le stringhe modificate da altri utenti	`changed:>=2025-09-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Aggiungi
Stringhe tradotte	`state:>=translated`	Aggiungi
Stringhe con commenti	`has:comment`	Aggiungi
Stringhe con controlli non riusciti	`has:check`	Aggiungi
Stringhe con suggerimenti da altri utenti	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Aggiungi
Stringhe approvate con suggerimenti	`state:approved AND has:suggestion`	Aggiungi
Tutte le stringhe non tradotte aggiunte nell'ultimo mese	`added:>=2025-09-21 AND state:<=needs-editing`	Aggiungi