Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/books/arch-handbook/usb/_index.po
Translation file Download documentation/content/fr_FR/books/arch-handbook/usb/_index.po
Last change June 19, 2021, 8:20 p.m.
Last author Anonymous

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 77 4,376 27,159
Translated 1% 1 1% 1 1% 12
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 98% 76 99% 4,375 99% 27,147
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

4,376
Hosted words
77
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
+100%
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

Documentation / books/arch-handbook/usb/_index — French (fr_FR)

1 new string to translate appeared in the translation. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/arch-handbook/usb/_index — French (fr_FR)

The "documentation/content/fr_FR/books/arch-handbook/usb/_index.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/arch-handbook/usb/_index — French (fr_FR)

This results in the following schedule being run in each frame. After fetching the pointer for the current frame from the framelist the controller first executes the TDs for all the isochronous packets in that frame. The last of these TDs refers to the QH for the interrupt transfers for that frame. The host controller will then descend from that QH to the QHs for the individual interrupt transfers. After finishing that queue, the QH for the interrupt transfers will refer the controller to the QH for all control transfers. It will execute all the subqueues scheduled there, followed by all the transfers queued at the bulk QH. To facilitate the handling of finished or failed transfers different types of interrupts are generated by the hardware at the end of each frame. In the last TD for a transfer the Interrupt-On Completion bit is set by the HC driver to flag an interrupt when the transfer has completed. An error interrupt is flagged if a TD reaches its maximum error count. If the short packet detect bit is set in a TD and less than the set packet length is transferred this interrupt is flagged to notify the controller driver of the completed transfer. It is the host controller driver's task to find out which transfer has completed or produced an error. When called the interrupt service routine will locate all the finished transfers and call their callbacks.
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/arch-handbook/usb/_index — French (fr_FR)

The "documentation/content/fr_FR/books/arch-handbook/usb/_index.po" file was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/arch-handbook/usb/_index — French (fr_FR)

The "documentation/content/fr_FR/books/arch-handbook/usb/_index.po" file was changed. 2 years ago
User avatar None

New string to translate

Documentation / books/arch-handbook/usb/_index — French (fr_FR)

1 new string to translate appeared in the translation. 2 years ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/arch-handbook/usb/_index — French (fr_FR)

The "documentation/content/fr_FR/books/arch-handbook/usb/_index.po" file was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/arch-handbook/usb/_index — French (fr_FR)

The "documentation/content/fr_FR/books/arch-handbook/usb/_index.po" file was changed. 3 years ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/arch-handbook/usb/_index — French (fr_FR)

The "documentation/content/fr_FR/books/arch-handbook/usb/_index.po" file was changed. 3 years ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/arch-handbook/usb/_index — French (fr_FR)

Introduction
Présentation
3 years ago
Browse all translation changes