Documentation/books/developers-handbook/testing/_index

Translation status

86	Strings		37%	Browse Translate
1,717	Words		27%	Browse Translate

Strings status

86	All strings — 1,717 words	Browse Translate Zen
32	Translated strings — 465 words	Browse Translate Zen
54	Unfinished strings — 1,252 words	Browse Translate Zen
40	Untranslated strings — 821 words	Browse Translate Zen
14	Strings marked for edit — 431 words	Browse Translate Zen
54	Unfinished strings without suggestions — 1,252 words	Browse Translate Zen
14	Strings with any failing checks — 431 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Unchanged translation — 1 word	Browse Translate Zen
14	Failing check: Has been translated — 431 words	Browse Translate Zen
86	Strings without a label — 1,717 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
books/arch-handbook/partii BSD-2-Clause	0%	2	6	37	2	0	0	0

books/_index BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

books/handbook/partiii BSD-2-Clause	0%	4	81	485	4	0	0	0

books/arch-handbook/newbus/_index BSD-2-Clause	0%	65	1,597	10,451	65	0	0	0

books/porters-handbook/order/_index BSD-2-Clause	0%	106	745	7,878	106	0	0	0

books/arch-handbook/sysinit/_index BSD-2-Clause	0%	34	645	4,506	34	0	0	0

books/handbook/partiv BSD-2-Clause	0%	10	83	522	10	0	0	0

articles/contributors/contrib-develinmemoriam BSD-2-Clause	0%	35	809	5,351	35	0	0	0

books/porters-handbook/flavors/_index BSD-2-Clause	0%	93	907	6,848	93	0	0	0

books/porters-handbook/upgrading/_index BSD-2-Clause	0%	64	1,620	10,267	64	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/developers-handbook/testing/_index.po`
Translation file	Download `documentation/content/fa/books/developers-handbook/testing/_index.po`
Last change	June 17, 2021, 5:59 p.m.
Last author	Anonymous

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		86		1,717		10,980
Translated	37%	32	27%	465	24%	2,713
Needs editing	16%	14	25%	431	24%	2,727
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	16%	14	25%	431	24%	2,727
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	46%	40	47%	821	50%	5,540

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,717

Hosted words

Hosted strings

37%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+94%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+37%

Translated

—

Contributors

—

None Resource update Documentation / books/developers-handbook/testing/_index — Persian	The "`documentation/content/fa/books/developers-handbook/testing/_index.po`" file was changed. a year ago
None Resource update Documentation / books/developers-handbook/testing/_index — Persian	The "`documentation/content/fa/books/developers-handbook/testing/_index.po`" file was changed. a year ago
None New string to translate Documentation / books/developers-handbook/testing/_index — Persian	1 new string to translate appeared in the translation. a year ago
None Resource update Documentation / books/developers-handbook/testing/_index — Persian	The "`documentation/content/fa/books/developers-handbook/testing/_index.po`" file was changed. a year ago
None Resource update Documentation / books/developers-handbook/testing/_index — Persian	The "`documentation/content/fa/books/developers-handbook/testing/_index.po`" file was changed. a year ago
None Resource update Documentation / books/developers-handbook/testing/_index — Persian	The "`documentation/content/fa/books/developers-handbook/testing/_index.po`" file was changed. a year ago
None Automatic translation Documentation / books/developers-handbook/testing/_index — Persian	English The colors that Tinderbox uses for each cell in the table are defined by CSS. Successful builds are displayed with green text; unsuccessful builds are displayed with red text. The color fades as time passes since the corresponding build, with every half an hour bringing the color closer to grey. Persian 293 characters edited Current translation رنگ‌هایی که Tinderbox برای هر خانه در جدول استفاده می‌کند توسط <acronym>CSS</acronym> تعریف شده‌اند. build های موفق با رنگ سبز نمایش داده می‌شوند؛ build های ناموفق با رنگ قرمز نمایش داده می‌شوند. رنگ با گذر زمان محو می‌شود از آنجاکه build مربوطه، هر نیم ساعت رنگ را به خاکستری نزدیک‌تر می‌کند. a year ago
None New contributor Documentation / books/developers-handbook/testing/_index — Persian	New contributor a year ago
None Automatic translation Documentation / books/developers-handbook/testing/_index — Persian	English This means that `HEAD` always ranks highest, and `RELENG` branches are ranked in numerical order, with each `STABLE` branch ranking higher than the release branches forked off of it. For instance, for FreeBSD 8, the order from highest to lowest would be: Persian 323 characters edited Current translation این بدان معناست که <literal>HEAD</literal> همیشه دارای بالاترین مرتبه است، و انشعاب‌های <literal>RELENG</literal> به ترتیب شماره رتبه‌بندی می‌شوند، و هر انشعابِ <literal>STABLE</literal> بالاتر از انشعاب‌های توزیعِ منشعب‌شده از آن رتبه‌بندی شده‌اند. برای مثال، برای FreeBSD 8، ترتیب از بالاترین به پایین‌ترین بدین گونه است: a year ago
None New contributor Documentation / books/developers-handbook/testing/_index — Persian	New contributor a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

86	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
86	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
54	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-29 AND state:<=needs-editing`	Add