翻译状态

110 字符串 30%
浏览 翻译
1869 单词 13%

字符串状态

110
所有字符串 — 1869 个单词 浏览 翻译 禅模式
33
已翻译字符串 — 248 个单词 浏览 翻译 禅模式
77
未完成的字符串 — 1621 个单词 浏览 翻译 禅模式
64
未翻译字符串 — 1284 个单词 浏览 翻译 禅模式
13
标记为需要编辑的字符串 — 337 个单词 浏览 翻译 禅模式
77
无建议的未完成字符串 — 1621 个单词 浏览 翻译 禅模式
23
带有任何未通过检查的字符串 — 307 个单词 浏览 翻译 禅模式
13
带有任何未通过检查的已翻译字符串 — 24 个单词 浏览 翻译 禅模式
12
未通过的检查：未更改的译文 — 30 个单词 浏览 翻译 禅模式
3
未通过的检查：不匹配的句号 — 29 个单词 浏览 翻译 禅模式
10
未通过的检查：曾被翻译过 — 283 个单词 浏览 翻译 禅模式
110
没有标签的字符串 — 1869 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
books/fdp-primer/tools/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 0% 13 156 1083 13 0 0 0
books/porters-handbook/porting-samplem/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 0% 21 450 3180 21 0 0 0
books/developers-handbook/policies/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 51 1159 7777 51 0 0 0
books/developers-handbook/bibliography/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 8 135 998 8 1 0 0
books/porters-handbook/slow-porting/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 0% 89 2384 16077 89 0 0 0
books/handbook/partv 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 2 4 29 1 1 0 0
articles/contributors/contrib-develinmemoriam 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 0% 35 809 5351 35 0 0 0
books/fdp-primer/trademarks/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 19 344 2534 19 0 0 0
books/porters-handbook/order/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 104 747 7943 104 0 0 0
books/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 2 4 35 2 0 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/arch-handbook/sound/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/zh_CN/books/arch-handbook/sound/_index.po
最后更改 2021年6月3日 21:35
最后作者 None

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 110 1869 14183
已翻译数 30% 33 13% 248 11% 1689
需要编辑 11% 13 18% 337 17% 2416
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 20% 23 16% 307 16% 2355
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 58% 64 68% 1284 71% 10078
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 7 个更改 0 个更改 0 个更改
十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月

快速数字

1869
托管的单词数
110
托管的字符串数
30%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+30%
—
贡献者
+100%
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/arch-handbook/sound/_index — 中文（简体） (zh_CN)

翻译中出现了 5 条要翻译的新字符串。 2 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/arch-handbook/sound/_index — 中文（简体） (zh_CN)

文件 documentation/content/zh_CN/books/arch-handbook/sound/_index.po 已更改。 2 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/arch-handbook/sound/_index — 中文（简体） (zh_CN)

`xxxchannel_init()` is called to initialize each of the play or record channels. The calls are initiated from the sound driver attach routine. (See the crossref:sound[pcm-probe-and-attach,probe and attach section).
 
2 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/arch-handbook/sound/_index — 中文（简体） (zh_CN)

[.filename]#pcm# initially fills up the buffer, then calls the sound driver's crossref:sound[channel-trigger,`xxxchannel_trigger()`] function with a parameter of PCMTRIG_START.
 
2 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/arch-handbook/sound/_index — 中文（简体） (zh_CN)

The interface between the [.filename]#pcm# core and the sound drivers is defined in terms of crossref:kobj[kernel-objects,kernel objects].
 
2 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/arch-handbook/sound/_index — 中文（简体） (zh_CN)

The sound driver attach routine declares each of its channel objects by calls to `pcm_addchan()`. This sets up the channel glue in [.filename]#pcm# and causes in turn a call to crossref:sound[xxxchannel-init,`xxxchannel_init()`].
 
2 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/arch-handbook/sound/_index — 中文（简体） (zh_CN)

The sound driver attach routine should declare its MIXER or AC97 interface to [.filename]#pcm# by calling `mixer_init()`. For a MIXER interface, this causes in turn a call to crossref:sound[xxxmixer-init,`xxxmixer_init()`].
 
2 个月前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/arch-handbook/sound/_index — 中文（简体） (zh_CN)

翻译中出现了 11 条要翻译的新字符串。 2 年前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/arch-handbook/sound/_index — 中文（简体） (zh_CN)

文件 documentation/content/zh_CN/books/arch-handbook/sound/_index.po 已更改。 2 年前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/arch-handbook/sound/_index — 中文（简体） (zh_CN)

文件 documentation/content/zh_CN/books/arch-handbook/sound/_index.po 已更改。 2 年前
浏览翻译的所有变化