Translation status

273 Strings 12%
Browse Translate
6,813 Words 3%

Strings status

273
All strings — 6,813 words Browse Translate Zen
34
Translated strings — 268 words Browse Translate Zen
239
Unfinished strings — 6,545 words Browse Translate Zen
191
Untranslated strings — 4,445 words Browse Translate Zen
48
Strings marked for edit — 2,100 words Browse Translate Zen
239
Unfinished strings without suggestions — 6,545 words Browse Translate Zen
49
Strings with any failing checks — 2,101 words Browse Translate Zen
1
Translated strings with any failing checks — 1 word Browse Translate Zen
14
Failing check: Unchanged translation — 479 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Inconsistent — 1 word Browse Translate Zen
48
Failing check: Has been translated — 2,100 words Browse Translate Zen
273
Strings without a label — 6,813 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
books/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 2 4 35 2 0 0 0
books/handbook/partiii This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 4 81 485 4 0 0 0
articles/vpn-ipsec/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 59 1,613 12,370 59 0 0 0
books/porters-handbook/flavors/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 97 987 7,438 97 0 0 0
books/handbook/colophon This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 3 25 166 3 0 0 0
articles/license-guide/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 89 2,782 18,589 89 0 0 0
books/arch-handbook/pccard/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 47 2,162 13,434 47 0 0 0
books/porters-handbook/quick-porting/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 77 1,449 10,172 77 0 0 0
books/fdp-primer/weblate/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 158 1,844 13,671 158 0 0 0
books/porters-handbook/pkg-files/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 95 1,310 9,454 95 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/books/developers-handbook/sockets/_index.po
Translation file Download documentation/content/fa/books/developers-handbook/sockets/_index.po
Last change June 17, 2021, 5:43 p.m.
Last author Anonymous

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 273 6,813 40,852
Translated 12% 34 3% 268 3% 1,551
Needs editing 17% 48 30% 2,100 30% 12,452
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 49 30% 2,101 30% 12,460
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 69% 191 65% 4,445 65% 26,849
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

6,813
Hosted words
273
Hosted strings
12%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+12%
—
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

Documentation / books/developers-handbook/sockets/_index — Persian

1 new string to translate appeared in the translation. a year ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/developers-handbook/sockets/_index — Persian

The "documentation/content/fa/books/developers-handbook/sockets/_index.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/developers-handbook/sockets/_index — Persian

/*
* daytime.c
*
* Programmed by G. Adam Stanislav
*/
#include <stdio.h>
#include <string.h>
#include <sys/types.h>
#include <sys/socket.h>
#include <netinet/in.h>
#include <unistd.h>
 
a year ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/developers-handbook/sockets/_index — Persian

The "documentation/content/fa/books/developers-handbook/sockets/_index.po" file was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/developers-handbook/sockets/_index — Persian

The "documentation/content/fa/books/developers-handbook/sockets/_index.po" file was changed. 2 years ago
User avatar None

New string to translate

Documentation / books/developers-handbook/sockets/_index — Persian

1 new string to translate appeared in the translation. 2 years ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/developers-handbook/sockets/_index — Persian

The "documentation/content/fa/books/developers-handbook/sockets/_index.po" file was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/developers-handbook/sockets/_index — Persian

The "documentation/content/fa/books/developers-handbook/sockets/_index.po" file was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/developers-handbook/sockets/_index — Persian

The "documentation/content/fa/books/developers-handbook/sockets/_index.po" file was changed. 2 years ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/developers-handbook/sockets/_index — Persian

Unlike a sequential server, a _concurrent server_ has to be able to serve more than one client at a time. For example, a _chat server_ may be serving a specific client for hours-it cannot wait till it stops serving a client before it serves the next one.
بر خلاف کارساز پی‌در‌پی، یک <emphasis>کارساز هم‌رو</emphasis> باید بتواند به بیش از یک کارخواه به‌طور همزمان خدمت‌رسانی کند. برای مثال، یک <emphasis>کارساز چت</emphasis> ممکن است برای ساعت‌ها به یک کارخواه خاص خدمت‌رسانی کند—قبل از آنکه به کارخواه بعدی خدمت‌ کند نمی‌تواند منتظر بماند تا خدمت‌رسانی به یک کارخواه را متوقف سازد.
3 years ago
Browse all translation changes