翻译状态

173 字符串 47%
浏览 翻译
4087 单词 50%

字符串状态

173
所有字符串 — 4087 个单词 浏览 翻译 禅模式
83
已翻译字符串 — 2084 个单词 浏览 翻译 禅模式
90
未完成的字符串 — 2003 个单词 浏览 翻译 禅模式
89
未翻译字符串 — 2002 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
标记为需要编辑的字符串 — 1 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
带有建议的字符串 — 47 个单词 浏览 翻译 禅模式
90
无建议的未完成字符串 — 2003 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
带有任何未通过检查的字符串 — 1 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：曾被翻译过 — 1 个单词 浏览 翻译 禅模式
173
没有标签的字符串 — 4087 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
books/fdp-primer/working-copy/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 33 718 4559 33 0 0 0
books/porters-handbook/versions/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 5570 20583 233836 5570 0 0 0
books/fdp-primer/trademarks/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 19 344 2534 19 0 0 0
books/handbook/printing/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 215 3461 23661 215 0 0 0
books/arch-handbook/bibliography/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 3 43 327 3 0 0 0
books/porters-handbook/pkg-files/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 95 1312 9488 95 0 0 0
books/developers-handbook/bibliography/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 8 135 998 8 0 0 0
books/porters-handbook/flavors/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 97 987 7466 97 0 0 0
books/porters-handbook/security/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 73 2061 14507 73 0 0 0
books/porters-handbook/testing/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 176 3428 24328 176 0 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/faq/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/nl_NL/books/faq/_index.po
最后更改 2025年10月16日 17:29
最后作者 Tammo-Jan Kamminga

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 173 4087 27289
已翻译数 47% 83 50% 2084 52% 14206
需要编辑 1% 1 1% 1 1% 8
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 1% 1 1% 1 1% 8
带有建议的字符串数 1% 1 1% 47 1% 322
未翻译的字符串数 51% 89 48% 2002 47% 13075
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 127 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 8 个更改 0 个更改 46 个更改 0 个更改 25 个更改 4 个更改 30 个更改
十月 十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月

快速数字

4087
托管的单词数
173
托管的字符串数
45%
已翻译
2
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
+26%
已翻译
+19%
+100%
贡献者
—
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/faq/_index — 荷兰语 (nl_NL)

提交了更改 9 分钟前
用户头像 tammo-jan

新译文

Documentation / books/faq/_index — 荷兰语 (nl_NL)

A complete list of supported architectures can be found on the link:https://www.FreeBSD.org/platforms/[platforms page].
Een complete lijst met architecturen is te vinden op link:https://www.FreeBSD.org/platforms/[pagina platforms].
11 小时前
用户头像 tammo-jan

新译文

Documentation / books/faq/_index — 荷兰语 (nl_NL)

FreeBSD boasts a versatile range of supported architectures, making it a flexible choice for a variety of hardware environments. Its compatibility extends to architectures such as `amd64`, `arm64`, `riscv` and more.
FreeBSD draait op een grote verscheidenheid aan architecturen, waardoor het een flexibele keuze is voor veel hardwareomgevingen. Het is onder andere compatibel met architecturen zoals `amd64`, `arm64` en `riscv`.
11 小时前
用户头像 tammo-jan

新译文

Documentation / books/faq/_index — 荷兰语 (nl_NL)

What architectures does FreeBSD support?
Welke architecturen ondersteunt FreeBSD?
11 小时前
用户头像 tammo-jan

新译文

Documentation / books/faq/_index — 荷兰语 (nl_NL)

The Hardware section explores FreeBSD's compatibility with various hardware configurations. It covers a range of topics, including supported architectures, maximum RAM capacity, processor scalability, graphics card compatibility, Wi-Fi card support, and the inclusion of 10 Gigabit Ethernet network card support. Whether planning to deploy FreeBSD on servers, workstations, or specialized hardware, this section provides insights into FreeBSD's capabilities and limitations, offering information about hardware choices and configurations.
Het hoofdstuk Hardware beschrijft de compatibiliteit van FreeBSD met verschillende hardwareconfiguraties. Het bevat uiteenlopende onderwerpen, zoals ondersteunde architecturen, maximale RAM-capaciteit, schaalbaarheid van processoren, ondersteunde grafische kaarten, WiFi-kaarten en ondersteuning voor 10 Gigabit Ethernet-netwerkkaarten. Dit hoofdstuk geeft inzicht in de mogelijkheden en beperkingen van FreeBSD en informatie over hardwarekeuzes en -configuraties voor zowel het gebruik van FreeBSD op servers en werkstations als op gespecialiseerde hardware.
11 小时前
用户头像 tammo-jan

标记为需要编辑

Documentation / books/faq/_index — 荷兰语 (nl_NL)

Hardware
Hardware
11 小时前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/faq/_index — 荷兰语 (nl_NL)

提交了更改 2 周前
用户头像 tammo-jan

修改了译文

Documentation / books/faq/_index — 荷兰语 (nl_NL)

It should also be added that there are two branches for the FreeBSD ports. The most updated is called `latest` and the most stable is called `quarterly`. To use the latest packages it will be necessary to configure the `latest` branch. Information on how to configure branches can be found in the link:{handbook}ports/[Ports chapter of the Handbook].
Daarnaast bestaan er twee aftakkingen voor de FreeBSD-poorten. De meest recente is de `latest` en de meest stabiele is de `quarterly`. Om de meest recente pakketten te gebruiken, moet de `latest` aftakking geconfigureerd worden. Informatie over het configureren van aftakkingen is te vinden viain link:{handbook}ports/[hoofdstuk Poorten van het Handboek].
2 周前
用户头像 tammo-jan

新译文

Documentation / books/faq/_index — 荷兰语 (nl_NL)

It should also be added that there are two branches for the FreeBSD ports. The most updated is called `latest` and the most stable is called `quarterly`. To use the latest packages it will be necessary to configure the `latest` branch. Information on how to configure branches can be found in the link:{handbook}ports/[Ports chapter of the Handbook].
Daarnaast bestaan er twee aftakkingen voor de FreeBSD-poorten. De meest recente is de `latest` en de meest stabiele is de `quarterly`. Om de meest recente pakketten te gebruiken, moet de `latest` aftakking geconfigureerd worden. Informatie over het configureren van aftakkingen is te vinden via link:{handbook}ports/[hoofdstuk Poorten van het Handboek].
2 周前
用户头像 tammo-jan

新译文

Documentation / books/faq/_index — 荷兰语 (nl_NL)

The availability of the latest packages in FreeBSD can be influenced by various factors, including the package repository's update frequency and the specific version of FreeBSD being used.
De beschikbaarheid van de meest recente pakketten in FreeBSD wordt beïnvloed door verschillende factoren, zoals de update-frequentie van de pakketarchieven en de gebruikte FreeBSD-versie.
2 周前
浏览翻译的所有变化